arrangement

[États-Unis]/əˈreɪndʒmənt/
[Royaume-Uni]/əˈreɪndʒmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

déf. n. un plan fait pour un but particulier; un règlement; un accord; quelque chose qui a été arrangé d'une manière particulière.
Word Forms

Expressions & Collocations

make arrangements

prendre des dispositions

musical arrangement

arrangement musical

wedding arrangement

arrangement de mariage

arrangement for

arrangement pour

institutional arrangement

arrangement institutionnel

flower arrangement

arrangement floral

course arrangement

organisation de cours

general arrangement

organisation générale

spatial arrangement

agencement spatial

floral arrangement

arrangement floral

comprehensive arrangement

arrangement complet

financial arrangement

arrangement financier

arrangement plan

plan d'organisation

financing arrangement

arrangement de financement

make arrangement for

prendre des dispositions pour

parallel arrangement

agencement parallèle

previous arrangement

arrangement préalable

security arrangement

disposition de sécurité

Phrases d'exemple

an arrangement for piano

un arrangement pour piano

the arrangement of the furniture in the room.

l'agencement des meubles dans la pièce.

an orderly arrangement of objects.

un agencement ordonné d'objets.

to make arrangement for a party

prendre des dispositions pour une fête

a categorical arrangement of specimens.

un agencement catégorique de spécimens.

The arrangement is only temporary.

Cet arrangement est seulement temporaire.

an intricate arrangement of gravel paths.

un agencement complexe de chemins de gravier.

the arrangement of a time and place for the meeting.

l'organisation d'temps et de lieu pour la réunion.

made arrangements for surgery.

a pris des dispositions pour une opération chirurgicale.

The arrangement is all right with me.

Cet arrangement me convient.

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

Les dispositions appropriées seront prises pour leur travail et leurs moyens de subsistance.

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

les modalités électorales doivent être acceptables pour les citoyens.

the travel agents have an arrangement with the hotel.

les agents de voyage ont un accord avec l'hôtel.

the arrangement had not been made explicit.

l'arrangement n'avait pas été rendu explicite.

lax security arrangements at the airport.

des mesures de sécurité laxistes à l'aéroport.

a characteristic arrangement of paired fins.

un agencement caractéristique de nageoires appairées.

We must agree the arrangements for this.

Nous devons convenir des dispositions pour cela.

They proposed to make arrangement beforehand.

Ils ont proposé de prendre des dispositions à l'avance.

These arrangements are subject to periodic reviews.

Ces dispositions sont soumises à des examens périodiques.

I hope this arrangement will be satisfactory to you.

J'espère que cet arrangement vous conviendra.

Exemples du monde réel

I think that it's an excellent arrangement.

Je pense que c'est un excellent arrangement.

Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

I had an arrangement with Famous Music.

J'avais un accord avec Famous Music.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

United Nations' refugee officials welcomed the arrangement.

Les responsables des réfugiés des Nations unies ont salué cet accord.

Source: PBS English News

So they hammered out a new arrangement.

Alors ils ont conclu un nouvel accord.

Source: Steve Jobs Biography

I want the same arrangement he had.

Je veux le même accord que lui.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Because we can make another arrangement, right?

Parce que nous pouvons trouver un autre accord, n'est-ce pas ?

Source: S03

You proposed this arrangement, so you must not hold me responsible.

Vous avez proposé cet accord, vous ne devez donc pas me tenir responsable.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

We have to find another arrangement. - Such as?

Nous devons trouver un autre accord. - À savoir ?

Source: "Father in the Time" Original Soundtrack

Where you going? What about our business arrangement?

Où vas-tu ? Et notre accord commercial ?

Source: Ozark.

I have funeral arrangements to take care of.

J'ai des dispositions funéraires à régler.

Source: English little tyrant

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant