barman

[États-Unis]/'bɑːmən/
[Royaume-Uni]/'bɑrmən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. serveur masculin dans un bar, responsable de la préparation des boissons et du service aux clients dans un bar.
Word Forms
Plurielbarmen

Phrases d'exemple

the barman absconded with a week's takings.

le barman s'est enfui avec les recettes d'une semaine.

the barman was doing his accounts.

Le barman faisait ses comptes.

Bobby had told the barman to put everything on the tab.

Bobby avait dit au barman de tout mettre à l'addition.

The barman uses a small silver measure for brandy.

Le barman utilise un petit verre à mesurer en argent pour le brandy.

The barman took her by the scruff of the neck and threw her out.

Le barman l'a attrapée par le col de la nuque et l'a jetée dehors.

the barman seemed hypnotized by the pub's female singer.

Le barman semblait hypnotisé par la chanteuse du pub.

His friends were holding him back and telling him to cool it, but he broke free and punched the barman on the nose.

Ses amis le retenaient et lui disaient de se calmer, mais il s'est libéré et a frappé le barman au nez.

Exemples du monde réel

Hyman has been a barman here for over half a century.

Hyman est barman ici depuis plus d'un demi-siècle.

Source: VOA Standard English_Americas

" Curfew's been broken, you heard the noise, " one of his companions told the barman.

" Le couvre-feu a été violé, vous avez entendu le bruit, " dit l'un de ses compagnons au barman.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry and the barman looked at each other.

Harry et le barman se regardèrent.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

They could hear the barman down below, rebolting the door of the bar, then climbing the stairs.

Ils pouvaient entendre le barman en bas, renforcer la porte du bar, puis monter les escaliers.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The barman poured it for him.

Le barman lui servit.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

" Otro loco mas, " said the barman and turned away.

" Encore un fou, " dit le barman et se détourna.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

Their savior, whom Harry now recognized as the Hog's Head's barman, was the only person not wearing a hood.

Leur sauveur, que Harry reconnaissait maintenant comme étant le barman de la Tête de Sanglier, était la seule personne à ne pas porter de capuche.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But I got pretty good at it as a barman.

Mais je suis devenu assez bon à ça en tant que barman.

Source: 6 Minute English

" Stag? " roared the barman. " It's a goat, idiot! "

" Andouiller? " rugit le barman. " C'est un bouc, idiot!"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Do you know why a good barman favors larger ice cubes?

Savez-vous pourquoi un bon barman préfère les glaçons plus gros ?

Source: TV series Person of Interest Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant