beget

[États-Unis]/bɪˈɡet/
[Royaume-Uni]/bɪˈɡet/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. engendrer ou produire comme progéniture; causer ou entraîner.
Word Forms
Passé simplebegot
Participe présentbegetting
Plurielbegets
Participe passébegotten
Troisième personne du singulierbegets

Expressions & Collocations

beget a child

engendre un enfant

beget offspring

engendre une progéniture

Phrases d'exemple

killings beget more killings.

Les meurtres engendrent davantage de meurtres.

Violence begets more violence.

La violence engendre davantage de violence.

Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.

Les dragons engendrent des dragons, les phénix engendrent des phénix.

they hoped that the King might beget an heir by his new queen.

Ils espéraient que le roi pourrait engendrer un héritier grâce à sa nouvelle reine.

11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.

11 actes de bonté dans des conditions objectives engendrent Darshan et Bénéfaction, bien qu'ils soient utiles dans la transmigration, ils sont inutiles pour aider les gens à atteindre le Nirvana.

Exemples du monde réel

Women in film, in other words, beget women in film.

Les femmes dans le cinéma, en d'autres termes, engendrent des femmes dans le cinéma.

Source: Time

For the monsters we drove to their fiery deaths had beget new monsters.

Pour les monstres que nous avons chassés jusqu'à leur mort par le feu, ont engendré de nouveaux monstres.

Source: The Vampire Diaries Season 2

And this is true of every man's life: good begets good, and evil leads to evil.

Et c'est vrai de la vie de tous les hommes : le bien engendre le bien, et le mal mène au mal.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

And migration today begets migration tomorrow, as new arrivals bring over children and partners.

Et la migration aujourd'hui engendre la migration de demain, car les nouveaux arrivants apportent avec eux des enfants et des partenaires.

Source: The Economist (Summary)

19 This is the family history of Isaac, son of Abraham; Abraham had begotten Isaac.

19 Voici l'histoire de la famille d'Isaac, fils d'Abraham ; Abraham avait engendré Isaac.

Source: New American Bible

" Creative" can be traced to the Latin creare, meaning to beget or to bring forth.

Source: New York Times

" Well, I've got to begetting along. It's been a pleasure to know you all. Class is dismissed! "

Eh bien, je dois aller de l'avant. C'était un plaisir de vous connaître tous. Les cours sont terminés !

Source: Stuart Little

The third word is " begotten" (begotten).

Le troisième mot est « engendré » (engendré).

Source: 2014 English Cafe

We may not quite know what we want to say until we've started to write; writing begets more writing.

Nous ne savons peut-être pas exactement ce que nous voulons dire tant que nous n'avons pas commencé à écrire ; l'écriture engendre plus d'écriture.

Source: The school of life

A third paradox is that speed begets speed.

Un troisième paradoxe est que la vitesse engendre la vitesse.

Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant