The transfusion apparently took.
La transfusion a semblé prendre.
Apparently she did not succeed.
Apparemment, elle n'a pas réussi.
apparently meaningless jargon
jargon apparemment sans signification
Apparently, you have done a lot of work.
Apparemment, vous avez fait beaucoup de travail.
He is a man of apparently boundless optimism.
C'est un homme d'optimisme apparemment illimité.
the child nodded, apparently content with the promise.
L'enfant hocha la tête, semblant apparemment satisfait de la promesse.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
Il alla rejoindre sa femme apparemment complaisante pour Noël.
he worked, apparently impervious to the heat.
Il travailla, apparemment insensible à la chaleur.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Apparemment, le temps est prévu beau pour le reste de la semaine.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Un tel dikaryon ne peut apparemment pas exister indépendamment de la phase haploïde.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Le problème a été déclenché par une phrase apparemment inoffensive.
He was apparently much surprised at the news.
Il a semblé être très surpris par la nouvelle.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
L'apparition de la maladie est apparemment liée aux normes d'hygiène.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Il semblait ne pas se soucier de son échec à intégrer l'université.
The company came through the crisis apparently unscathed.
L'entreprise a traversé la crise apparemment sans dommages.
ministers met but apparently failed to make progress.
Les ministres se sont rencontrés, mais apparemment n'ont pas réussi à faire des progrès.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
Son enthousiasme apparemment inépuisable l'a impressionnée.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Apparemment, les bonnes manières exigent que vous portiez un chapeau lors de ces occasions.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Il y avait une rumeur qu'il allait démissionner, mais apparemment il n'y a rien de vrai là-dedans.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
C'est apparemment Mabinogi Online Gold, le revers psychologique de l'Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Apparently, they were both beheaded on February 14th.
Apparemment, ils ont tous deux été décapités le 14 février.
Source: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Apparemment, l'équipe S.E.A.L. Ricks a subi de lourdes pertes.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Ah, eh bien, apparemment, les esprits brillants pensent de la même manière.
Source: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Apparemment, ils ont de réelles différences créatives.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Une idée amusante, en fait... mais apparemment très populaire auprès des stars américaines.
Source: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
Et apparemment, la diligence ne progressait pas aussi vite qu'il n'aurait fallu.
Source: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
Après un atterrissage apparemment cahoteux, regardez le visage de ce gamin.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
Ce n'est pas un schéma que nous pouvons voir, du moins apparemment.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Ils ont apparemment été pris pour cible par un acte de sabotage.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThe transfusion apparently took.
La transfusion a semblé prendre.
Apparently she did not succeed.
Apparemment, elle n'a pas réussi.
apparently meaningless jargon
jargon apparemment sans signification
Apparently, you have done a lot of work.
Apparemment, vous avez fait beaucoup de travail.
He is a man of apparently boundless optimism.
C'est un homme d'optimisme apparemment illimité.
the child nodded, apparently content with the promise.
L'enfant hocha la tête, semblant apparemment satisfait de la promesse.
he went to join his apparently complaisant wife for Christmas.
Il alla rejoindre sa femme apparemment complaisante pour Noël.
he worked, apparently impervious to the heat.
Il travailla, apparemment insensible à la chaleur.
Apparently the weather is set fair for the rest of the week.
Apparemment, le temps est prévu beau pour le reste de la semaine.
40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .
40. Un tel dikaryon ne peut apparemment pas exister indépendamment de la phase haploïde.
The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
Le problème a été déclenché par une phrase apparemment inoffensive.
He was apparently much surprised at the news.
Il a semblé être très surpris par la nouvelle.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
L'apparition de la maladie est apparemment liée aux normes d'hygiène.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Il semblait ne pas se soucier de son échec à intégrer l'université.
The company came through the crisis apparently unscathed.
L'entreprise a traversé la crise apparemment sans dommages.
ministers met but apparently failed to make progress.
Les ministres se sont rencontrés, mais apparemment n'ont pas réussi à faire des progrès.
his apparently unflagging enthusiasm impressed her.
Son enthousiasme apparemment inépuisable l'a impressionnée.
Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.
Apparemment, les bonnes manières exigent que vous portiez un chapeau lors de ces occasions.
There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.
Il y avait une rumeur qu'il allait démissionner, mais apparemment il n'y a rien de vrai là-dedans.
It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.
C'est apparemment Mabinogi Online Gold, le revers psychologique de l'Affluenza.
" Apparently I underestimated you, Potter, " he said quietly.
Apparently, they were both beheaded on February 14th.
Apparemment, ils ont tous deux été décapités le 14 février.
Source: Festival Comprehensive RecordApparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Apparemment, l'équipe S.E.A.L. Ricks a subi de lourdes pertes.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Ah, well, apparently, great minds think alike.
Ah, eh bien, apparemment, les esprits brillants pensent de la même manière.
Source: Gossip Girl Season 4Apparently, they've got some real creative differences.
Apparemment, ils ont de réelles différences créatives.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Funny idea really....but very popular amongst American film stars apparently.
Une idée amusante, en fait... mais apparemment très populaire auprès des stars américaines.
Source: BBC Listening Collection November 2014And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
Et apparemment, la diligence ne progressait pas aussi vite qu'il n'aurait fallu.
Source: Lawsuit Duet Season 1After an apparently bumpy landing, look at this kid's face.
Après un atterrissage apparemment cahoteux, regardez le visage de ce gamin.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt's not a pattern that we can see at least apparently.
Ce n'est pas un schéma que nous pouvons voir, du moins apparemment.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey were apparently targeted by an act of sabotage.
Ils ont apparemment été pris pour cible par un acte de sabotage.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant