treasure

[États-Unis]/'treʒə/
[Royaume-Uni]/'trɛʒɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. richesse, biens, objets précieux
vt. apprécier hautement; chérir
Word Forms
Plurieltreasures
Passé simpletreasured
Participe présenttreasuring
Troisième personne du singuliertreasures
Participe passétreasured

Expressions & Collocations

buried treasure

trésor enfoui

treasure map

carte au trésor

hidden treasure

trésor caché

treasure hunt

chasse au trésor

priceless treasure

trésor inestimable

sunken treasure

trésor englouti

treasure chest

coffre au trésor

pirate treasure

trésor pirate

treasure trove

trésor caché

legendary treasure

trésor légendaire

treasure house

maison au trésor

treasure up

trouver le trésor

treasure hunter

chasseur de trésors

Phrases d'exemple

a treasure of inestimable value.

un trésor d'une valeur inestimable.

the museum's mazy treasure house.

La maison aux trésors démesurés du musée.

treasure sth. up in one's memory

garder quelque chose précieusement dans sa mémoire

I treasure your friendship.

J'accorde beaucoup de valeur à votre amitié.

We treasure our freedom.

Nous chérissons notre liberté.

your book is a treasure trove of unspeakable delights.

Votre livre est un véritable trésor de délices indicibles.

the salvaging of treasure from wrecks.

La récupération de trésors des épaves.

treasure manpower and material resources

trésor de main-d'œuvre et de ressources matérielles

Xi’an is an ancient city full of treasures and saintly relics.

Xi'an est une ville antique pleine de trésors et de reliques saintes.

the island is treasured by walkers and conservationists.

L'île est appréciée des randonneurs et des défenseurs de l'environnement.

They burred their treasure under the ground.

Ils ont enterré leur trésor sous terre.

The treasure dug out of the earth was a box of gold coins.

Le trésor déterré était une boîte de pièces d'or.

I certainly treasure the friendship between us very much.

J'accorde certainement beaucoup de valeur à l'amitié qui nous unit.

He likes to treasure up stamps.

Il aime collectionner et chérir des timbres.

he was desolated by the deaths of his treasured friends.

Il était dévasté par la mort de ses amis chers.

what other treasures remain sight unseen?.

Quels autres trésors restent invisibles ?

The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.

Les Mille et Une Nuits et L'Île au Trésor sont des récits d'aventures.

She treasured the painted likeness of her son.

Elle chérissait la ressemblance peinte de son fils.

Exemples du monde réel

He called the cave a " scientific treasure" .

Il a appelé la grotte un "trésor scientifique".

Source: VOA Special English: World

Treasure your youth and the university experience before you.

Chérissez votre jeunesse et l'expérience universitaire avant tout.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Best of all, it gives me treasure.

Le plus important, c'est qu'il me donne du trésor.

Source: The Growth History of a Little Princess

She called the glacier a national treasure.

Elle a appelé le glacier un trésor national.

Source: VOA Special August 2023 Collection

A treasure hunt is when you look for hidden treasure, Rolly.

Une chasse au trésor, c'est quand on cherche un trésor caché, Rolly.

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

It is a true treasure of Texas, and the larger United States.

C'est un véritable trésor du Texas et des États-Unis.

Source: National Parks of the United States

But to this German startup, our trash is their treasure.

Mais pour cette startup allemande, nos déchets sont leur trésor.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Dreams of finding lost treasure almost came true recently.

Les rêves de trouver un trésor perdu sont presque devenus réalité récemment.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Nepal is also rich in historical and cultural treasures.

Le Népal est également riche en trésors historiques et culturels.

Source: Creative Cloud Travel

These empty caches distract rivals from their real treasure.

Ces caches vides distraient les rivaux de leur véritable trésor.

Source: Kurzgesagt science animation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant