| Pluriel | aromatics |
aromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique
aromatic oil
huile aromatique
aromatic amine
amine aromatique
aromatic compound
composé aromatique
polycyclic aromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique polycyclique
aromatic polyamide
polyamide aromatique
aromatic ring
cycle aromatique
aromatic plant
plante aromatique
aromatic solvent
solvant aromatique
aromatic substance
substance aromatique
a massage with aromatic oils.
un massage aux huiles aromatiques.
an avid inhaler of aromatic pipe smoke.
un aspirateur passionné de fumée de pipe aromatique.
a pleasing aromatic fragrance
un agréable parfum aromatique
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John se laissa rigidement prendre dans les étreintes aromatiques d'elle.
the aromatic relish of freshly brewed coffee;
le plaisir aromatique du café fraîchement infusé;
Secondary in abundance are aromatic sester and sesquiterpenoid hydrocarbons,but aromatic diterpenoids, most of the regular PAH are found at trace levels only.
Secondaires en abondance, on trouve des hydrocarbures aromatiques sester et sesquiterpènes, mais la plupart des PAH réguliers ne sont présents qu'à des niveaux traces.
a bitter aromatic gum resin that resembles asafetida.
une gomme résineuse aromatique amère qui ressemble à l'asafoétide.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Les hydrocarbures aromatiques nitriles affectent l'environnement et la santé humaine principalement par les eaux usées, la poussière et la fumée.
The freshly brewed aromatic Hainanese Coffee and the light sourish remind people of traditonal coffee.
Le café hainanais aromatique fraîchement infusé et la légère acidité rappellent aux gens le café traditionnel.
aromatic yellowish brown balsam from the tolu balsam tree used especially in cough syrups.
balsame aromatique jaune-brun provenant de l'arbre à baume de tolu, utilisé notamment dans les sirops contre la toux.
Benzoxazole, where the oxazole is fused to another aromatic ring.
Benzoxazole, où l'oxazole est fusionné à un autre cycle aromatique.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hydrocarbures aromatiques chlorés, par exemple le chlorobenzène, le fluorobenzène, le chloronaphtalène et le bromonaphtalène;
nonacid hydrophobic matters at 8% were the smallest group.Hydrophobic acids had high aromatic carbon contents.
Les matières hydrophobes non acides représentaient 8 %, ce qui était le groupe le plus petit. Les acides hydrophobes avaient une forte teneur en carbone aromatique.
Good relationship exists among total pore volume, specific surface area and aromatic microcrystallite size in coal char.
Une bonne relation existe entre le volume total des pores, la surface spécifique et la taille des microcristaux aromatiques dans la houille.
This invention perfectly combines not only orchid flowers and tealeaf, but also both flowers aromatic and tea aromatic, it is a big innovation in tealeaf process and orchid flowers drinking.
Cette invention combine parfaitement non seulement des fleurs d'orchidée et du thé, mais aussi à la fois le parfum des fleurs et le parfum du thé, ce qui constitue une grande innovation dans le processus de fabrication du thé et la consommation de fleurs d'orchidée.
Technology Progress of producing BTX aromatics from heavy fraction of pyrolysis gasoline and correlative hydrodealkylation and non-aromatics hydrocracking techniques were reviewed in this paper.
Cet article passe en revue les progrès technologiques de production d'aromatiques BTX à partir des fractions lourdes d'essence de pyrolyse et des techniques associées d'hydrodésalkylation et d'hydrocraquage des non-aromatiques.
The second polyimide polymer is prepared with aromatic tetracid dihydride and aromatic diisocyanate and through a one-step condensation reaction in organic solvent and under the action of catalyst.
Le deuxième polymère polyimide est préparé avec du dihydrure de tétracide aromatique et du diisocyanate aromatique et par le biais d'une réaction de condensation en une étape dans un solvant organique et sous l'action d'un catalyseur.
The first polyimide polymer is prepared with aromatic fluoric diamine and aromatic tetracid dihydride and through a two-step condensation reaction in organic solvent and under the action of catalyst.
Le premier polymère polyimide est préparé avec de la diamine fluorée aromatique et du dihydrure de tétracide aromatique et par le biais d'une réaction de condensation en deux étapes dans un solvant organique et sous l'action d'un catalyseur.
Because the aromatic flowers contain enzymes that can chew up starch.
Parce que les fleurs aromatiques contiennent des enzymes qui peuvent décomposer l'amidon.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionWinter greens are basically a really aromatic plant.
Les légumes d'hiver sont essentiellement une plante très aromatique.
Source: Gourmet BaseSo to communicate with potential mates—or rivals—they leave behind aromatic messages.
Pour communiquer avec les partenaires potentiels ou les rivaux, ils laissent derrière eux des messages aromatiques.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016If the rice is too wet, you lose the smoky aromatic flavor.
Si le riz est trop humide, vous perdez la saveur fumée et aromatique.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis is Dacong – it's one of the go-to aromatics in Northern China.
C'est Dacong, l'une des plantes aromatiques les plus prisées du nord de la Chine.
Source: New Year dishesAnd in many cases this dust is laced with complex molecules called polycyclic aromatic hydrocarbons.
Et dans de nombreux cas, cette poussière est imprégnée de molécules complexes appelées hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Source: Crash Course AstronomyFlame on medium now, immediately go in with the aromatics and the star anise.
Allumez le feu à moyen maintenant, ajoutez immédiatement les aromates et l'anis étoilé.
Source: New Year dishesVanilla ice cream, so you've got vanilla, which is sweet, aromatic, floral, fruity.
Crème glacée à la vanille, donc vous avez de la vanille, qui est douce, aromatique, florale et fruitée.
Source: Gourmet BaseThe kind of organic molecules observed are called polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs.
Le type de molécules organiques observées sont appelées hydrocarbures aromatiques polycycliques, ou HAP.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThis little plant also comes from the same family of aromatics as celery and parsley.
Cette petite plante provient également de la même famille de plantes aromatiques que la céleri et la persil.
Source: Festival Comprehensive Recordaromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique
aromatic oil
huile aromatique
aromatic amine
amine aromatique
aromatic compound
composé aromatique
polycyclic aromatic hydrocarbon
hydrocarbure aromatique polycyclique
aromatic polyamide
polyamide aromatique
aromatic ring
cycle aromatique
aromatic plant
plante aromatique
aromatic solvent
solvant aromatique
aromatic substance
substance aromatique
a massage with aromatic oils.
un massage aux huiles aromatiques.
an avid inhaler of aromatic pipe smoke.
un aspirateur passionné de fumée de pipe aromatique.
a pleasing aromatic fragrance
un agréable parfum aromatique
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John se laissa rigidement prendre dans les étreintes aromatiques d'elle.
the aromatic relish of freshly brewed coffee;
le plaisir aromatique du café fraîchement infusé;
Secondary in abundance are aromatic sester and sesquiterpenoid hydrocarbons,but aromatic diterpenoids, most of the regular PAH are found at trace levels only.
Secondaires en abondance, on trouve des hydrocarbures aromatiques sester et sesquiterpènes, mais la plupart des PAH réguliers ne sont présents qu'à des niveaux traces.
a bitter aromatic gum resin that resembles asafetida.
une gomme résineuse aromatique amère qui ressemble à l'asafoétide.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Les hydrocarbures aromatiques nitriles affectent l'environnement et la santé humaine principalement par les eaux usées, la poussière et la fumée.
The freshly brewed aromatic Hainanese Coffee and the light sourish remind people of traditonal coffee.
Le café hainanais aromatique fraîchement infusé et la légère acidité rappellent aux gens le café traditionnel.
aromatic yellowish brown balsam from the tolu balsam tree used especially in cough syrups.
balsame aromatique jaune-brun provenant de l'arbre à baume de tolu, utilisé notamment dans les sirops contre la toux.
Benzoxazole, where the oxazole is fused to another aromatic ring.
Benzoxazole, où l'oxazole est fusionné à un autre cycle aromatique.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
hydrocarbures aromatiques chlorés, par exemple le chlorobenzène, le fluorobenzène, le chloronaphtalène et le bromonaphtalène;
nonacid hydrophobic matters at 8% were the smallest group.Hydrophobic acids had high aromatic carbon contents.
Les matières hydrophobes non acides représentaient 8 %, ce qui était le groupe le plus petit. Les acides hydrophobes avaient une forte teneur en carbone aromatique.
Good relationship exists among total pore volume, specific surface area and aromatic microcrystallite size in coal char.
Une bonne relation existe entre le volume total des pores, la surface spécifique et la taille des microcristaux aromatiques dans la houille.
This invention perfectly combines not only orchid flowers and tealeaf, but also both flowers aromatic and tea aromatic, it is a big innovation in tealeaf process and orchid flowers drinking.
Cette invention combine parfaitement non seulement des fleurs d'orchidée et du thé, mais aussi à la fois le parfum des fleurs et le parfum du thé, ce qui constitue une grande innovation dans le processus de fabrication du thé et la consommation de fleurs d'orchidée.
Technology Progress of producing BTX aromatics from heavy fraction of pyrolysis gasoline and correlative hydrodealkylation and non-aromatics hydrocracking techniques were reviewed in this paper.
Cet article passe en revue les progrès technologiques de production d'aromatiques BTX à partir des fractions lourdes d'essence de pyrolyse et des techniques associées d'hydrodésalkylation et d'hydrocraquage des non-aromatiques.
The second polyimide polymer is prepared with aromatic tetracid dihydride and aromatic diisocyanate and through a one-step condensation reaction in organic solvent and under the action of catalyst.
Le deuxième polymère polyimide est préparé avec du dihydrure de tétracide aromatique et du diisocyanate aromatique et par le biais d'une réaction de condensation en une étape dans un solvant organique et sous l'action d'un catalyseur.
The first polyimide polymer is prepared with aromatic fluoric diamine and aromatic tetracid dihydride and through a two-step condensation reaction in organic solvent and under the action of catalyst.
Le premier polymère polyimide est préparé avec de la diamine fluorée aromatique et du dihydrure de tétracide aromatique et par le biais d'une réaction de condensation en deux étapes dans un solvant organique et sous l'action d'un catalyseur.
Because the aromatic flowers contain enzymes that can chew up starch.
Parce que les fleurs aromatiques contiennent des enzymes qui peuvent décomposer l'amidon.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionWinter greens are basically a really aromatic plant.
Les légumes d'hiver sont essentiellement une plante très aromatique.
Source: Gourmet BaseSo to communicate with potential mates—or rivals—they leave behind aromatic messages.
Pour communiquer avec les partenaires potentiels ou les rivaux, ils laissent derrière eux des messages aromatiques.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016If the rice is too wet, you lose the smoky aromatic flavor.
Si le riz est trop humide, vous perdez la saveur fumée et aromatique.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis is Dacong – it's one of the go-to aromatics in Northern China.
C'est Dacong, l'une des plantes aromatiques les plus prisées du nord de la Chine.
Source: New Year dishesAnd in many cases this dust is laced with complex molecules called polycyclic aromatic hydrocarbons.
Et dans de nombreux cas, cette poussière est imprégnée de molécules complexes appelées hydrocarbures aromatiques polycycliques.
Source: Crash Course AstronomyFlame on medium now, immediately go in with the aromatics and the star anise.
Allumez le feu à moyen maintenant, ajoutez immédiatement les aromates et l'anis étoilé.
Source: New Year dishesVanilla ice cream, so you've got vanilla, which is sweet, aromatic, floral, fruity.
Crème glacée à la vanille, donc vous avez de la vanille, qui est douce, aromatique, florale et fruitée.
Source: Gourmet BaseThe kind of organic molecules observed are called polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs.
Le type de molécules organiques observées sont appelées hydrocarbures aromatiques polycycliques, ou HAP.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThis little plant also comes from the same family of aromatics as celery and parsley.
Cette petite plante provient également de la même famille de plantes aromatiques que la céleri et la persil.
Source: Festival Comprehensive RecordExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant