speaking animatedly
parlant avec animation
laughing animatedly
riant avec animation
gesturing animatedly
gesticulant avec animation
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Sans bruit, à l'exception du brouhaha des conversations qui s'élèvent animement au-dessus de la bande sonore décontractée du parc, c'est singulièrement paisible pour un emplacement en centre-ville.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Elle a parlé animement de son récent voyage à Paris.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Les enfants riaient et jouaient animement dans le parc.
He gestured animatedly while telling his story.
Il a fait des gestes animement en racontant son histoire.
The animatedly discussion lasted for hours.
La discussion animée a duré des heures.
She nodded animatedly in agreement.
Elle a hoché la tête animement en signe d'accord.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Les personnages du film étaient dessinés avec animation.
The students debated animatedly about the topic.
Les étudiants ont débattu animement du sujet.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
La foule a applaudi animement lorsque l'équipe a marqué un but.
The actors performed animatedly on stage.
Les acteurs ont joué avec animation sur scène.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Elle a agité les mains animement pour attirer notre attention.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Les extravertis, d'autre part, parleront avec animation sans s'arrêter.
Source: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Alors que nous entrions dans la cafétéria sur la quarantaine-cinquième rue et que nous prenions nos plateaux, elle parlait avec animation.
Source: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Tout à coup, il sembla rassembler ses forces et recommença à parler, plus animée maintenant.
Source: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Il et Jessica parlaient avec animation de la bataille de neige alors que nous faisions la queue pour acheter de la nourriture.
Source: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Mes peurs se sont renforcées pendant le déjeuner lorsque Jessica s'est assise le plus loin possible de Mike, discutant avec animation avec Eric.
Source: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
J'ai écouté sa conversation animée et j'ai combattu la sensation que j'avais été rejeté, comme une peau.
Source: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Même le spectacle de la voir discuter avec animation avec Roger Davies alors qu'ils se préparaient à monter sur leurs balais ne lui causa qu'une légère pointe de jalousie.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok et moi sommes retournés au métro, les deux discutant avec animation de qui ils avaient parlé et des manifestations prévues pour la semaine suivante.
Source: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush est excité. Il gesticule avec animation, sautant fréquemment de son siège alors qu'il décrit sa nouvelle entreprise, en tant qu'animateur et producteur d'Extra Extra, une émission d'actualités de divertissement revitalisée qui remplacera le programme syndiqué Extra.
Source: People Magazinespeaking animatedly
parlant avec animation
laughing animatedly
riant avec animation
gesturing animatedly
gesticulant avec animation
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
Sans bruit, à l'exception du brouhaha des conversations qui s'élèvent animement au-dessus de la bande sonore décontractée du parc, c'est singulièrement paisible pour un emplacement en centre-ville.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
Elle a parlé animement de son récent voyage à Paris.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
Les enfants riaient et jouaient animement dans le parc.
He gestured animatedly while telling his story.
Il a fait des gestes animement en racontant son histoire.
The animatedly discussion lasted for hours.
La discussion animée a duré des heures.
She nodded animatedly in agreement.
Elle a hoché la tête animement en signe d'accord.
The characters in the movie were animatedly drawn.
Les personnages du film étaient dessinés avec animation.
The students debated animatedly about the topic.
Les étudiants ont débattu animement du sujet.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
La foule a applaudi animement lorsque l'équipe a marqué un but.
The actors performed animatedly on stage.
Les acteurs ont joué avec animation sur scène.
She waved her hands animatedly to get our attention.
Elle a agité les mains animement pour attirer notre attention.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
Les extravertis, d'autre part, parleront avec animation sans s'arrêter.
Source: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
Alors que nous entrions dans la cafétéria sur la quarantaine-cinquième rue et que nous prenions nos plateaux, elle parlait avec animation.
Source: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
Tout à coup, il sembla rassembler ses forces et recommença à parler, plus animée maintenant.
Source: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
Il et Jessica parlaient avec animation de la bataille de neige alors que nous faisions la queue pour acheter de la nourriture.
Source: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
Mes peurs se sont renforcées pendant le déjeuner lorsque Jessica s'est assise le plus loin possible de Mike, discutant avec animation avec Eric.
Source: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
J'ai écouté sa conversation animée et j'ai combattu la sensation que j'avais été rejeté, comme une peau.
Source: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
Même le spectacle de la voir discuter avec animation avec Roger Davies alors qu'ils se préparaient à monter sur leurs balais ne lui causa qu'une légère pointe de jalousie.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
Meena, Ashok et moi sommes retournés au métro, les deux discutant avec animation de qui ils avaient parlé et des manifestations prévues pour la semaine suivante.
Source: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
Billy Bush est excité. Il gesticule avec animation, sautant fréquemment de son siège alors qu'il décrit sa nouvelle entreprise, en tant qu'animateur et producteur d'Extra Extra, une émission d'actualités de divertissement revitalisée qui remplacera le programme syndiqué Extra.
Source: People MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant