blacklist

[États-Unis]/'blæklɪst/
[Royaume-Uni]/'blæklɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. liste d'individus ou d'entités qui sont soupçonnés, évités, etc.
vt. mettre (quelqu'un) sur une liste noire.
Word Forms
Troisième personne du singulierblacklists
Participe passéblacklisted
Passé simpleblacklisted
Plurielblacklists
Participe présentblacklisting

Expressions & Collocations

add to blacklist

ajouter à la liste noire

remove from blacklist

supprimer de la liste noire

blacklist policy

politique de liste noire

Phrases d'exemple

She was on the company’s blacklist.

Elle était sur la liste noire de l'entreprise.

blacklist/Whitelist facility provides the ability to disallow access to specified undesirable sites, or to allow access only to known acceptable sites;4.

La fonction de liste noire/liste blanche permet de refuser l'accès à des sites indésirables spécifiés, ou d'autoriser l'accès uniquement à des sites connus et acceptables ;4.

to be put on a blacklist

être mis sur une liste noire

companies often blacklist customers who don't pay their bills

les entreprises mettent souvent sur une liste noire les clients qui ne paient pas leurs factures

to blacklist a website

mettre un site web sur une liste noire

employers may blacklist former employees who have been dishonest

les employeurs peuvent mettre sur une liste noire d'anciens employés qui ont été malhonnêtes

to blacklist a supplier

mettre un fournisseur sur une liste noire

people who engage in fraudulent activities may be blacklisted by authorities

les personnes qui s'engagent dans des activités frauduleuses peuvent être mises sur une liste noire par les autorités

to remove someone from a blacklist

retirer quelqu'un d'une liste noire

the government maintains a blacklist of banned substances

le gouvernement tient une liste noire de substances interdites

to blacklist a phone number

mettre un numéro de téléphone sur une liste noire

companies may blacklist certain suppliers due to poor quality or unethical practices

les entreprises peuvent mettre sur une liste noire certains fournisseurs en raison de la mauvaise qualité ou de pratiques contraires à l'éthique

Exemples du monde réel

Other laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.

D'autres lois réintroduisent la diffamation comme infraction pénale et créent une liste noire de sites web (vaguement définis) offensants.

Source: The Economist (Summary)

A special representative, like the one who put together this blacklist, is an independent expert.

Un représentant spécial, comme celui qui a rédigé cette liste noire, est un expert indépendant.

Source: NPR News June 2016 Compilation

Are we on some sort of gay blacklist?

Sommes-nous sur une sorte de liste noire homosexuelle ?

Source: Modern Family - Season 07

A credit blacklisting system penalises firms that misbehave.

Un système de radiation bancaire pénalise les entreprises qui se comportent mal.

Source: Soren course audio

America has blacklisted crypto-wallets associated with North Korean hackers.

L'Amérique a mis sur une liste noire des portefeuilles crypto associés à des pirates informatiques nord-coréens.

Source: The Economist (Summary)

I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub.

Je suis Dalton Trumbo, scénariste mis sur une liste noire, qui écrivait dans une baignoire.

Source: Modern Family - Season 08

Once they are dismissed, they’re almost blacklisted; they don’t find… they find it really difficult to find work elsewhere...they...

Une fois qu'ils sont renvoyés, ils sont presque mis sur une liste noire ; ils ne trouvent pas... ils ont vraiment du mal à trouver un emploi ailleurs... ils...

Source: VOA Video Highlights

You know, President Trump put Huawei on a Commerce Department blacklist in May.

Vous savez, le président Trump a mis Huawei sur une liste noire du ministère du Commerce en mai.

Source: NPR News October 2019 Collection

Companies that default on paying their workers will be put on the blacklist.

Les entreprises qui ne parviennent pas à payer leurs employés seront mises sur la liste noire.

Source: CRI Online December 2017 Collection

That's right. It was a company called ZTE, and they were on the blacklist.

C'est exact. C'était une entreprise appelée ZTE, et elle était sur la liste noire.

Source: NPR News May 2019 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant