| Pluriel | anteriors |
anterior chamber
chambre antérieure
anterior cruciate ligament
ligament croisé antérieur
anterior teeth
incisives
anterior horn
corne antérieure
anterior pituitary
hypophyse antérieure
anterior lobe
lobe antérieur
the veins anterior to the heart.
les veines antérieures au cœur.
an incident anterior to her troubles.
un incident antérieur à ses problèmes.
ages anterior to the flood
âges antérieurs à l'inondation
Objective. To investigate the outcome of anterior vertebrectomy, anterior strut grafting, and anterior instrumentation in patients with >30° sagittal contour deformity.
Objectif. Étudier les résultats de la vertebrectomie antérieure, de la greffe d'entrefilet antérieur et de l'instrumentation antérieure chez les patients présentant une déformation sagittale supérieure à 30°.
The tectospinal, vestibulospinal and reticulospinal descend ipsilaterally in the anterior column, but do not synapse across the anterior white commissure.
Le tracto-spinal, le vestibulospinal et le réticulo-spinal descendent ipsolatéralement dans la colonne antérieure, mais ne synapseront pas à travers la commissure blanche antérieure.
predorsal Area or distance anterior to first dorsal fin.
Zone prédorsale ou distance antérieure à la première nageoire dorsale.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
Le canal cholédoque passe en position inférieure, antérieure à la fosse épploïque, là où il est antérieur au bord droit de la veine porte et du côté droit de l'artère hépatique.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Outre l'alignement des dents antérieures mal positionnées, d'autres facteurs peuvent être essentiels à l'esthétique dentaire antérieure en orthodontie.
The larger portion, the anterior pituitary (adenohypophysis), is toward the top.
La partie la plus importante, l'hypophyse antérieure (adénohypophyse), se trouve en haut.
Variable degree of corectopia and peripheral anterior synechia occurred in all eyes.
Un degré variable de corréctopie et de synéchie antérieure périphérique a été observé dans les deux yeux.
Objective To investigate the mechanism of ulnar nerve anterior submuscular transposition in the treatment of cubit tunnel syndrome.
Objectif Étudier le mécanisme de la transposition sous-musculaire antérieure du nerf ulnaire dans le traitement du syndrome du canal cubital.
prenasal An anterior dermal bone near the snout tip, bearing a sensory canal.
Prénasal Un os dermique antérieur près du bout du museau, portant un canal sensoriel.
No patients suffered from hypopyon or empyema of anterior chamber angle and hyperemia of optic papilla.
Aucun patient n'a présenté d'hypopion ou d'empyème de l'angle de la chambre antérieure ni d'hyperémie de la papille optique.
Methods: To monitor the AMI patiants electrocardiogram paries anterior, analyse the arrhythmia of all the ECG.
Méthodes : Pour surveiller l'électrocardiogramme des patients atteints d'AMI (paries antérieur), analyser les troubles du rythme de tous les ECG.
a large bony plate in the anterior third of the space between the lower jaws, in the bowfin.
une large plaque osseuse dans le tiers antérieur de l'espace entre les mâchoires inférieures, chez le bowfin.
Conclusion:The best procedure for anterior lingual gland cyst was surgically resection with ipsilateral or bilateral adenectomy.
Conclusion : La meilleure procédure pour le kyste de la glande linguale antérieure était la résection chirurgicale avec adénectomie ipsilatérale ou bilatérale.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Un choléatome résiduel était retrouvé plus fréquemment dans l'épitympan antérieur, la niche de la fenêtre ovale et l'hypotympanum près de l'orifice tubaire.
anterior chamber
chambre antérieure
anterior cruciate ligament
ligament croisé antérieur
anterior teeth
incisives
anterior horn
corne antérieure
anterior pituitary
hypophyse antérieure
anterior lobe
lobe antérieur
the veins anterior to the heart.
les veines antérieures au cœur.
an incident anterior to her troubles.
un incident antérieur à ses problèmes.
ages anterior to the flood
âges antérieurs à l'inondation
Objective. To investigate the outcome of anterior vertebrectomy, anterior strut grafting, and anterior instrumentation in patients with >30° sagittal contour deformity.
Objectif. Étudier les résultats de la vertebrectomie antérieure, de la greffe d'entrefilet antérieur et de l'instrumentation antérieure chez les patients présentant une déformation sagittale supérieure à 30°.
The tectospinal, vestibulospinal and reticulospinal descend ipsilaterally in the anterior column, but do not synapse across the anterior white commissure.
Le tracto-spinal, le vestibulospinal et le réticulo-spinal descendent ipsolatéralement dans la colonne antérieure, mais ne synapseront pas à travers la commissure blanche antérieure.
predorsal Area or distance anterior to first dorsal fin.
Zone prédorsale ou distance antérieure à la première nageoire dorsale.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
Le canal cholédoque passe en position inférieure, antérieure à la fosse épploïque, là où il est antérieur au bord droit de la veine porte et du côté droit de l'artère hépatique.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Outre l'alignement des dents antérieures mal positionnées, d'autres facteurs peuvent être essentiels à l'esthétique dentaire antérieure en orthodontie.
The larger portion, the anterior pituitary (adenohypophysis), is toward the top.
La partie la plus importante, l'hypophyse antérieure (adénohypophyse), se trouve en haut.
Variable degree of corectopia and peripheral anterior synechia occurred in all eyes.
Un degré variable de corréctopie et de synéchie antérieure périphérique a été observé dans les deux yeux.
Objective To investigate the mechanism of ulnar nerve anterior submuscular transposition in the treatment of cubit tunnel syndrome.
Objectif Étudier le mécanisme de la transposition sous-musculaire antérieure du nerf ulnaire dans le traitement du syndrome du canal cubital.
prenasal An anterior dermal bone near the snout tip, bearing a sensory canal.
Prénasal Un os dermique antérieur près du bout du museau, portant un canal sensoriel.
No patients suffered from hypopyon or empyema of anterior chamber angle and hyperemia of optic papilla.
Aucun patient n'a présenté d'hypopion ou d'empyème de l'angle de la chambre antérieure ni d'hyperémie de la papille optique.
Methods: To monitor the AMI patiants electrocardiogram paries anterior, analyse the arrhythmia of all the ECG.
Méthodes : Pour surveiller l'électrocardiogramme des patients atteints d'AMI (paries antérieur), analyser les troubles du rythme de tous les ECG.
a large bony plate in the anterior third of the space between the lower jaws, in the bowfin.
une large plaque osseuse dans le tiers antérieur de l'espace entre les mâchoires inférieures, chez le bowfin.
Conclusion:The best procedure for anterior lingual gland cyst was surgically resection with ipsilateral or bilateral adenectomy.
Conclusion : La meilleure procédure pour le kyste de la glande linguale antérieure était la résection chirurgicale avec adénectomie ipsilatérale ou bilatérale.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Un choléatome résiduel était retrouvé plus fréquemment dans l'épitympan antérieur, la niche de la fenêtre ovale et l'hypotympanum près de l'orifice tubaire.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant