ban

[États-Unis]/bæn/
[Royaume-Uni]/bæn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. interdire, prohiber
n. interdiction
Word Forms
Troisième personne du singulierbans
Participe passébanned
Passé simplebanned
Participe présentbanning
Plurielbans

Expressions & Collocations

ban smoking

interdire de fumer

ban on fireworks

interdiction d'utiliser des feux d'artifice

ban on gambling

interdiction de jouer

ban ki-moon

ban ki-moon

ban from

interdire de

lift the ban

lever l'interdiction

Phrases d'exemple

There is a ban on smoking.

Il y a un interdit de fumer.

a complete ban on smoking.

Un interdit complet de fumer.

blanket ban on tobacco advertising.

Interdiction générale de la publicité pour le tabac.

There is a ban on smoking in petrol stations.

Il y a un interdit de fumer dans les stations-service.

a proposal to ban all trade in ivory.

Une proposition visant à interdire tout commerce d'ivoire.

a proposed ban on cigarette advertising.

Une proposition d'interdiction de la publicité pour cigarettes.

the ban is to take effect in six months.

L'interdiction prendra effet dans six mois.

the mining ban would remain operative.

L'interdiction minière resterait en vigueur.

a move to ban all trade in ivory.

Une mesure visant à interdire tout commerce d'ivoire.

they claimed the ban was unlawful.

Ils ont affirmé que l'interdiction était illégale.

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

Il y avait un interdit sur les manifestations politiques pendant le pèlerinage.

a ban on homosexuals in the armed forces.

Un interdit aux homosexuels dans l'armée.

scientists are clamouring for a ban on all chlorine substances.

Les scientifiques réclament un interdit sur toutes les substances chlorées.

the government decreed a ban on any contact with the guerrillas.

Le gouvernement a décrété un interdit sur tout contact avec les guérilleros.

a worldwide ban is currently under negotiation .

Un interdit mondial est actuellement en cours de négociation.

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

Un interdit permanent sur le déversement de déchets radioactifs en mer.

a ban on dumping radioactive wastes in the sea.

Un interdit sur le déversement de déchets radioactifs dans la mer.

The government has impeded an import ban unarm.

Le gouvernement a entravé un interdit d'importation.

The union has imposed a ban on overtime.

Le syndicat a imposé un interdit de travail supplémentaire.

The new law extends this ban beyond 2002.

La nouvelle loi étend cet interdit au-delà de 2002.

Exemples du monde réel

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

Le gouvernement britannique affirme avoir pris l'engagement inscrit dans son programme de s'attaquer complètement à l'ivoire.

Source: CRI Online February 2017 Collection

The Russian national team would be banned from the events.

L'équipe nationale russe serait interdite de participer aux événements.

Source: CNN 10 Student English December 2017 Collection

Twitter, on the other hand, has permanently banned him.

Twitter, d'autre part, l'a définitivement interdit.

Source: VOA Daily Standard June 2021 Collection

Key West is not banning all sunscreens.

Key West n'interdit pas tous les crèmes solaires.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

There is no need to ban them.

Il n'est pas nécessaire de les interdire.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

We need to renew the assault weapons ban.

Nous devons renouveler l'interdiction des armes d'assaut.

Source: VOA Standard December 2015 Collection

Whoever the republican leadership is then banning it.

Quoi que soit le leadership républicain qui l'interdit.

Source: NPR News May 2013 Compilation

Not to mention the global ban on ivory.

Sans parler de l'interdiction mondiale de l'ivoire.

Source: Lost Girl Season 2

Editing human embryos used for reproduction is still banned.

La modification des embryons humains utilisés à des fins de reproduction est toujours interdite.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

Some countries have even banned smoking in public places.

Certains pays ont même interdit de fumer dans les lieux publics.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant