| Pluriel | beloveds |
beloved of the family.
bien-aimé de la famille.
She is beloved of John.
Elle est bien-aimée de John.
She is Tom's beloved wife.
Elle est l'épouse bien-aimée de Tom.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Le plumage brillant d'un perroquet le rendait bien-aimé des gens.
Is he your beloved son?
Est-il votre fils bien-aimé ?
the mountain hut is beloved of families on a day's outing.
La cabane de montagne est bien-aimée des familles lors d'une excursion d'une journée.
The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
Le xème mène un chemin zigzagant mais plein d'enthousiasme, tout comme celui où les bien-aimés se rencontreront.
They called the baby Helen after their beloved teacher.
Ils ont appelé le bébé Helen en l'honneur de leur professeur bien-aimé.
the grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.
Les rues grises de Londres n'étaient qu'une faible compensation pour la perte de son Afrique bien-aimée.
The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.
La mort de notre premier ministre bien-aimé a plongé le pays dans le deuil.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mon bien-aimé est pour moi comme un grappe de camphre dans les vignes d'Engedi.
1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.
1 1 Le presbyte à l'aimé Gaius que j'aime en vérité.
She refused to be parted from her beloved cat.
Elle a refusé d'être séparée de son chat bien-aimé.
Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.
Son amour pour Beloved était profond, avec une certaine culpabilité, mais c'était aussi un amour déformé, ce qui l'a poussée à devenir dégénérée. Cet article analysera les femmes de Beloved sous de nombreux aspects.
Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
En voyant son maître bien-aimé partir, elle se sent également sombre, néglige les autres et se blottit dans un coin, sans animation.
American writer whose novels, such asSula (973) and Beloved (987), examine the experiences of Black American women.
Écrivaine américaine dont les romans, tels que Sula (973) et Beloved (987), examinent les expériences des femmes noires américaines.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Pour le jeune Narcisse à la tête creuse de la mythologie, le miroir a créé une fantaisie fatale, et le beau garçon a choisi de mourir au bord d'un étang réfléchissant plutôt que de laisser son « bien-aimé » derrière lui.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
La Suisse s'inquiète déjà de la diminution des stocks de sa bien-aimée saucisse 'cervelat' suite à une interdiction de l'Union européenne sur les intestins de bovins brésiliens traditionnellement utilisés pour l'envelopper.
Now, let's turn to a beloved website.
Maintenant, passons à un site web très apprécié.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThey're a very beloved part of this community.
Ils font partie d'une communauté très appréciée.
Source: Idol speaks English fluently.A lifetime of reading； each book beloved.
Une vie entière de lecture ; chaque livre très apprécié.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Really? What about our beloved family heirloom?
Vraiment ? Et notre précieux héritage familial, alors ?
Source: Modern Family - Season 10A husband, however beloved, becomes a perfect nuisance during this season of female rage.
Un mari, aussi apprécié soit-il, devient une parfaite nuisance pendant cette période de rage féminine.
Source: American Version Language Arts Volume 6Roald Dahl is a beloved British writer.
Roald Dahl est un écrivain britannique très apprécié.
Source: VOA Special September 2016 CollectionAbout the condition of our dear, beloved Pibbles.
À propos de l'état de nos chers, bien-aimés Pibbles.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Admittedly he is the best player in the team, but he is not the most beloved.
Il faut l'admettre, c'est le meilleur joueur de l'équipe, mais il n'est pas le plus apprécié.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.So what makes this piece so beloved?
Alors, qu'est-ce qui rend cette œuvre si appréciée ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat do we give to our beloved?
Que donnons-nous à ceux qu'on aime ?
Source: American Version Language Arts Volume 6beloved of the family.
bien-aimé de la famille.
She is beloved of John.
Elle est bien-aimée de John.
She is Tom's beloved wife.
Elle est l'épouse bien-aimée de Tom.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Le plumage brillant d'un perroquet le rendait bien-aimé des gens.
Is he your beloved son?
Est-il votre fils bien-aimé ?
the mountain hut is beloved of families on a day's outing.
La cabane de montagne est bien-aimée des familles lors d'une excursion d'une journée.
The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
Le xème mène un chemin zigzagant mais plein d'enthousiasme, tout comme celui où les bien-aimés se rencontreront.
They called the baby Helen after their beloved teacher.
Ils ont appelé le bébé Helen en l'honneur de leur professeur bien-aimé.
the grey streets of London were small compensation for the loss of her beloved Africa.
Les rues grises de Londres n'étaient qu'une faible compensation pour la perte de son Afrique bien-aimée.
The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.
La mort de notre premier ministre bien-aimé a plongé le pays dans le deuil.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Mon bien-aimé est pour moi comme un grappe de camphre dans les vignes d'Engedi.
1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.
1 1 Le presbyte à l'aimé Gaius que j'aime en vérité.
She refused to be parted from her beloved cat.
Elle a refusé d'être séparée de son chat bien-aimé.
Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate.This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.
Son amour pour Beloved était profond, avec une certaine culpabilité, mais c'était aussi un amour déformé, ce qui l'a poussée à devenir dégénérée. Cet article analysera les femmes de Beloved sous de nombreux aspects.
Seeing her beloved owner leave,she also feels gloomy, neglect others, and huddle up in a corner, unanimated.
En voyant son maître bien-aimé partir, elle se sent également sombre, néglige les autres et se blottit dans un coin, sans animation.
American writer whose novels, such asSula (973) and Beloved (987), examine the experiences of Black American women.
Écrivaine américaine dont les romans, tels que Sula (973) et Beloved (987), examinent les expériences des femmes noires américaines.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Pour le jeune Narcisse à la tête creuse de la mythologie, le miroir a créé une fantaisie fatale, et le beau garçon a choisi de mourir au bord d'un étang réfléchissant plutôt que de laisser son « bien-aimé » derrière lui.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
La Suisse s'inquiète déjà de la diminution des stocks de sa bien-aimée saucisse 'cervelat' suite à une interdiction de l'Union européenne sur les intestins de bovins brésiliens traditionnellement utilisés pour l'envelopper.
Now, let's turn to a beloved website.
Maintenant, passons à un site web très apprécié.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThey're a very beloved part of this community.
Ils font partie d'une communauté très appréciée.
Source: Idol speaks English fluently.A lifetime of reading； each book beloved.
Une vie entière de lecture ; chaque livre très apprécié.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Really? What about our beloved family heirloom?
Vraiment ? Et notre précieux héritage familial, alors ?
Source: Modern Family - Season 10A husband, however beloved, becomes a perfect nuisance during this season of female rage.
Un mari, aussi apprécié soit-il, devient une parfaite nuisance pendant cette période de rage féminine.
Source: American Version Language Arts Volume 6Roald Dahl is a beloved British writer.
Roald Dahl est un écrivain britannique très apprécié.
Source: VOA Special September 2016 CollectionAbout the condition of our dear, beloved Pibbles.
À propos de l'état de nos chers, bien-aimés Pibbles.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Admittedly he is the best player in the team, but he is not the most beloved.
Il faut l'admettre, c'est le meilleur joueur de l'équipe, mais il n'est pas le plus apprécié.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.So what makes this piece so beloved?
Alors, qu'est-ce qui rend cette œuvre si appréciée ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat do we give to our beloved?
Que donnons-nous à ceux qu'on aime ?
Source: American Version Language Arts Volume 6Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant