armchair

[États-Unis]/ɑːm'tʃeə/
[Royaume-Uni]/'ɑrmtʃɛr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une chaise confortable avec des accoudoirs pour reposer les bras, généralement utilisée pour la détente ou la lecture.
Word Forms
Plurielarmchairs

Expressions & Collocations

comfortable armchair

fauteuil confortable

leather armchair

fauteuil en cuir

reclining armchair

fauteuil inclinable

rocking armchair

fauteuil à bascule

Phrases d'exemple

armchair warriors in the Pentagon; an armchair traveler.

des guerriers du canapé au Pentagone ; un voyageur du canapé.

armchairs with caned seats.

des fauteuils avec des assises en osier.

plunked into the armchair with a sigh of relief.

s'est laissait tomber dans le fauteuil avec un soupir de soulagement.

That armchair is comfortable but not very aesthetic.

Ce fauteuil est confortable, mais pas très esthétique.

castors under an armchair

roulettes sous un fauteuil.

She sprawled untidily in an armchair.

Elle s'étala de manière désordonnée dans un fauteuil.

the shop is a pole star for both actual and armchair travellers.

le magasin est une étoile polaire pour les voyageurs réels et les voyageurs de salon.

she sat in an armchair, absorbed in a book.

Elle était assise dans un fauteuil, absorbée par un livre.

an armchair was drawn up at an angle to his desk.

un fauteuil était placé en angle par rapport à son bureau.

he sat down on the armchair and started to greet.

il s'est assis sur le fauteuil et a commencé à saluer.

she thankfully accepted the armchair she was offered.

elle accepta avec gratitude le fauteuil qu'on lui offrait.

The child curled up in an armchair to read.

L'enfant se blottit dans un fauteuil pour lire.

I love curling up in an armchair with a good book.

J'adore me blottir dans un fauteuil avec un bon livre.

She sat in an armchair by the fire, reading a newspaper.

Elle était assise dans un fauteuil près du feu, en lisant un journal.

The word “armchair” has connotations of comfort and relaxation.

Le mot « fauteuil » a des connotations de confort et de détente.

He ensconced himself in the armchair.

Il se réfugia dans le fauteuil.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.

Il se prélassait dans un fauteuil avec une attitude de mépris délibéré.

Exemples du monde réel

There are some armchairs in the room.

Il y a quelques fauteuils dans la pièce.

Source: New Concept English: American Edition, Book 1 (Translation)

Rob wants to buy a new armchair.

Rob veut acheter un nouveau fauteuil.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.

Les autres se contentent de s'asseoir dans leurs fauteuils confortables et de regarder.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

Conversation C Did Rob find a new armchair at the furniture store, Abby?

Conversation C Rob a-t-il trouvé un nouveau fauteuil au magasin de meubles, Abby ?

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Are you done with your armchair analysis, 3-divorce annie?

En avez-vous fini avec votre analyse de fauteuils, Annie, divorcée trois fois ?

Source: Desperate Housewives Season 4

Bob is sitting in an armchair.

Bob est assis dans un fauteuil.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The mice hide behind the arm of the armchair again.

Les souris se cachent à nouveau derrière le bras du fauteuil.

Source: BlackCat (Beginner) Audiobook

So I obeyed John's order and approached his armchair, thinking how very ugly his face was.

Alors, j'ai obéi à l'ordre de John et je me suis approché de son fauteuil, en pensant à quel point son visage était laid.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

So, armchairs are more comfortable than other chairs.

Donc, les fauteuils sont plus confortables que les autres chaises.

Source: VOA Slow English - Word Stories

The man is standing next to the armchair.

L'homme se tient à côté du fauteuil.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant