sweetheart

[États-Unis]/'swiːthɑːt/
[Royaume-Uni]/'swit'hɑrt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. amoureux, bien-aimé
Word Forms

Phrases d'exemple

They were sweethearts for ten years before they married.

Ils étaient des amants depuis dix ans avant de se marier.

don't worry, sweetheart, I've got it all worked out.

Ne t'inquiète pas, mon amour, j'ai tout arrangé.

She called him sweetheart as they danced together.

Elle l'appelait mon amour alors qu'ils dansaient ensemble.

He surprised his sweetheart with a bouquet of flowers.

Il a surpris son amoureuse avec un bouquet de fleurs.

They have been sweethearts since high school.

Ils sont ensemble depuis le lycée.

She is my sweetheart and my best friend.

Elle est mon amour et ma meilleure amie.

He always writes his sweetheart love letters.

Il écrit toujours des lettres d'amour à son amoureuse.

They are the sweethearts of the town.

Ils sont les chouchous de la ville.

She baked her sweetheart a batch of cookies.

Elle a préparé une fournée de biscuits pour son amoureuse.

He whispered sweet nothings into his sweetheart's ear.

Il lui a chuchoté des mots doux à l'oreille.

Their love story is like a fairytale, they are each other's sweethearts.

Leur histoire d'amour est comme un conte de fées, ils sont l'un l'amour de l'autre.

She always keeps a photo of her sweetheart in her wallet.

Elle garde toujours une photo de son amoureuse dans son portefeuille.

Exemples du monde réel

They were accompanied by their wives and sweethearts.

Ils étaient accompagnés par leurs femmes et leurs bien-aimées.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Well, until today, you were his high school sweetheart.

Eh bien, jusqu'à aujourd'hui, tu étais son ancienne petite amie de lycée.

Source: The Best Mom

No, of course she didn't, sweetheart.

Non, bien sûr qu'elle ne l'a pas fait, ma chérie.

Source: S03

It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.

Cela a été inspiré par son amour de jeunesse qui a refusé son offre de mariage.

Source: American Horror Story: Season 2

Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.

Eh bien, elle vient de passer par un divorce très désagréable avec son ancienne petite amie de lycée.

Source: VOA Vocabulary Explanation

I cannot, Diggory, marry you, or think of letting you call me your sweetheart.

Je ne peux pas, Diggory, t'épouser, ni même penser à te laisser m'appeler ton bien-aimée.

Source: Returning Home

Yeah, good night, sweetheart. I love you.

Oui, bonne nuit, ma chérie. Je t'aime.

Source: Friends Season 9

For example, your name or your sweetheart's name.

Par exemple, ton nom ou le nom de ta bien-aimée.

Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Oh, sweetheart. She sleep through the night?

Oh, ma chérie. Elle a-t-elle bien dormi toute la nuit ?

Source: American Horror Story: Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant