asylum

[États-Unis]/əˈsaɪləm/
[Royaume-Uni]/əˈsaɪləm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. refuge; sanctuaire
Word Forms
Plurielasylums

Expressions & Collocations

seeking asylum

demandant l'asile

granted asylum

asile accordé

political asylum

asile politique

asylum seeker

demandeur d'asile

insane asylum

asile pour personnes atteintes de folie

lunatic asylum

asile pour personnes atteintes de folie

mental asylum

asile psychiatrique

Phrases d'exemple

an asylum for inebriates

un asile pour les ivrognes

people seeking asylum in Britain.

personnes demandant l'asile au Royaume-Uni.

asylum for those too ill to care for themselves.

asile pour ceux qui sont trop malades pour prendre soin d'eux-mêmes.

They campaigned on behalf of asylum seekers.

Ils ont fait campagne en faveur des demandeurs d'asile.

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.

Les demandeurs d'asile ont dû faire face à des obstacles bureaucratiques continus.

asylum-seekers should be guaranteed good legal advice and representation.

Les demandeurs d'asile devraient bénéficier de bons conseils juridiques et d'une représentation.

Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.

Après avoir demandé l'asile en Occident pendant de nombreuses années, ils se sont finalement vu l'accorder.

The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.

L'endroit où l'optimisme s'épanouit le plus est l'asile pour les fous ---Henry Havelock Ellis, sexologue, médecin et réformateur social britannique.

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

Que je ne prie pas pour obtenir l'asile dans l'austérité, mais que je prie pour la capacité de faire face à eux sans crainte, Que je n'imprécate pas que ma douleur et mes souffrances s'arrêteront, mais que je prie mon cœur et que je puisse les surmonter.

Exemples du monde réel

France has agreed to grant him political asylum.

La France a accepté de lui accorder l'asile politique.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Leaving the asylum had given him fresh hope.

Quitter l'asile lui avait donné un nouvel espoir.

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Like asking which lunatic should run the asylum.

Comme demander quel fou devrait diriger l'asile.

Source: Yes, Minister Season 3

It's an abandoned asylum the criminally insane.

C'est un asile abandonné, pour les criminels fous.

Source: Lost Girl Season 2

The asylum ban was already harming people who were legitimately coming to seek asylum.

L'interdiction d'asile nuisait déjà aux personnes venant légitimement solliciter l'asile.

Source: VOA Standard English_Americas

So welcome to the insane asylum from hell.

Bienvenue donc à l'asile fou de l'enfer.

Source: Modern Family Season 6

Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.

Assange se cache dans l'ambassade de l'Équateur depuis 2012, lorsque l'Équateur lui a accordé l'asile.

Source: NPR News October 2016 Compilation

He asked for political asylum, the newspaper said.

Il a demandé l'asile politique, a déclaré le journal.

Source: VOA Special April 2016 Collection

A pair of crazies in an asylum.

Un couple de fous dans un asile.

Source: American Horror Story: Season 2

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

Et se terminant dans les pays d'asile, en les aidant à s'intégrer.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant