auction

[États-Unis]/ˈɔːkʃn/
[Royaume-Uni]/ˈɔːkʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. vendre quelque chose au plus offrant; proposer quelque chose à la vente lors d'une enchère
n. une vente publique dans laquelle des biens ou des propriétés sont vendus au plus offrant
Word Forms
Participe passéauctioned
Plurielauctions
Passé simpleauctioned
Troisième personne du singulierauctions
Participe présentauctioning

Expressions & Collocations

auction house

maison de vente aux enchères

at auction

aux enchères

auction market

marché aux enchères

auction sale

vente aux enchères

public auction

vente publique

dutch auction

enchères hollandaises

auction price

prix aux enchères

reverse auction

enchères inversées

auction off

vendre aux enchères

sale by auction

vente aux enchères

Phrases d'exemple

an auction of cricket memorabilia

une vente aux enchères de souvenirs de cricket

They bought a new minibus with the proceeds from the auction.

Ils ont acheté un minibus neuf avec les produits de la vente aux enchères.

the Ferrari sold at auction for £10 million.

La Ferrari a été vendue aux enchères pour 10 millions de livres sterling.

an estate that was auctioned off lock, stock, and barrel.

un bien qui a été vendu aux enchères dans son ensemble, sans rien enlever.

auctioned off the remaining inventory.

Ils ont mis aux enchères les stocks restants.

He auctioned all his old furniture.

Il a mis aux enchères tous ses vieux meubles.

He auctioned off his furniture.

Il a mis aux enchères ses meubles.

his collection of vintage cars is to be auctioned off tomorrow.

Sa collection de voitures de collection sera mise aux enchères demain.

eleven of those who left college this year are clerking in auction stores.

Onze de ceux qui ont quitté l'université cette année travaillent dans des magasins d'enchères.

historians and critics are solicited for opinions by the auction houses.

Les historiens et les critiques sont sollicités par les maisons de vente aux enchères pour obtenir leur avis.

But why do we do that: overbid at public auctions?

Mais pourquoi faisons-nous cela : enchérir excessivement lors d'enchères publiques ?

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

Les franchises de télévision seront vendues aux enchères au plus offrant.

the contents have already been lotted up, and the auction takes place on Monday.

Le contenu a déjà été divisé en lots, et la vente aux enchères a lieu lundi.

Mr Gill spotted the manuscript at a local auction and purchased it for £1,500.

M. Gill a repéré le manuscrit lors d'une vente aux enchères locale et l'a acheté pour 1 500 livres sterling.

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

C'était triste de voir tous les beaux objets de grand-mère être vendus aux enchères.

At yesterday’s auction an old coin sold for many times more than its face value of 20 pence.

À la vente aux enchères d'hier, une vieille pièce a été vendue à plusieurs fois sa valeur nominale de 20 pence.

Exemples du monde réel

I didn't know it was an auction.

Je ne savais pas que c'était une vente aux enchères.

Source: Friends Season 6

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Vente aux enchères après vente aux enchères, coup de marteau après coup de marteau, tout a été pris.

Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

I found myself obsessing about the Basketboy auction.

Je me suis retrouvé à être obsédé par la vente aux enchères de Basketboy.

Source: Flipped Selected

Death Worm is gonna be auctioned off tonight.

Le Ver de la Mort sera mis aux enchères ce soir.

Source: Lost Girl Season 2

And she's actually going to be auctioned off for charity.

Et elle sera réellement vendue aux enchères pour l'œuvre caritative.

Source: Lost Girl Season 4

What were you thinking? -I didn't know it was an auction.

Qu'est-ce que tu pensais ? - Je ne savais pas que c'était une vente aux enchères.

Source: Friends Season 6

So, what's going on here? -Well, this is a silent auction.

Alors, que se passe-t-il ici ? - Eh bien, c'est une vente aux enchères silencieuse.

Source: Friends Season 6

The auction seemed to fly by.

La vente aux enchères semblait passer vite.

Source: Flipped Selected

His girlfriend's uncle bought it from a used car auction in northeast Philly.

Le oncle de sa petite amie l'a acheté lors d'une vente aux enchères de voitures d'occasion dans le nord-est de Philadelphie.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The Bezos brothers will launch July 20th alongside the winner of an online charity auction.

Les frères Bezos se lanceront le 20 juillet aux côtés du gagnant d'une vente aux enchères caritative en ligne.

Source: AP Listening Collection June 2021

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant