| Pluriel | artifacts |
historical artifact
vestige historique
ancient artifact
vestige ancien
archaeological artifact
vestige archéologique
cultural artifact
vestige culturel
valuable artifact
vestige précieux
artifacts of the pre-Columbian period.
des artefacts de la période précolombienne.
artifacts suggestive of an ancient society.
des artefacts suggérant une société ancienne.
artifacts of a later date.
des artefacts d'une date ultérieure.
took the entire artifact apart and reassembled it at the museum.
a démonté l'intégralité de l'artefact et l'a réassemblé au musée.
any spherically shaped artifact.
tout artefact de forme sphérique.
Talismans help the deck's mana curve, and Great Furnace doesn't do any natural damage to the deck, but both are artifacts and both are therefore targetable by artifact removal.
Les talismans aident à la courbe de mana du deck, et Great Furnace n'inflige aucun dégât naturel au deck, mais les deux sont des artefacts et les deux peuvent donc être ciblés par la suppression d'artefacts.
Objective To study the application of dual-frequency impedance pneumography and adaptive filter for reducing motion artifacts in respiration monitoring.
Objectif Étudier l'application de la pneumographie par impédance double fréquence et du filtre adaptatif pour réduire les artefacts de mouvement dans la surveillance respiratoire.
found echoes of past civilizations while examining artifacts in the Middle East.
a trouvé des échos de civilisations passées tout en examinant des artefacts au Moyen-Orient.
Abstract: Objective To study the application of dual-frequency impedance pneumography and adaptive filter for reducing motion artifacts in respiration monitoring.
Résumé : Objectif Étudier l'application de la pneumographie par impédance double fréquence et du filtre adaptatif pour réduire les artefacts de mouvement dans la surveillance respiratoire.
The National Museum in Beirut houses an impressive collection of archaeological artifacts, statuettes and sarcophagi from pre historic times in Lebanon to present.
Le Musée National de Beyrouth abrite une impressionnante collection d'artefacts archéologiques, de statuettes et de sarcophages, de l'époque préhistorique à nos jours au Liban.
I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.
J'ai été particulièrement intrigué par les magasins d'artefacts orientaux anciens et quelques petites galeries d'art, un endroit idéal pour un brunch du dimanche.
An analog artifact where vertical edges in the picture display a spreading to the left or right. Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
Un artefact analogique où les bords verticaux de l'image présentent une propagation vers la gauche ou la droite. Généralement causée par des distorsions de moyenne fréquence dans un système analogique.
Among the artifacts, were ceramic pottery, glass flasks, and a soup-plate-sized glass bowl of millefiori design.
Parmi les artefacts, il y avait de la poterie en céramique, des fiasques en verre et un bol en verre de la taille d'une assiette à soupe avec un motif millefiori.
Since Master Transmuter is an artifact, you may return Master Transmuter itself to your hand. If you do, the rest of the ability will still work normally.
Puisque Master Transmuter est un artefact, vous pouvez renvoyer Master Transmuter lui-même dans votre main. Si c'est le cas, le reste de l'aptitude fonctionnera toujours normalement.
Current Status: After several years of negotiation, the Met returned the krater to Italy in 2008 in exchange for the rights to display several comparable artifacts on loan.
Statut actuel : après plusieurs années de négociation, le Met a renvoyé le cratère en Italie en 2008 en échange du droit d'exposer plusieurs artefacts comparables en prêt.
Conclusion:NTHI is a new technology in ultrasound diagnosis which can enhance tissue resolution,improving sonograph quality by reducing artifact and cultter,thereby it is useful to increase ultraso...
Conclusion : NTHI est une nouvelle technologie dans le diagnostic à ultrasons qui peut améliorer la résolution tissulaire, améliorer la qualité des échographies en réduisant les artefacts et les cultes, ce qui est utile pour augmenter les ultrasons...
Oh! Only the coolest alien artifacts ever.
Oh ! Seuls les artefacts extraterrestres les plus cool de tous les temps.
Source: Super Girl Season 2 S02Home of the most priceless kung fu artifacts in all of China.
Le foyer des artefacts de kung fu les plus précieux de toute la Chine.
Source: Kung Fu Panda 3But if you collect old artifacts, it's " triceratops" .
Mais si vous collectionnez de vieux artefacts, c'est "tricératops".
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionSo, we brought in authentic artifacts and case files.
Nous avons donc fait venir des artefacts et des dossiers authentiques.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThose are fragile artifacts. We have to stop him.
Ce sont des artefacts fragiles. Nous devons l'arrêter.
Source: English little tyrantI have now just confiscated a rather curious artifact.
Je viens de confisquer un artefact plutôt curieux.
Source: FilmsWe've over 300 artifacts from all of these different stories.
Nous avons plus de 300 artefacts provenant de toutes ces histoires différentes.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionSo, these are all the employees that handle the artifacts.
Voici donc tous les employés qui s'occupent des artefacts.
Source: English little tyrantConservationists spent months on minute details repairing and preparing the artifacts for display.
Les conservateurs ont passé des mois sur des détails infimes à réparer et à préparer les artefacts pour l'exposition.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThey planned to call a team of experts to inspect the mysterious artifact.
Ils ont prévu d'appeler une équipe d'experts pour examiner l'artefact mystérieux.
Source: English multiple choice exercise.historical artifact
vestige historique
ancient artifact
vestige ancien
archaeological artifact
vestige archéologique
cultural artifact
vestige culturel
valuable artifact
vestige précieux
artifacts of the pre-Columbian period.
des artefacts de la période précolombienne.
artifacts suggestive of an ancient society.
des artefacts suggérant une société ancienne.
artifacts of a later date.
des artefacts d'une date ultérieure.
took the entire artifact apart and reassembled it at the museum.
a démonté l'intégralité de l'artefact et l'a réassemblé au musée.
any spherically shaped artifact.
tout artefact de forme sphérique.
Talismans help the deck's mana curve, and Great Furnace doesn't do any natural damage to the deck, but both are artifacts and both are therefore targetable by artifact removal.
Les talismans aident à la courbe de mana du deck, et Great Furnace n'inflige aucun dégât naturel au deck, mais les deux sont des artefacts et les deux peuvent donc être ciblés par la suppression d'artefacts.
Objective To study the application of dual-frequency impedance pneumography and adaptive filter for reducing motion artifacts in respiration monitoring.
Objectif Étudier l'application de la pneumographie par impédance double fréquence et du filtre adaptatif pour réduire les artefacts de mouvement dans la surveillance respiratoire.
found echoes of past civilizations while examining artifacts in the Middle East.
a trouvé des échos de civilisations passées tout en examinant des artefacts au Moyen-Orient.
Abstract: Objective To study the application of dual-frequency impedance pneumography and adaptive filter for reducing motion artifacts in respiration monitoring.
Résumé : Objectif Étudier l'application de la pneumographie par impédance double fréquence et du filtre adaptatif pour réduire les artefacts de mouvement dans la surveillance respiratoire.
The National Museum in Beirut houses an impressive collection of archaeological artifacts, statuettes and sarcophagi from pre historic times in Lebanon to present.
Le Musée National de Beyrouth abrite une impressionnante collection d'artefacts archéologiques, de statuettes et de sarcophages, de l'époque préhistorique à nos jours au Liban.
I was particularily intrigued by the ancient orient artifact stores and a couple small art galleries, definitely a great whereabout for sunday brunch.
J'ai été particulièrement intrigué par les magasins d'artefacts orientaux anciens et quelques petites galeries d'art, un endroit idéal pour un brunch du dimanche.
An analog artifact where vertical edges in the picture display a spreading to the left or right. Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
Un artefact analogique où les bords verticaux de l'image présentent une propagation vers la gauche ou la droite. Généralement causée par des distorsions de moyenne fréquence dans un système analogique.
Among the artifacts, were ceramic pottery, glass flasks, and a soup-plate-sized glass bowl of millefiori design.
Parmi les artefacts, il y avait de la poterie en céramique, des fiasques en verre et un bol en verre de la taille d'une assiette à soupe avec un motif millefiori.
Since Master Transmuter is an artifact, you may return Master Transmuter itself to your hand. If you do, the rest of the ability will still work normally.
Puisque Master Transmuter est un artefact, vous pouvez renvoyer Master Transmuter lui-même dans votre main. Si c'est le cas, le reste de l'aptitude fonctionnera toujours normalement.
Current Status: After several years of negotiation, the Met returned the krater to Italy in 2008 in exchange for the rights to display several comparable artifacts on loan.
Statut actuel : après plusieurs années de négociation, le Met a renvoyé le cratère en Italie en 2008 en échange du droit d'exposer plusieurs artefacts comparables en prêt.
Conclusion:NTHI is a new technology in ultrasound diagnosis which can enhance tissue resolution,improving sonograph quality by reducing artifact and cultter,thereby it is useful to increase ultraso...
Conclusion : NTHI est une nouvelle technologie dans le diagnostic à ultrasons qui peut améliorer la résolution tissulaire, améliorer la qualité des échographies en réduisant les artefacts et les cultes, ce qui est utile pour augmenter les ultrasons...
Oh! Only the coolest alien artifacts ever.
Oh ! Seuls les artefacts extraterrestres les plus cool de tous les temps.
Source: Super Girl Season 2 S02Home of the most priceless kung fu artifacts in all of China.
Le foyer des artefacts de kung fu les plus précieux de toute la Chine.
Source: Kung Fu Panda 3But if you collect old artifacts, it's " triceratops" .
Mais si vous collectionnez de vieux artefacts, c'est "tricératops".
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionSo, we brought in authentic artifacts and case files.
Nous avons donc fait venir des artefacts et des dossiers authentiques.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThose are fragile artifacts. We have to stop him.
Ce sont des artefacts fragiles. Nous devons l'arrêter.
Source: English little tyrantI have now just confiscated a rather curious artifact.
Je viens de confisquer un artefact plutôt curieux.
Source: FilmsWe've over 300 artifacts from all of these different stories.
Nous avons plus de 300 artefacts provenant de toutes ces histoires différentes.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionSo, these are all the employees that handle the artifacts.
Voici donc tous les employés qui s'occupent des artefacts.
Source: English little tyrantConservationists spent months on minute details repairing and preparing the artifacts for display.
Les conservateurs ont passé des mois sur des détails infimes à réparer et à préparer les artefacts pour l'exposition.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThey planned to call a team of experts to inspect the mysterious artifact.
Ils ont prévu d'appeler une équipe d'experts pour examiner l'artefact mystérieux.
Source: English multiple choice exercise.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant