| Pluriel | assumptions |
wrong assumption
fausse hypothèse
baseless assumption
hypothèse infondée
false assumption
fausse hypothèse
fundamental assumption
hypothèse fondamentale
assumption of an obligation.
supposition d'une obligation.
assumption of a false theory.
supposition d'une fausse théorie.
Your assumption is wrong.
Votre supposition est fausse.
a priori assumptions about human nature.
suppositions a priori sur la nature humaine.
they made certain assumptions about the market.
ils ont fait certaines hypothèses sur le marché.
this assumption is not borne out by any evidence.
cette hypothèse n'est étayée par aucune preuve.
the assumption was unsupported by evidence.
l'hypothèse n'était étayée par aucune preuve.
We mistook assumption that the price would fall.
Nous nous sommes trompés en pensant que le prix baisserait.
the crass assumptions that men make about women.
les grossières hypothèses que les hommes font sur les femmes.
the fixed assumptions of the cold war.
les hypothèses rigides de la guerre froide.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Son accession au pouvoir a été saluée par tous.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
La maîtresse de maison s'affairait avec une assurance d'autorité.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Votre argument est basé sur un ensemble d'hypothèses discutables.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
C'est juste l'hypothèse principale que la raison le plus souvent rejette.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
une hypothèse plutôt confortable parmi les sociétés d'audit qu'elles ne feraient jamais faillite.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
sa carrière montre à quel point les hypothèses européennes étaient impénétrables.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
l'hypothèse de différences radicales entre les attributs mentaux des peuples alphabétisés et non alphabétisés.
I think we've simply made a false assumption.
Je pense que nous avons simplement fait une fausse hypothèse.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
C'est -- c'est l'hypothèse que les gens font.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Soyez prêt à remettre en question vos hypothèses, puis à en tirer des leçons.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Personne ne faisait d'hypothèses sur les étudiantes.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Cette hypothèse est fausse ou grandement exagérée.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Mais elle a décidé de remettre en question cette hypothèse.
Source: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
Et je pense que cette étude remet vraiment en question cette hypothèse.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Vous ne voyez jamais Shane mort. C'est une hypothèse.
Source: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
Deuxièmement, le récit sur le traumatisme fait une hypothèse extrêmement problématique.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
" Cela modifiera ces hypothèses de manière significative, " a déclaré M. Jones.
Source: New York Timeswrong assumption
fausse hypothèse
baseless assumption
hypothèse infondée
false assumption
fausse hypothèse
fundamental assumption
hypothèse fondamentale
assumption of an obligation.
supposition d'une obligation.
assumption of a false theory.
supposition d'une fausse théorie.
Your assumption is wrong.
Votre supposition est fausse.
a priori assumptions about human nature.
suppositions a priori sur la nature humaine.
they made certain assumptions about the market.
ils ont fait certaines hypothèses sur le marché.
this assumption is not borne out by any evidence.
cette hypothèse n'est étayée par aucune preuve.
the assumption was unsupported by evidence.
l'hypothèse n'était étayée par aucune preuve.
We mistook assumption that the price would fall.
Nous nous sommes trompés en pensant que le prix baisserait.
the crass assumptions that men make about women.
les grossières hypothèses que les hommes font sur les femmes.
the fixed assumptions of the cold war.
les hypothèses rigides de la guerre froide.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Son accession au pouvoir a été saluée par tous.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
La maîtresse de maison s'affairait avec une assurance d'autorité.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Votre argument est basé sur un ensemble d'hypothèses discutables.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
C'est juste l'hypothèse principale que la raison le plus souvent rejette.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
une hypothèse plutôt confortable parmi les sociétés d'audit qu'elles ne feraient jamais faillite.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
sa carrière montre à quel point les hypothèses européennes étaient impénétrables.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
l'hypothèse de différences radicales entre les attributs mentaux des peuples alphabétisés et non alphabétisés.
I think we've simply made a false assumption.
Je pense que nous avons simplement fait une fausse hypothèse.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
C'est -- c'est l'hypothèse que les gens font.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Soyez prêt à remettre en question vos hypothèses, puis à en tirer des leçons.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Personne ne faisait d'hypothèses sur les étudiantes.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Cette hypothèse est fausse ou grandement exagérée.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Mais elle a décidé de remettre en question cette hypothèse.
Source: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
Et je pense que cette étude remet vraiment en question cette hypothèse.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Vous ne voyez jamais Shane mort. C'est une hypothèse.
Source: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
Deuxièmement, le récit sur le traumatisme fait une hypothèse extrêmement problématique.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
" Cela modifiera ces hypothèses de manière significative, " a déclaré M. Jones.
Source: New York TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant