fishing bait
leurres de pêche
bait and switch
arnaque et substitution
bait the trap
attirer dans un piège
worms as bait
des vers comme appât
cut bait
découper l'appât
live bait
appât vivant
They bait the mousetrap with stale cheese.
Ils appâtent le piège à souris avec du fromage rassis.
we shall bait at Inver inn.
Nous appâtrons à l'Inver inn.
dogs locate the bait by smell.
Les chiens localisent l'appât par l'odorat.
He used maggots as live bait.
Il a utilisé des asticots comme appât vivant.
I used a hook baited with fat.
J'ai utilisé un hameçon avec un appât gras.
Hecklers baited the speaker mercilessly.
Les provocateurs ont harcelé l'orateur sans pitié.
As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.
Lorsque le poisson mord à l'hameçon, il se fait prendre.
There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to a bait today.
Il y a beaucoup de poissons dans la rivière, et de bons appâts sur mon fil, mais les poissons deviennent malins et refusent de mordre aujourd'hui.
she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.
Elle a utilisé la perspective de la liberté comme appât pour le piéger et l'amener à parler.
we baited her and smoked her.
Nous l'avons appâtée et fumée.
Baits: Crab, worm, Bass yabby, freshwater yabby, chicken.
Appâts : Crab, ver, Yabby à basse queue, Yabby d'eau douce, poulet.
A soldier baited a captured enemy by laughing at him.
Un soldat a appâté un ennemi captif en riant de lui.
the other boys revelled in baiting him about his love of literature.
Les autres garçons se délectaient de le taquiner au sujet de son amour de la littérature.
he baited even his close companions until they were fit to kill him.
Il a harcelé même ses proches compagnons au point qu'ils auraient voulu le tuer.
When people read the words ‘Free Gift’ on a magazine they usually swallow the bait and buy it.
Lorsque les gens lisent les mots « Cadeau gratuit » sur un magazine, ils avalent généralement l'appât et l'achètent.
I don't know what that fish was that took the bait just now.It could have been a marlin or a broadtail or a shark.
Je ne sais pas quel poisson a mordu à l'hameçon tout à l'heure. Ça aurait pu être un marlin, un poisson à queue large ou un requin.
The boss told him“Quit wasting time!Fish or cut bait.
Le patron lui a dit : « Arrête de perdre du temps ! Sois productif ou abandonne. »
They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious a bait?
Ils ont laissé de la nourriture et des munitions sur leur chemin, mais l'ennemi serait-il attiré par un appât aussi évident ?
Bait with 40000 nematodes per plant killed 68.53%of black cutworm on average.
L'appât contenant 40 000 nématodes par plante a tué en moyenne 68,53 % des chenilles noires.
Says the woman that cannot be baited.
Dit la femme qui ne peut être attirée.
Source: Our Day Season 2Oh! So the email is a bait!
Oh ! Donc, l'e-mail est un appât !
Source: BBC Authentic EnglishAre you a queen or fish bait?
Êtes-vous une reine ou un appât à poisson ?
Source: Game of Thrones Season 6First you put the bait onto the fishhook.
Tout d'abord, vous mettez l'appât sur l'hameçon.
Source: Blue little koalaOops, Penelope forgot to put some bait on the hook.
Oups, Penelope a oublié de mettre de l'appât sur l'hameçon.
Source: Blue little koalaHis baits were the sardines the boy had given him.
Ses appâts étaient les sardines que le garçon lui avait données.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But he doesn't see the clips as mere engagement bait.
Mais il ne les considère pas comme de simples appâts d'engagement.
Source: Intermediate and advanced English short essay.As a trap this is the perfect bait, it's working brilliantly.
En tant que piège, c'est l'appât idéal, ça marche à merveille.
Source: The secrets of our planet.To bait me with this foul derision?
Me piéger avec cette méprisable moquerie ?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)How could we be sure that Rob and Ralph would even swallow the bait?
Comment être sûr que Rob et Ralph avaleraient même l'appât ?
Source: Deadly Womenfishing bait
leurres de pêche
bait and switch
arnaque et substitution
bait the trap
attirer dans un piège
worms as bait
des vers comme appât
cut bait
découper l'appât
live bait
appât vivant
They bait the mousetrap with stale cheese.
Ils appâtent le piège à souris avec du fromage rassis.
we shall bait at Inver inn.
Nous appâtrons à l'Inver inn.
dogs locate the bait by smell.
Les chiens localisent l'appât par l'odorat.
He used maggots as live bait.
Il a utilisé des asticots comme appât vivant.
I used a hook baited with fat.
J'ai utilisé un hameçon avec un appât gras.
Hecklers baited the speaker mercilessly.
Les provocateurs ont harcelé l'orateur sans pitié.
As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.
Lorsque le poisson mord à l'hameçon, il se fait prendre.
There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to a bait today.
Il y a beaucoup de poissons dans la rivière, et de bons appâts sur mon fil, mais les poissons deviennent malins et refusent de mordre aujourd'hui.
she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.
Elle a utilisé la perspective de la liberté comme appât pour le piéger et l'amener à parler.
we baited her and smoked her.
Nous l'avons appâtée et fumée.
Baits: Crab, worm, Bass yabby, freshwater yabby, chicken.
Appâts : Crab, ver, Yabby à basse queue, Yabby d'eau douce, poulet.
A soldier baited a captured enemy by laughing at him.
Un soldat a appâté un ennemi captif en riant de lui.
the other boys revelled in baiting him about his love of literature.
Les autres garçons se délectaient de le taquiner au sujet de son amour de la littérature.
he baited even his close companions until they were fit to kill him.
Il a harcelé même ses proches compagnons au point qu'ils auraient voulu le tuer.
When people read the words ‘Free Gift’ on a magazine they usually swallow the bait and buy it.
Lorsque les gens lisent les mots « Cadeau gratuit » sur un magazine, ils avalent généralement l'appât et l'achètent.
I don't know what that fish was that took the bait just now.It could have been a marlin or a broadtail or a shark.
Je ne sais pas quel poisson a mordu à l'hameçon tout à l'heure. Ça aurait pu être un marlin, un poisson à queue large ou un requin.
The boss told him“Quit wasting time!Fish or cut bait.
Le patron lui a dit : « Arrête de perdre du temps ! Sois productif ou abandonne. »
They left food and ammunition on the way—but would the enemy rise to so obvious a bait?
Ils ont laissé de la nourriture et des munitions sur leur chemin, mais l'ennemi serait-il attiré par un appât aussi évident ?
Bait with 40000 nematodes per plant killed 68.53%of black cutworm on average.
L'appât contenant 40 000 nématodes par plante a tué en moyenne 68,53 % des chenilles noires.
Says the woman that cannot be baited.
Dit la femme qui ne peut être attirée.
Source: Our Day Season 2Oh! So the email is a bait!
Oh ! Donc, l'e-mail est un appât !
Source: BBC Authentic EnglishAre you a queen or fish bait?
Êtes-vous une reine ou un appât à poisson ?
Source: Game of Thrones Season 6First you put the bait onto the fishhook.
Tout d'abord, vous mettez l'appât sur l'hameçon.
Source: Blue little koalaOops, Penelope forgot to put some bait on the hook.
Oups, Penelope a oublié de mettre de l'appât sur l'hameçon.
Source: Blue little koalaHis baits were the sardines the boy had given him.
Ses appâts étaient les sardines que le garçon lui avait données.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But he doesn't see the clips as mere engagement bait.
Mais il ne les considère pas comme de simples appâts d'engagement.
Source: Intermediate and advanced English short essay.As a trap this is the perfect bait, it's working brilliantly.
En tant que piège, c'est l'appât idéal, ça marche à merveille.
Source: The secrets of our planet.To bait me with this foul derision?
Me piéger avec cette méprisable moquerie ?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)How could we be sure that Rob and Ralph would even swallow the bait?
Comment être sûr que Rob et Ralph avaleraient même l'appât ?
Source: Deadly WomenExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant