A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Un travailleur de papeterie dans le sud de l'Angleterre est "calvitie et aquilin, monacal, avec le léger affaissement d'une tulipe mal arrosée".
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Il avait des yeux aquilins et était habile à l'arc.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
En jouant, il était assis bien droit, maigre et aquilin, impassible dans son costume impeccable et parfait, les coudes serrés contre les côtés.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Elle vit des gens se déplacer là-bas, Paul parmi eux, déjà habillé et avec son capuchon jeté en arrière pour révéler le profil aquilin d'Atreides.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Il existe autant de variétés de conduite et d'opinion qu'il y a de traits entre un nez aquilin et un nez plat.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
C'était un jeune homme âgé de dix-huit à dix-neuf ans, d'apparence chétive, aux traits irréguliers mais délicats, et au nez aquilin.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
Comparée à sa tante, Mariana semblait ordinaire. Elle avait un visage rond, un grand nez aquilin, de grands yeux gris brillants, de beaux sourcils et de fines lèvres.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Il est Chevalier de plusieurs Ordres, a un large front et un nez aquilin, et si vous le considérez sous tous les angles, ses traits ne sont pas dénués d'une certaine régularité.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
C'était un homme d'allure noble et de présence imposante. Sa stature était élevée et ses traits d'une beauté inhabituelle. Son nez était aquilin, ses yeux grands, noirs et étincelants, et ses sourcils foncés presque joints l'un à l'autre.
Source: Monk (Part 1)A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Un travailleur de papeterie dans le sud de l'Angleterre est "calvitie et aquilin, monacal, avec le léger affaissement d'une tulipe mal arrosée".
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Il avait des yeux aquilins et était habile à l'arc.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
En jouant, il était assis bien droit, maigre et aquilin, impassible dans son costume impeccable et parfait, les coudes serrés contre les côtés.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Elle vit des gens se déplacer là-bas, Paul parmi eux, déjà habillé et avec son capuchon jeté en arrière pour révéler le profil aquilin d'Atreides.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
Il existe autant de variétés de conduite et d'opinion qu'il y a de traits entre un nez aquilin et un nez plat.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
C'était un jeune homme âgé de dix-huit à dix-neuf ans, d'apparence chétive, aux traits irréguliers mais délicats, et au nez aquilin.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
Comparée à sa tante, Mariana semblait ordinaire. Elle avait un visage rond, un grand nez aquilin, de grands yeux gris brillants, de beaux sourcils et de fines lèvres.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Il est Chevalier de plusieurs Ordres, a un large front et un nez aquilin, et si vous le considérez sous tous les angles, ses traits ne sont pas dénués d'une certaine régularité.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
C'était un homme d'allure noble et de présence imposante. Sa stature était élevée et ses traits d'une beauté inhabituelle. Son nez était aquilin, ses yeux grands, noirs et étincelants, et ses sourcils foncés presque joints l'un à l'autre.
Source: Monk (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant