The index adds appreciably to the usefulness of the book.
L'index ajoute considérablement à l'utilité du livre.
For functional efficiency, the angulation of the hindquarter is never greater than that of the forequarter, and not appreciably less.
Pour l'efficacité fonctionnelle, l'angulation du quartier arrière n'est jamais supérieure à celle du quartier avant, et pas sensiblement moindre.
The temperature dropped appreciably overnight.
La température a baissé sensiblement pendant la nuit.
She has improved appreciably since starting therapy.
Elle s'est améliorée sensiblement depuis qu'elle a commencé la thérapie.
The company's profits have increased appreciably this year.
Les bénéfices de l'entreprise ont augmenté sensiblement cette année.
The quality of the product has depreciated appreciably over time.
La qualité du produit a diminué sensiblement au fil du temps.
Her mood brightened appreciably after receiving good news.
Son humeur s'est améliorée sensiblement après avoir reçu de bonnes nouvelles.
The traffic congestion has decreased appreciably since the new road was built.
Les embouteillages ont diminué sensiblement depuis la construction de la nouvelle route.
The noise level in the classroom decreased appreciably after the new soundproofing was installed.
Le niveau sonore dans la classe a diminué sensiblement après l'installation du nouveau traitement acoustique.
His skills have improved appreciably since he started practicing regularly.
Ses compétences se sont améliorées sensiblement depuis qu'il a commencé à s'entraîner régulièrement.
The number of customers has increased appreciably since the store started offering discounts.
Le nombre de clients a augmenté sensiblement depuis que le magasin a commencé à offrir des réductions.
The team's performance has declined appreciably in the last few matches.
Les performances de l'équipe ont diminué sensiblement lors des derniers matchs.
At this point the propeller's vibrations slowed down appreciably, then they died out altogether.
À ce stade, les vibrations de l'hélice ralentirent considérablement, puis s'arrêtèrent complètement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That wouldn't clinch the matter but it would bring the clinching appreciably nearer.
Cela ne résoudrait pas la question, mais cela rapprocherait considérablement la solution.
Source: One Shilling Candle (Upper)The modern doctrine of psychophysical parallelism is not appreciably different from this theory of the Cartesian school.
La doctrine moderne du parallélisme psychophysique n'est pas sensiblement différente de cette théorie de l'école cartésienne.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)If we had tens of thousands of skeletons distributed at regular intervals through the historical record, there would be appreciably more degrees of shading.
Si nous avions des dizaines de milliers de squelettes répartis à intervalles réguliers tout au long de l'histoire, il y aurait sensiblement plus de nuances.
Source: A Brief History of EverythingEuclid Avenue is shorter as the crow flies, but it has speed bumps, which appreciably increase pointtopoint drive time, making it the less efficient choice.
Euclid Avenue est plus court en ligne droite, mais il y a des dos d'âne, ce qui augmente considérablement le temps de trajet d'un point à l'autre, ce qui en fait le choix le moins efficace.
Source: The Big Bang Theory Season 2The size of the interior of the building was scaled down appreciably by a team of architects whose job was to finish construction within a restricted budget.
La taille de l'intérieur du bâtiment a été réduite considérablement par une équipe d'architectes dont le travail était de terminer la construction dans le cadre d'un budget limité.
Source: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyThe index adds appreciably to the usefulness of the book.
L'index ajoute considérablement à l'utilité du livre.
For functional efficiency, the angulation of the hindquarter is never greater than that of the forequarter, and not appreciably less.
Pour l'efficacité fonctionnelle, l'angulation du quartier arrière n'est jamais supérieure à celle du quartier avant, et pas sensiblement moindre.
The temperature dropped appreciably overnight.
La température a baissé sensiblement pendant la nuit.
She has improved appreciably since starting therapy.
Elle s'est améliorée sensiblement depuis qu'elle a commencé la thérapie.
The company's profits have increased appreciably this year.
Les bénéfices de l'entreprise ont augmenté sensiblement cette année.
The quality of the product has depreciated appreciably over time.
La qualité du produit a diminué sensiblement au fil du temps.
Her mood brightened appreciably after receiving good news.
Son humeur s'est améliorée sensiblement après avoir reçu de bonnes nouvelles.
The traffic congestion has decreased appreciably since the new road was built.
Les embouteillages ont diminué sensiblement depuis la construction de la nouvelle route.
The noise level in the classroom decreased appreciably after the new soundproofing was installed.
Le niveau sonore dans la classe a diminué sensiblement après l'installation du nouveau traitement acoustique.
His skills have improved appreciably since he started practicing regularly.
Ses compétences se sont améliorées sensiblement depuis qu'il a commencé à s'entraîner régulièrement.
The number of customers has increased appreciably since the store started offering discounts.
Le nombre de clients a augmenté sensiblement depuis que le magasin a commencé à offrir des réductions.
The team's performance has declined appreciably in the last few matches.
Les performances de l'équipe ont diminué sensiblement lors des derniers matchs.
At this point the propeller's vibrations slowed down appreciably, then they died out altogether.
À ce stade, les vibrations de l'hélice ralentirent considérablement, puis s'arrêtèrent complètement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That wouldn't clinch the matter but it would bring the clinching appreciably nearer.
Cela ne résoudrait pas la question, mais cela rapprocherait considérablement la solution.
Source: One Shilling Candle (Upper)The modern doctrine of psychophysical parallelism is not appreciably different from this theory of the Cartesian school.
La doctrine moderne du parallélisme psychophysique n'est pas sensiblement différente de cette théorie de l'école cartésienne.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)If we had tens of thousands of skeletons distributed at regular intervals through the historical record, there would be appreciably more degrees of shading.
Si nous avions des dizaines de milliers de squelettes répartis à intervalles réguliers tout au long de l'histoire, il y aurait sensiblement plus de nuances.
Source: A Brief History of EverythingEuclid Avenue is shorter as the crow flies, but it has speed bumps, which appreciably increase pointtopoint drive time, making it the less efficient choice.
Euclid Avenue est plus court en ligne droite, mais il y a des dos d'âne, ce qui augmente considérablement le temps de trajet d'un point à l'autre, ce qui en fait le choix le moins efficace.
Source: The Big Bang Theory Season 2The size of the interior of the building was scaled down appreciably by a team of architects whose job was to finish construction within a restricted budget.
La taille de l'intérieur du bâtiment a été réduite considérablement par une équipe d'architectes dont le travail était de terminer la construction dans le cadre d'un budget limité.
Source: Changxi English_College English Test Band 6_Read Beautiful Articles and Remember VocabularyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant