| Passé simple | scheduled |
| Pluriel | schedules |
| Participe présent | scheduling |
| Participe passé | scheduled |
| Troisième personne du singulier | schedules |
appointment schedule
planning de rendez-vous
work schedule
horaire de travail
daily schedule
emploi du temps quotidien
class schedule
emploi du temps
on schedule
selon le calendrier
ahead of schedule
en avance sur le calendrier
according to schedule
selon le calendrier
production schedule
calendrier de production
project schedule
calendrier du projet
construction schedule
calendrier de construction
time schedule
calendrier horaire
behind schedule
avec du retard
tight schedule
calendrier serré
schedule control
contrôle du calendrier
delivery schedule
calendrier de livraison
flight schedule
horaire des vols
training schedule
calendrier de formation
master schedule
planification générale
maintenance schedule
calendrier de maintenance
shipping schedule
calendrier d'expédition
detailed schedule
calendrier détaillé
a schedule of postal rates.
un barème des tarifs postaux.
a schedule of postal charges
un barème des frais de port
met the schedule and was home free.
Ils ont respecté l'horaire et étaient libres de chez eux.
a bus schedule; a schedule of guided tours.
un horaire de bus ; un horaire de visites guidées.
synchronous schedule in project construction
planning synchronisé dans la construction de projets
It was too late in the game to change the schedule of the project.
Il était trop tard dans le jeu pour modifier le calendrier du projet.
it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.
Il est de leur ressort de planifier et d'estimer le coût d'un calendrier médiatique pour la campagne.
the film ran over schedule and budget.
le film a dépassé le calendrier et le budget.
I'll just run through the schedule for the weekend.
Je vais simplement passer en revue le calendrier du week-end.
the release of the single is scheduled for April.
la sortie du single est prévue pour avril.
the scheduled departure time.
l'heure de départ prévue.
What's your schedule for tomorrow ?
Quel est votre emploi du temps pour demain ?
The meeting is scheduled on Friday.
La réunion est prévue pour vendredi.
The schedule allows time for a coffee break.
Le calendrier permet de prendre une pause-café.
The secretary is trying to schedule the month's appointments.
La secrétaire essaie de planifier les rendez-vous du mois.
Have you made the examination schedule?
Avez-vous établi le calendrier des examens ?
scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.
Un voyage a été planifié en juin ; il était prévu d'arriver lundi.
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
La reconstruction de l'hôtel de ville débutera le mois prochain.
Are you going by a scheduled flight or by charter.
Allez-vous en avion régulier ou en charter ?
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Cela a créé une faille dans l'emploi du temps de l'agriculteur.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationCan you read the bus schedule on that sign?
Pouvez-vous lire l'horaire du bus sur ce panneau ?
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)And they had to meet the schedule.
Et ils devaient respecter l'horaire.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionAll showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.
Tout a montré que des horaires de sommeil irréguliers allaient de pair avec de mauvaises performances scolaires.
Source: The Economist - TechnologyHermione snatched the schedule back, blushing furiously.
Hermione a raflé l'horaire, rougissant furieusement.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsShe was advised to rest and modify her schedule.
On lui a conseillé de se reposer et de modifier son emploi du temps.
Source: Battle CollectionNo, because we have a shower schedule.
Non, parce que nous avons un horaire pour la douche.
Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)D) The flexibility of their work schedules.
D) La flexibilité de leurs horaires de travail.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersIf this sounds familiar, it's time to change your schedule.
Si cela vous semble familier, il est temps de modifier votre emploi du temps.
Source: Science in LifeNow she is planning our schedule for the trip.
Maintenant, elle planifie notre emploi du temps pour le voyage.
Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1appointment schedule
planning de rendez-vous
work schedule
horaire de travail
daily schedule
emploi du temps quotidien
class schedule
emploi du temps
on schedule
selon le calendrier
ahead of schedule
en avance sur le calendrier
according to schedule
selon le calendrier
production schedule
calendrier de production
project schedule
calendrier du projet
construction schedule
calendrier de construction
time schedule
calendrier horaire
behind schedule
avec du retard
tight schedule
calendrier serré
schedule control
contrôle du calendrier
delivery schedule
calendrier de livraison
flight schedule
horaire des vols
training schedule
calendrier de formation
master schedule
planification générale
maintenance schedule
calendrier de maintenance
shipping schedule
calendrier d'expédition
detailed schedule
calendrier détaillé
a schedule of postal rates.
un barème des tarifs postaux.
a schedule of postal charges
un barème des frais de port
met the schedule and was home free.
Ils ont respecté l'horaire et étaient libres de chez eux.
a bus schedule; a schedule of guided tours.
un horaire de bus ; un horaire de visites guidées.
synchronous schedule in project construction
planning synchronisé dans la construction de projets
It was too late in the game to change the schedule of the project.
Il était trop tard dans le jeu pour modifier le calendrier du projet.
it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.
Il est de leur ressort de planifier et d'estimer le coût d'un calendrier médiatique pour la campagne.
the film ran over schedule and budget.
le film a dépassé le calendrier et le budget.
I'll just run through the schedule for the weekend.
Je vais simplement passer en revue le calendrier du week-end.
the release of the single is scheduled for April.
la sortie du single est prévue pour avril.
the scheduled departure time.
l'heure de départ prévue.
What's your schedule for tomorrow ?
Quel est votre emploi du temps pour demain ?
The meeting is scheduled on Friday.
La réunion est prévue pour vendredi.
The schedule allows time for a coffee break.
Le calendrier permet de prendre une pause-café.
The secretary is trying to schedule the month's appointments.
La secrétaire essaie de planifier les rendez-vous du mois.
Have you made the examination schedule?
Avez-vous établi le calendrier des examens ?
scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.
Un voyage a été planifié en juin ; il était prévu d'arriver lundi.
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
La reconstruction de l'hôtel de ville débutera le mois prochain.
Are you going by a scheduled flight or by charter.
Allez-vous en avion régulier ou en charter ?
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Cela a créé une faille dans l'emploi du temps de l'agriculteur.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationCan you read the bus schedule on that sign?
Pouvez-vous lire l'horaire du bus sur ce panneau ?
Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)And they had to meet the schedule.
Et ils devaient respecter l'horaire.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionAll showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.
Tout a montré que des horaires de sommeil irréguliers allaient de pair avec de mauvaises performances scolaires.
Source: The Economist - TechnologyHermione snatched the schedule back, blushing furiously.
Hermione a raflé l'horaire, rougissant furieusement.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsShe was advised to rest and modify her schedule.
On lui a conseillé de se reposer et de modifier son emploi du temps.
Source: Battle CollectionNo, because we have a shower schedule.
Non, parce que nous avons un horaire pour la douche.
Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)D) The flexibility of their work schedules.
D) La flexibilité de leurs horaires de travail.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersIf this sounds familiar, it's time to change your schedule.
Si cela vous semble familier, il est temps de modifier votre emploi du temps.
Source: Science in LifeNow she is planning our schedule for the trip.
Maintenant, elle planifie notre emploi du temps pour le voyage.
Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant