The teacher arbitrarily assigned seats to the students.
Le professeur a attribué les places aux élèves de manière arbitraire.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
Le PDG de l'entreprise a pris une décision arbitraire visant à réduire les avantages sociaux des employés.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
Le dictateur gouvernait le pays de manière arbitraire, sans tenir compte des besoins du peuple.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
Elle a choisi un film de manière arbitraire pour que nous le regardions ce soir.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
Le juge ne peut pas prendre de décisions arbitrairement ; elles doivent être fondées sur la loi.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
Le responsable a modifié arbitrairement la date limite du projet.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
Le comité a fait un choix arbitraire pour le gagnant du concours.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
Le propriétaire ne peut pas augmenter arbitrairement le loyer sans préavis approprié.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
La police ne peut pas arrêter quelqu'un arbitrairement sans preuves.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
Le gouvernement ne devrait pas exercer le pouvoir de manière arbitraire, mais suivre l'état de droit.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
Pourquoi ne ferions-nous simplement pas frapper aux portes de manière arbitraire ?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
Eh bien, je dirais qu'un paragraphe n'est pas formé de manière arbitraire.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
Celui-ci va— laissez-moi changer de couleur de manière arbitraire— celui-ci va rester allumé.
Source: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
En regardant en arrière, explique le Dr Namboodiri, cela permet d'enquêter sur une liste de causes potentiellement longue et arbitraire.
Source: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
Même lorsque les gens sont arbitrairement placés à la tête ou reçoivent du pouvoir, cela les rend plus égoïstes.
Source: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
Toutes ses frontières ont été arbitrairement tracées par des puissances étrangères extérieures il y a plus d'un siècle.
Source: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
Dans chaque cas, les fragments ont été arbitrairement divisés en petits fragments se chevauchant d'environ 1 000 paires de bases.
Source: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
Disons donc qu'il est le 4 avril et que j'ai étudié de manière arbitraire le cœur et les reins.
Source: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
De plus, l'embouchure réelle de la rivière ou son point final peut être déterminée de manière assez arbitraire.
Source: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
Cependant, cette ligne était mauvaise car elle avait été tracée de manière arbitraire par un certain type à Londres à des milliers de kilomètres de là.
Source: Realm of LegendsThe teacher arbitrarily assigned seats to the students.
Le professeur a attribué les places aux élèves de manière arbitraire.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
Le PDG de l'entreprise a pris une décision arbitraire visant à réduire les avantages sociaux des employés.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
Le dictateur gouvernait le pays de manière arbitraire, sans tenir compte des besoins du peuple.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
Elle a choisi un film de manière arbitraire pour que nous le regardions ce soir.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
Le juge ne peut pas prendre de décisions arbitrairement ; elles doivent être fondées sur la loi.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
Le responsable a modifié arbitrairement la date limite du projet.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
Le comité a fait un choix arbitraire pour le gagnant du concours.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
Le propriétaire ne peut pas augmenter arbitrairement le loyer sans préavis approprié.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
La police ne peut pas arrêter quelqu'un arbitrairement sans preuves.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
Le gouvernement ne devrait pas exercer le pouvoir de manière arbitraire, mais suivre l'état de droit.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
Pourquoi ne ferions-nous simplement pas frapper aux portes de manière arbitraire ?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
Eh bien, je dirais qu'un paragraphe n'est pas formé de manière arbitraire.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
Celui-ci va— laissez-moi changer de couleur de manière arbitraire— celui-ci va rester allumé.
Source: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
En regardant en arrière, explique le Dr Namboodiri, cela permet d'enquêter sur une liste de causes potentiellement longue et arbitraire.
Source: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
Même lorsque les gens sont arbitrairement placés à la tête ou reçoivent du pouvoir, cela les rend plus égoïstes.
Source: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
Toutes ses frontières ont été arbitrairement tracées par des puissances étrangères extérieures il y a plus d'un siècle.
Source: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
Dans chaque cas, les fragments ont été arbitrairement divisés en petits fragments se chevauchant d'environ 1 000 paires de bases.
Source: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
Disons donc qu'il est le 4 avril et que j'ai étudié de manière arbitraire le cœur et les reins.
Source: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
De plus, l'embouchure réelle de la rivière ou son point final peut être déterminée de manière assez arbitraire.
Source: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
Cependant, cette ligne était mauvaise car elle avait été tracée de manière arbitraire par un certain type à Londres à des milliers de kilomètres de là.
Source: Realm of LegendsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant