babying

[États-Unis]/[ˈbeɪbiɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈbeɪbiɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Traiter quelqu'un comme s'il était un bébé ; le chouchouter excessivement ; protéger ou abriter quelqu'un des difficultés ou des responsabilités.
n. Chouchoutage ou indulgence excessive.

Expressions & Collocations

babying him

French_translation

stop babying

French_translation

babying around

French_translation

babying a child

French_translation

babying someone

French_translation

babying the plant

French_translation

babying behavior

French_translation

babying up

French_translation

babying now

French_translation

babying time

French_translation

Phrases d'exemple

she's always babying him, even though he's a grown man.

Elle le cajole toujours, même s'il est un homme adulte.

stop babying the cat; it's a tough street cat.

Arrête de cajoler le chat ; c'est un chat de rue dur.

i hate being babied; i want to handle things myself.

J'ai détesté être cajolé ; je veux gérer les choses moi-même.

the kids were babying their new puppy with endless cuddles.

Les enfants cajolaient leur nouveau chiot avec des câlins sans fin.

he felt like his mom was constantly babying him after the accident.

Il se sentait comme si sa mère le cajolait constamment après l'accident.

there's a fine line between caring and babying someone.

Il y a une fine ligne entre s'occuper de quelqu'un et le cajoler.

don't baby yourself; you need to learn to be independent.

N'essaie pas de te cajoler toi-même ; tu as besoin d'apprendre à être indépendant.

she stopped babying her son when he started high school.

Elle a arrêté de cajoler son fils quand il a commencé le lycée.

he accused his sister of babying him and not letting him try.

Il a accusé sa sœur de le cajoler et de ne pas lui permettre d'essayer.

we need to stop babying the team and let them learn from their mistakes.

Nous devons arrêter de cajoler l'équipe et leur permettre d'apprendre de leurs erreurs.

the doctor warned against babying the injured athlete back to health.

Le médecin a averti contre le fait de cajoler l'athlète blessé pour le rendre en bonne santé.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant