| Pluriel | anodynes |
anodyne novels about country life.
des romans anodins sur la vie à la campagne.
an anodyne to the misery she had put him through.
un anodyne à la misère qu'elle lui avait causée.
The anodyne effect of the music helped calm her nerves.
L'effet anodyne de la musique l'a aidée à calmer ses nerfs.
She took an anodyne to relieve the pain in her back.
Elle a pris un anodyne pour soulager la douleur dans le dos.
The bland food had an anodyne taste.
La nourriture fade avait un goût anodyne.
Anodyne words were spoken to soothe the grieving family.
Des mots anodins ont été prononcés pour réconforter la famille endeuillée.
The therapist used an anodyne approach to address the sensitive topic.
Le thérapeute a utilisé une approche anodyne pour aborder le sujet sensible.
The anodyne response did not address the real issue at hand.
La réponse anodyne n'a pas abordé le problème réel.
The anodyne nature of the painting made it suitable for a doctor's office.
La nature anodyne du tableau le rendait adapté à un cabinet médical.
The book's anodyne content made it suitable for all audiences.
Le contenu anodyne du livre le rendait adapté à tous les publics.
An anodyne lotion was applied to the sunburned skin.
Une lotion anodyne a été appliquée sur la peau brûlée par le soleil.
The anodyne atmosphere of the spa helped guests relax and unwind.
L'atmosphère anodyne du spa a aidé les clients à se détendre et à se ressourcer.
Through it all, there remained an anodyne constancy about the songs.
Malgré tout, il restait une constance anodyne concernant les chansons.
Source: The Economist - ComprehensiveHaving eaten some anodyne and having anointed his ankle, he went to bed.
Après avoir mangé quelque chose d'anodyne et avoir oint sa cheville, il alla se coucher.
Source: Pan PanAnd they turned up my file, which was completely anodyne.
Et ils ont trouvé mon dossier, qui était complètement anodyne.
Source: Fresh airThis anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.
Cette définition anodyne du bien-être omet la meilleure partie de l'histoire, la joie riche et pleine qui découle d'une vie significative.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IIELIE MYSTAL: So only the most kind of anodyne, Disneyfied , " I like soup! " Right?
ELIE MYSTAL : Donc, seulement le plus anodyne, Disneyfied, " J'aime la soupe ! " N'est-ce pas ?
Source: Radio LaboratoryThe air was heavy with the perfume of the flowers, and their beauty seemed to bring him an anodyne for his pain.
L'air était lourd du parfum des fleurs, et leur beauté semblait lui apporter un réconfort pour sa douleur.
Source: The Picture of Dorian GrayThese outbursts represent a real departure, not only from the anodyne mediocrity of other bots, but also perhaps more significantly from the dystopia we have grown accustomed to dreading.
Ces accès de colère représentent un véritable élan, non seulement par rapport à la médiocrité anodyne des autres bots, mais aussi, et peut-être plus significativement, par rapport à la dystopie à laquelle nous sommes devenus habitués à craindre.
Source: New York TimesPRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-minute State of the Union address on Jan. 30, but one seemingly anodyne claim was actually pretty audacious.
Le président TRUMP a présenté un mélange assez traditionnel de barbes et de banalités lors de son discours sur l'état de l'Union de 80 minutes le 30 janvier, mais une affirmation apparemment anodyne était en fait assez audacieuse.
Source: Timeanodyne novels about country life.
des romans anodins sur la vie à la campagne.
an anodyne to the misery she had put him through.
un anodyne à la misère qu'elle lui avait causée.
The anodyne effect of the music helped calm her nerves.
L'effet anodyne de la musique l'a aidée à calmer ses nerfs.
She took an anodyne to relieve the pain in her back.
Elle a pris un anodyne pour soulager la douleur dans le dos.
The bland food had an anodyne taste.
La nourriture fade avait un goût anodyne.
Anodyne words were spoken to soothe the grieving family.
Des mots anodins ont été prononcés pour réconforter la famille endeuillée.
The therapist used an anodyne approach to address the sensitive topic.
Le thérapeute a utilisé une approche anodyne pour aborder le sujet sensible.
The anodyne response did not address the real issue at hand.
La réponse anodyne n'a pas abordé le problème réel.
The anodyne nature of the painting made it suitable for a doctor's office.
La nature anodyne du tableau le rendait adapté à un cabinet médical.
The book's anodyne content made it suitable for all audiences.
Le contenu anodyne du livre le rendait adapté à tous les publics.
An anodyne lotion was applied to the sunburned skin.
Une lotion anodyne a été appliquée sur la peau brûlée par le soleil.
The anodyne atmosphere of the spa helped guests relax and unwind.
L'atmosphère anodyne du spa a aidé les clients à se détendre et à se ressourcer.
Through it all, there remained an anodyne constancy about the songs.
Malgré tout, il restait une constance anodyne concernant les chansons.
Source: The Economist - ComprehensiveHaving eaten some anodyne and having anointed his ankle, he went to bed.
Après avoir mangé quelque chose d'anodyne et avoir oint sa cheville, il alla se coucher.
Source: Pan PanAnd they turned up my file, which was completely anodyne.
Et ils ont trouvé mon dossier, qui était complètement anodyne.
Source: Fresh airThis anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.
Cette définition anodyne du bien-être omet la meilleure partie de l'histoire, la joie riche et pleine qui découle d'une vie significative.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IIELIE MYSTAL: So only the most kind of anodyne, Disneyfied , " I like soup! " Right?
ELIE MYSTAL : Donc, seulement le plus anodyne, Disneyfied, " J'aime la soupe ! " N'est-ce pas ?
Source: Radio LaboratoryThe air was heavy with the perfume of the flowers, and their beauty seemed to bring him an anodyne for his pain.
L'air était lourd du parfum des fleurs, et leur beauté semblait lui apporter un réconfort pour sa douleur.
Source: The Picture of Dorian GrayThese outbursts represent a real departure, not only from the anodyne mediocrity of other bots, but also perhaps more significantly from the dystopia we have grown accustomed to dreading.
Ces accès de colère représentent un véritable élan, non seulement par rapport à la médiocrité anodyne des autres bots, mais aussi, et peut-être plus significativement, par rapport à la dystopie à laquelle nous sommes devenus habitués à craindre.
Source: New York TimesPRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-minute State of the Union address on Jan. 30, but one seemingly anodyne claim was actually pretty audacious.
Le président TRUMP a présenté un mélange assez traditionnel de barbes et de banalités lors de son discours sur l'état de l'Union de 80 minutes le 30 janvier, mais une affirmation apparemment anodyne était en fait assez audacieuse.
Source: TimeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant