| Troisième personne du singulier | blackens |
| Participe passé | blackened |
| Passé simple | blackened |
| Participe présent | blackening |
The blackened sky
Le ciel noircit
Blackened reputation
Réputation ternie
Blackened pan
Poêle noircie
Blackened teeth
Dents noircies
Blackened character
Caractère terni
Blackened heart
Cœur noircit
Blackened truth
Vérité ternie
Clouds blacken the heavens.
Les nuages assombrissent le ciel.
a scandal that blackened the mayor's name.
un scandale qui a terni le nom du maire.
His face was blackened with coal.
Son visage était noircie de charbon.
The sky blackened and soon it began to rain.
Le ciel s'assombrissait et bientôt il a commencé à pleuvoir.
Don’t blacken my name by spreading rumors.
N'entachez pas mon nom en répandant des rumeurs.
she won't thank you for blackening her husband's name.
elle ne vous remerciera pas d'avoir terni le nom de son mari.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie a trouvé nécessaire d'expliquer son œil noir.
He blackens his opponents by giving them names.
Il ternit ses adversaires en leur donnant des noms.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Manche en ébène, butée en palissandre, queue de cheval noircie.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
son doigt noircie était la preuve qu'il avait joué en souffrant.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
On pouvait voir les zones noircies où les branches s'étaient pourries.
her hideously charred and blackened features
ses traits horriblement carbonisés et noircis
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
C'était un bel appartement où nous nous trouvions, grand, spacieux et fortement lambrissé de grandes poutres en chêne noircies par l'âge.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Il atterrit discrètement sur la traînée noircie - encore assez chaude pour brûler ses bottes - que son atterrissage avait creusée dans le pont.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Poulet et crevettes noircis dans une sauce Jambalaya épicée avec des écrevisses, de l'andouille et du jambon Tasso servis sur des linguine et garnis d'échalotes fraîches.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
Une surface de bois laqué donne un noircissement important : la probabilité est que le nœud monte à Qi Qian n'a pas été scellé, le classique soleil est exposé, le nœud est chauffé, la colophane du nœud à l'intérieur s'écoule et cause.
The blackened sky
Le ciel noircit
Blackened reputation
Réputation ternie
Blackened pan
Poêle noircie
Blackened teeth
Dents noircies
Blackened character
Caractère terni
Blackened heart
Cœur noircit
Blackened truth
Vérité ternie
Clouds blacken the heavens.
Les nuages assombrissent le ciel.
a scandal that blackened the mayor's name.
un scandale qui a terni le nom du maire.
His face was blackened with coal.
Son visage était noircie de charbon.
The sky blackened and soon it began to rain.
Le ciel s'assombrissait et bientôt il a commencé à pleuvoir.
Don’t blacken my name by spreading rumors.
N'entachez pas mon nom en répandant des rumeurs.
she won't thank you for blackening her husband's name.
elle ne vous remerciera pas d'avoir terni le nom de son mari.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie a trouvé nécessaire d'expliquer son œil noir.
He blackens his opponents by giving them names.
Il ternit ses adversaires en leur donnant des noms.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Manche en ébène, butée en palissandre, queue de cheval noircie.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
son doigt noircie était la preuve qu'il avait joué en souffrant.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
On pouvait voir les zones noircies où les branches s'étaient pourries.
her hideously charred and blackened features
ses traits horriblement carbonisés et noircis
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
C'était un bel appartement où nous nous trouvions, grand, spacieux et fortement lambrissé de grandes poutres en chêne noircies par l'âge.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Il atterrit discrètement sur la traînée noircie - encore assez chaude pour brûler ses bottes - que son atterrissage avait creusée dans le pont.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Poulet et crevettes noircis dans une sauce Jambalaya épicée avec des écrevisses, de l'andouille et du jambon Tasso servis sur des linguine et garnis d'échalotes fraîches.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
Une surface de bois laqué donne un noircissement important : la probabilité est que le nœud monte à Qi Qian n'a pas été scellé, le classique soleil est exposé, le nœud est chauffé, la colophane du nœud à l'intérieur s'écoule et cause.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant