| Pluriel | bankers |
investment banker
banquier d'affaires
That banker is really on the ball.
Ce banquier est vraiment performant.
a banker known for financial savvy.
un banquier connu pour son expertise financière.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Les banquiers sont consternés par l'incompétence économique de certains ministres.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
le cheval devrait être un favori pour lui dans la course des membres.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
le banquier a passé deux ans en détachement au ministère de l'industrie.
We consult a banker about our money.
Nous consultons un banquier au sujet de notre argent.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
un banquier a l'obligation de donner des conseils impartiaux.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
les banquiers spécialisés en finance d'entreprise manquaient de l'expérience politique nécessaire.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Le chancelier britannique a imposé une taxe exceptionnelle sur les primes des banquiers au Royaume-Uni.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Les banquiers ont qualifié cette taxe exceptionnelle de confirmation de l'hostilité du Royaume-Uni envers la finance.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Un complot visant à assassiner le banquier a été découvert par la police.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Une carte de banquier indique qu'une banque paiera les chèques du propriétaire jusqu'à un montant spécifié.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Ils lui ont offert un ordre de banque de 5000 £, mais il ne l'a pas accepté.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Pendant la crise monétaire, plusieurs banquiers européens sont venus en soutien à la livre sterling.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Les banquiers et économistes étrangers ont salué avec prudence l'initiative du ministre.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Les scènes dans les clubs londoniens, où des espions arrogants sirotent des cocktails avec des banquiers de la City bruyants, sont particulièrement bien décrites.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"Brennus, qui prend Rome, est un aigle ; le banquier qui prend la grisette est un aigle.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Vous ne recevrez aucune confirmation avant qu'il ne commence à envoyer des e-mails, il vous incombe de vérifier l'orthographe du nom de votre banquier.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Mais les banquiers affirment que les prêts - en roubles ou en dollars - ne reprendront pas complètement tant que le rouble ne sera pas plus stable.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, un banquier suisse, voyageait dans le nord de l'Italie en 1859 lorsqu'il a été témoin des horreurs de la bataille de Solférino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Je rencontrais des clients. Je suis banquier d'investissement.
Source: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Non, il est banquier d'investissement avec des billets pour l'opéra.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
J'étais banquier, mais j'ai fini par perdre l'intérêt.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Donc, Sergei Leontiev était un banquier russe.
Source: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Cela lui a valu une reconnaissance en tant que principal banquier central du monde.
Source: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Grâce au banquier en faillite, ma cheville a évité une blessure.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Plusieurs des principaux banquiers du pays se sont réunis pour discuter des moyens d'arrêter la catastrophe.
Source: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Néanmoins, les banquiers centraux d'aujourd'hui reconnaissent au moins l'importance des objectifs d'inflation.
Source: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Être un banquier central dans une union monétaire est difficile.
Source: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Attends, Stan. Il y avait des banquiers ninjas ? C'est incroyable !
Source: Economic Crash Courseinvestment banker
banquier d'affaires
That banker is really on the ball.
Ce banquier est vraiment performant.
a banker known for financial savvy.
un banquier connu pour son expertise financière.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Les banquiers sont consternés par l'incompétence économique de certains ministres.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
le cheval devrait être un favori pour lui dans la course des membres.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
le banquier a passé deux ans en détachement au ministère de l'industrie.
We consult a banker about our money.
Nous consultons un banquier au sujet de notre argent.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
un banquier a l'obligation de donner des conseils impartiaux.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
les banquiers spécialisés en finance d'entreprise manquaient de l'expérience politique nécessaire.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Le chancelier britannique a imposé une taxe exceptionnelle sur les primes des banquiers au Royaume-Uni.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Les banquiers ont qualifié cette taxe exceptionnelle de confirmation de l'hostilité du Royaume-Uni envers la finance.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Un complot visant à assassiner le banquier a été découvert par la police.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Une carte de banquier indique qu'une banque paiera les chèques du propriétaire jusqu'à un montant spécifié.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Ils lui ont offert un ordre de banque de 5000 £, mais il ne l'a pas accepté.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Pendant la crise monétaire, plusieurs banquiers européens sont venus en soutien à la livre sterling.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Les banquiers et économistes étrangers ont salué avec prudence l'initiative du ministre.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Les scènes dans les clubs londoniens, où des espions arrogants sirotent des cocktails avec des banquiers de la City bruyants, sont particulièrement bien décrites.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
"Brennus, qui prend Rome, est un aigle ; le banquier qui prend la grisette est un aigle.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Vous ne recevrez aucune confirmation avant qu'il ne commence à envoyer des e-mails, il vous incombe de vérifier l'orthographe du nom de votre banquier.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Mais les banquiers affirment que les prêts - en roubles ou en dollars - ne reprendront pas complètement tant que le rouble ne sera pas plus stable.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, un banquier suisse, voyageait dans le nord de l'Italie en 1859 lorsqu'il a été témoin des horreurs de la bataille de Solférino.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Je rencontrais des clients. Je suis banquier d'investissement.
Source: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Non, il est banquier d'investissement avec des billets pour l'opéra.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
J'étais banquier, mais j'ai fini par perdre l'intérêt.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Donc, Sergei Leontiev était un banquier russe.
Source: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Cela lui a valu une reconnaissance en tant que principal banquier central du monde.
Source: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Grâce au banquier en faillite, ma cheville a évité une blessure.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Plusieurs des principaux banquiers du pays se sont réunis pour discuter des moyens d'arrêter la catastrophe.
Source: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Néanmoins, les banquiers centraux d'aujourd'hui reconnaissent au moins l'importance des objectifs d'inflation.
Source: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Être un banquier central dans une union monétaire est difficile.
Source: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Attends, Stan. Il y avait des banquiers ninjas ? C'est incroyable !
Source: Economic Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant