| Pluriel | benefactions |
act of benefaction
acte de bienfaisance
solicit benefactions for earthquake victims
solliciter des dons pour les victimes de tremblement de terre
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 actes de bonté dans des conditions objectives engendrent Darshan et Bénéfaction, bien qu'ils soient utiles dans la transmigration, ils sont inutiles pour aider les gens à atteindre le Nirvana.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
Le riche homme d'affaires a fait un don généreux à l'hôpital local.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Elle a reçu un don d'un donateur anonyme pour financer ses études.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
Le musée a pu agrandir sa collection grâce à un don important.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
L'université a créé un fonds de bourses d'études grâce à un don généreux.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
Le centre communautaire a été construit avec l'aide de divers dons d'entreprises locales.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Le travail de l'artiste a été rendu possible grâce au soutien d'un mécène.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
Le projet de rénovation de la bibliothèque a été achevé grâce au soutien d'un don généreux.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
L'orphelinat dépend de dons réguliers pour subvenir aux besoins des enfants.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
L'église a pu réparer son toit grâce à un don généreux d'une famille locale.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
L'organisation caritative a reçu un don important pour l'aider dans ses efforts humanitaires.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
Et Homais se retira, déclarant qu'il ne comprenait pas cette obstination, cette aveuglement à refuser les bienfaits de la science.
Source: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Elle poursuit son chemin vers le ciel, accompagnée d'une procession de bienfaits.
Source: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Cette magnifique bienfaisance de l'Homme des Eaux au pauvre Indien du Ceylan fut acceptée par ce dernier avec des mains tremblantes.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
Et moi, à qui ce pouvoir de bienfaisance est une chose si nouvelle, je signe le chèque d'une main tremblante, tellement je suis heureux et fier.
Source: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Ou le veto d'un bienfaiteur pourrait imposer une telle négation à la vie d'un homme que le vide qui en résulterait pourrait être plus cruel que la bienfaisance n'était généreuse.
Source: Middlemarch (Part Three)act of benefaction
acte de bienfaisance
solicit benefactions for earthquake victims
solliciter des dons pour les victimes de tremblement de terre
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
11 actes de bonté dans des conditions objectives engendrent Darshan et Bénéfaction, bien qu'ils soient utiles dans la transmigration, ils sont inutiles pour aider les gens à atteindre le Nirvana.
The wealthy businessman made a generous benefaction to the local hospital.
Le riche homme d'affaires a fait un don généreux à l'hôpital local.
She received a benefaction from an anonymous donor to fund her education.
Elle a reçu un don d'un donateur anonyme pour financer ses études.
The museum was able to expand its collection thanks to a significant benefaction.
Le musée a pu agrandir sa collection grâce à un don important.
The university established a scholarship fund through a generous benefaction.
L'université a créé un fonds de bourses d'études grâce à un don généreux.
The community center was built with the help of various benefactions from local businesses.
Le centre communautaire a été construit avec l'aide de divers dons d'entreprises locales.
The artist's work was made possible by the benefaction of a supportive patron.
Le travail de l'artiste a été rendu possible grâce au soutien d'un mécène.
The library renovation project was completed with the support of a generous benefaction.
Le projet de rénovation de la bibliothèque a été achevé grâce au soutien d'un don généreux.
The orphanage relies on regular benefactions to provide for the children's needs.
L'orphelinat dépend de dons réguliers pour subvenir aux besoins des enfants.
The church was able to repair its roof thanks to a kind benefaction from a local family.
L'église a pu réparer son toit grâce à un don généreux d'une famille locale.
The charity organization received a significant benefaction to help with their humanitarian efforts.
L'organisation caritative a reçu un don important pour l'aider dans ses efforts humanitaires.
And Homais retired, declaring that he could not understand this obstinacy, this blindness in refusing the benefactions of science.
Et Homais se retira, déclarant qu'il ne comprenait pas cette obstination, cette aveuglement à refuser les bienfaits de la science.
Source: Madame Bovary (Part Two)She goes on her way to heaven attended by a train of benefactions.
Elle poursuit son chemin vers le ciel, accompagnée d'une procession de bienfaits.
Source: Eugénie GrandetThis magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.
Cette magnifique bienfaisance de l'Homme des Eaux au pauvre Indien du Ceylan fut acceptée par ce dernier avec des mains tremblantes.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I, to whom this power of benefaction is such a new thing, sign the cheque with a hand trembling, so glad and proud I am.
Et moi, à qui ce pouvoir de bienfaisance est une chose si nouvelle, je signe le chèque d'une main tremblante, tellement je suis heureux et fier.
Source: Essays on the Four SeasonsOr a benefactor's veto might impose such a negation on a man's life that the consequent blank might be more cruel than the benefaction was generous.
Ou le veto d'un bienfaiteur pourrait imposer une telle négation à la vie d'un homme que le vide qui en résulterait pourrait être plus cruel que la bienfaisance n'était généreuse.
Source: Middlemarch (Part Three)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant