bathe

[États-Unis]/beɪð/
[Royaume-Uni]/beɪð/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. nettoyer ou laver en immergeant dans l'eau
vi. prendre un bain ou une douche
n. natation ou prendre un bain
Word Forms
Participe passébathed
Troisième personne du singulierbathes
Passé simplebathed
Participe présentbathing
Plurielbathes

Expressions & Collocations

bathing suit

maillot de bain

Phrases d'exemple

they bathed the baby.

Ils ont baigné le bébé.

a bathe in the cold North Sea.

un bain dans la froide mer du Nord.

I went for a bathe this morning.

Je suis allé me baigner ce matin.

I like to bathe in the sea.

J'aime me baigner dans la mer.

the park lay bathed in sunshine.

Le parc était baigné de soleil.

bathed the wound with iodine.

Ils ont désinfecté la plaie avec de l'iode.

a room that was bathed in sunlight.

Une pièce baignée de soleil.

The river is dangerous to bathe in.

Il est dangereux de se baigner dans la rivière.

Cats must be bathed regularly.

Les chats doivent être régulièrement lavés/baignés.

she bathed and bandaged knee.

Elle a baigné et bandé le genou.

he bathed the wound with infinite care.

Il a soigné la plaie avec le plus grand soin.

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

La mer Méditerranée baigne les rives de l'Italie.

The doctor advised me to bathe in the sun rays.

Le médecin m'a conseillé de me baigner dans les rayons du soleil.

She bathed her toddlers in tubs.

Elle a baigné ses jeunes enfants dans des baignoires.

Don't bathe too soon after eating.

Ne vous baignez pas trop tôt après avoir mangé.

Has the patient been bathed?

Le patient a-t-il été baigné ?

The nurse bathed the wound with disinfectant water.

L'infirmière a désinfecté la plaie avec de l'eau désinfectante.

The doctor advised him to bathe in the sun's rays.

Le médecin lui a conseillé de se baigner dans les rayons du soleil.

He bathed himself in hot water.

Il s'est baigné dans de l'eau chaude.

The shores were bathed in sunshine.

Les rivages étaient baignés de soleil.

Exemples du monde réel

Don't you feel fresh since you bathed?

N'avez-vous pas l'impression d'être frais après vous être baigné ?

Source: American Family Universal Parent-Child English

" His lordship is being bathed and dressed" .

" Son Seigneur est en train de se baigner et de s'habiller".

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

They bathe an astonishing three times a month!

Ils se baignent incroyablement trois fois par mois !

Source: We Bare Bears

The old country, bathed in a bright moon, Is an overwhelming sight!

L'ancien pays, baigné par une lune brillante, est un spectacle impressionnant !

Source: Selected Literary Poems

The baby plashed water on her mother as her mother bathed her.

Le bébé a éclaboussé de l'eau sur sa mère pendant que sa mère le/la baignait.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Then I kissed him and felt that his face was bathed in tears.

Puis je l'ai embrassé et j'ai senti que son visage était baigné de larmes.

Source: Education of Love

The passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically.

Les passagers étaient souvent baignés d'écume, mais ils l'acceptaient philosophiquement.

Source: Around the World in Eighty Days

A second Roman expedition led by praetor Varinius, was ambushed while the officer bathed.

Une seconde expédition romaine dirigée par le préteur Varinius a été attaquée de surprise pendant que l'officier se baignait.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Larson must ration water to cook wash clothes and bathe her children.

Larson doit rationner l'eau pour cuisiner, laver les vêtements et baigner ses enfants.

Source: VOA Standard English_Americas

Why not? I should also bathe for the party.

Pourquoi pas ? Je devrais aussi me baigner pour la fête.

Source: Aesop's Fables for Children

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant