The price was considerably reduced.
Le prix a été considérablement réduit.
The demand has considerably abated.
La demande a considérablement diminué.
agricultural development is considerably constrained by climate.
Le développement agricole est considérablement limité par le climat.
The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.
Le château a été considérablement agrandi au XVe siècle.
the lighting is considerably brighter than before but is still at the margins of acceptability.
L'éclairage est considérablement plus lumineux qu'avant, mais reste à la limite de l'acceptable.
the army's report of its investigation was considerably watered down.
Le rapport de l'armée sur son enquête a été considérablement dilué.
We have a considerably smaller house than the previous one.
Nous avons une maison considérablement plus petite que la précédente.
He has added considerably to his piano repertoire.
Il a considérablement enrichi son répertoire de piano.
Investments turned down considerably during the economic crisis.
Les investissements ont considérablement diminué pendant la crise économique.
The shop’s new look has boosted its takings considerably.
Le nouveau look du magasin a considérablement augmenté ses recettes.
I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
J'ai acheté ce chemise parce qu'il était considérablement réduit par rapport à son prix d'origine.
Recent research findings have muddied the waters considerably—scientists are having to re-examine all their existing theories.
Les récentes découvertes de recherche ont considérablement obscurci la situation - les scientifiques doivent réexaminer toutes leurs théories existantes.
Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.
Brique de parement Caesious, avec une nature de matériau tactile considérablement importante, démontrant le sens du goût étendu de l'architecture.
Addition of legumes in rice lowers the digestion rate considerably even when legume is removed from the co-cooked conjee.
L'ajout de légumineuses au riz réduit considérablement le taux de digestion, même lorsque les légumineuses sont retirées du conjee co-cuit.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Étant actionnaire minoritaire, l'entreprise allemande s'est plainte : « Cela limite considérablement la capacité de manœuvre entrepreneuriale de Siemens au sein de la coentreprise. »
The results indicated that the trace elements molybdenum and zirconium increased considerably the gas yields of the lignitic organic matter while selenium did not.
Les résultats ont indiqué que les oligo-éléments molybdène et zirconium ont considérablement augmenté les rendements de gaz de la matière organique ligniteuse, alors que le sélénium n'a pas augmenté.
Peak concentrations and gradients for gentamicin aried considerably between animals, likely resulting from ariations in round window membrane permeability and rates of perilymph flow.
Les concentrations maximales et les gradients de la gentamicine variaient considérablement d'un animal à l'autre, ce qui est probablement dû à des variations de la perméabilité de la membrane de la fenêtre ronde et des taux de flux de périlympe.
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
Ensemble avec PG&E, Silkwood souligne que l'enthousiasme de la Cour pour la préemption dans le domaine nucléaire a considérablement diminué depuis qu'elle a confirmé Northern States Power en 1972.
It's going to cut our cost considerably, I hope.
Cela permettra de réduire considérablement nos coûts, j'espère.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)The price was considerably above presale estimates.
Le prix était considérablement supérieur aux estimations de prévente.
Source: BBC Listening of the MonthSo this really reduces the tensions considerably.
Cela réduit vraiment considérablement les tensions.
Source: NPR News December 2018 CompilationThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Le degré de secret varie naturellement considérablement.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)A) ;;Increase the fishing volume considerably.
A) ;;Augmenter considérablement le volume de pêche.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWell, actually the universe could be considerably larger than that.
Eh bien, en fait, l'univers pourrait être considérablement plus grand que cela.
Source: Listening DigestAnd they often add milk which lowers the temperature considerably.
Et ils ajoutent souvent du lait, ce qui réduit considérablement la température.
Source: VOA Special October 2016 CollectionThere are some models that get considerably more mileage, but they cost considerably more money.
Il existe certains modèles qui permettent de parcourir considérablement plus de kilomètres, mais ils coûtent considérablement plus cher.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionWe can speed things up considerably if we make the following observations.
Nous pouvons accélérer considérablement les choses si nous faisons les observations suivantes.
Source: GRE Math Preparation GuideWe've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.
Nous avons mis à niveau tous ces sites espagnols et les avons considérablement améliorés par rapport à leur note initiale de trois étoiles.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7The price was considerably reduced.
Le prix a été considérablement réduit.
The demand has considerably abated.
La demande a considérablement diminué.
agricultural development is considerably constrained by climate.
Le développement agricole est considérablement limité par le climat.
The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.
Le château a été considérablement agrandi au XVe siècle.
the lighting is considerably brighter than before but is still at the margins of acceptability.
L'éclairage est considérablement plus lumineux qu'avant, mais reste à la limite de l'acceptable.
the army's report of its investigation was considerably watered down.
Le rapport de l'armée sur son enquête a été considérablement dilué.
We have a considerably smaller house than the previous one.
Nous avons une maison considérablement plus petite que la précédente.
He has added considerably to his piano repertoire.
Il a considérablement enrichi son répertoire de piano.
Investments turned down considerably during the economic crisis.
Les investissements ont considérablement diminué pendant la crise économique.
The shop’s new look has boosted its takings considerably.
Le nouveau look du magasin a considérablement augmenté ses recettes.
I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
J'ai acheté ce chemise parce qu'il était considérablement réduit par rapport à son prix d'origine.
Recent research findings have muddied the waters considerably—scientists are having to re-examine all their existing theories.
Les récentes découvertes de recherche ont considérablement obscurci la situation - les scientifiques doivent réexaminer toutes leurs théories existantes.
Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.
Brique de parement Caesious, avec une nature de matériau tactile considérablement importante, démontrant le sens du goût étendu de l'architecture.
Addition of legumes in rice lowers the digestion rate considerably even when legume is removed from the co-cooked conjee.
L'ajout de légumineuses au riz réduit considérablement le taux de digestion, même lorsque les légumineuses sont retirées du conjee co-cuit.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Étant actionnaire minoritaire, l'entreprise allemande s'est plainte : « Cela limite considérablement la capacité de manœuvre entrepreneuriale de Siemens au sein de la coentreprise. »
The results indicated that the trace elements molybdenum and zirconium increased considerably the gas yields of the lignitic organic matter while selenium did not.
Les résultats ont indiqué que les oligo-éléments molybdène et zirconium ont considérablement augmenté les rendements de gaz de la matière organique ligniteuse, alors que le sélénium n'a pas augmenté.
Peak concentrations and gradients for gentamicin aried considerably between animals, likely resulting from ariations in round window membrane permeability and rates of perilymph flow.
Les concentrations maximales et les gradients de la gentamicine variaient considérablement d'un animal à l'autre, ce qui est probablement dû à des variations de la perméabilité de la membrane de la fenêtre ronde et des taux de flux de périlympe.
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
Ensemble avec PG&E, Silkwood souligne que l'enthousiasme de la Cour pour la préemption dans le domaine nucléaire a considérablement diminué depuis qu'elle a confirmé Northern States Power en 1972.
It's going to cut our cost considerably, I hope.
Cela permettra de réduire considérablement nos coûts, j'espère.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)The price was considerably above presale estimates.
Le prix était considérablement supérieur aux estimations de prévente.
Source: BBC Listening of the MonthSo this really reduces the tensions considerably.
Cela réduit vraiment considérablement les tensions.
Source: NPR News December 2018 CompilationThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Le degré de secret varie naturellement considérablement.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)A) ;;Increase the fishing volume considerably.
A) ;;Augmenter considérablement le volume de pêche.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWell, actually the universe could be considerably larger than that.
Eh bien, en fait, l'univers pourrait être considérablement plus grand que cela.
Source: Listening DigestAnd they often add milk which lowers the temperature considerably.
Et ils ajoutent souvent du lait, ce qui réduit considérablement la température.
Source: VOA Special October 2016 CollectionThere are some models that get considerably more mileage, but they cost considerably more money.
Il existe certains modèles qui permettent de parcourir considérablement plus de kilomètres, mais ils coûtent considérablement plus cher.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionWe can speed things up considerably if we make the following observations.
Nous pouvons accélérer considérablement les choses si nous faisons les observations suivantes.
Source: GRE Math Preparation GuideWe've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.
Nous avons mis à niveau tous ces sites espagnols et les avons considérablement améliorés par rapport à leur note initiale de trois étoiles.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant