blanched vegetables
légumes blanchis
blanched almonds
amandes blanchies
blanched chicken
poulet blanchi
the cold light blanched her face.
La lumière froide a pâli son visage.
their faces blanched with fear.
Leurs visages ont pâlé de peur.
Their faces blanched in terror.
Leurs visages ont pâlé de terreur.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
Son visage a pâlé de peur à la nouvelle de l'accident de sa fille.
The girl blanched with fear when she saw the bear coming.
La fille a pâlé de peur quand elle a vu l'ours arriver.
The chef blanched the vegetables before sautéing them.
Le chef a blanchi les légumes avant de les faire sauter.
Her face blanched with fear when she saw the spider.
Son visage est devenu pâle de peur quand elle a vu l'araignée.
He blanched at the thought of giving a speech in front of a large audience.
Il pâlit à l'idée de faire un discours devant un large public.
The blanched almonds added a crunchy texture to the salad.
Les amandes blanchies ajoutaient une texture croquante à la salade.
She blanched the shrimp to prepare them for the stir-fry.
Elle a blanchi les crevettes pour les préparer à la cuisson rapide.
His blanched expression revealed his shock at the news.
Son expression pâle révélait son choc face à la nouvelle.
The blanched walls of the room gave it a clean and fresh look.
Les murs blanchis de la pièce lui donnaient un aspect propre et frais.
The blanched paper turned yellow over time.
Le papier blanchi est devenu jaune avec le temps.
She blanched the asparagus to enhance its color and tenderness.
Elle a blanchi l'asperge pour améliorer sa couleur et sa tendreté.
The blanched chicken was ready to be grilled.
Le poulet blanchi était prêt à être grillé.
They have been. They're pork ribs and they have been blanched.
Ils l'ont été. Ce sont des côtes de porc et elles ont été blanchies.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?
Et j'ai vu certaines choses qui ont été blanchies, marinées et un autre lot qui est en train d'être bouilli ?
Source: Gourmet BaseCould be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.
Peut être consommé cru, blanchi, rôti ou frit en pakora ou en beignets.
Source: Gourmet BaseWith my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.
Avec mon basilic blanchi, je suis en train d'égoutter l'excès d'eau.
Source: Gourmet BaseSo loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.
Donc, beaucoup de nos légumes blanchis et rafraîchis, plus de mascarpone, d'huile d'olive, de sel et de poivre.
Source: Gourmet BaseI've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.
Je viens de les blanchir, juste pour qu'ils conservent leur couleur car je veux que ce soit d'un vert éclatant.
Source: Gourmet BaseThe leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.
Les feuilles sont blanchies, farcies d'un mélange de viande de porc hachée, de riz et de nombreuses épices, puis cuites à la vapeur lentement.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Il se pouvait qu'elle pose la question : son visage était aussi pâle que sa robe.
Source: Jane Eyre (Original Version)It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.
C'est forcé ou blanchi, recouvert pour qu'il ne reçoive aucune lumière lorsqu'il est jeune, puis qu'il grandisse grand et pâle en couleur.
Source: Victoria KitchenI leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.
Je me suis appuyé contre une porte et j'ai regardé dans un champ vide où il n'y avait pas de moutons qui se nourrissaient, où l'herbe courte était coupée et blanchie.
Source: Jane Eyre (Original Version)blanched vegetables
légumes blanchis
blanched almonds
amandes blanchies
blanched chicken
poulet blanchi
the cold light blanched her face.
La lumière froide a pâli son visage.
their faces blanched with fear.
Leurs visages ont pâlé de peur.
Their faces blanched in terror.
Leurs visages ont pâlé de terreur.
Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
Son visage a pâlé de peur à la nouvelle de l'accident de sa fille.
The girl blanched with fear when she saw the bear coming.
La fille a pâlé de peur quand elle a vu l'ours arriver.
The chef blanched the vegetables before sautéing them.
Le chef a blanchi les légumes avant de les faire sauter.
Her face blanched with fear when she saw the spider.
Son visage est devenu pâle de peur quand elle a vu l'araignée.
He blanched at the thought of giving a speech in front of a large audience.
Il pâlit à l'idée de faire un discours devant un large public.
The blanched almonds added a crunchy texture to the salad.
Les amandes blanchies ajoutaient une texture croquante à la salade.
She blanched the shrimp to prepare them for the stir-fry.
Elle a blanchi les crevettes pour les préparer à la cuisson rapide.
His blanched expression revealed his shock at the news.
Son expression pâle révélait son choc face à la nouvelle.
The blanched walls of the room gave it a clean and fresh look.
Les murs blanchis de la pièce lui donnaient un aspect propre et frais.
The blanched paper turned yellow over time.
Le papier blanchi est devenu jaune avec le temps.
She blanched the asparagus to enhance its color and tenderness.
Elle a blanchi l'asperge pour améliorer sa couleur et sa tendreté.
The blanched chicken was ready to be grilled.
Le poulet blanchi était prêt à être grillé.
They have been. They're pork ribs and they have been blanched.
Ils l'ont été. Ce sont des côtes de porc et elles ont été blanchies.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"And I saw some of that has been blanched, pickled, and another lot that's being boiled off?
Et j'ai vu certaines choses qui ont été blanchies, marinées et un autre lot qui est en train d'être bouilli ?
Source: Gourmet BaseCould be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.
Peut être consommé cru, blanchi, rôti ou frit en pakora ou en beignets.
Source: Gourmet BaseWith my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.
Avec mon basilic blanchi, je suis en train d'égoutter l'excès d'eau.
Source: Gourmet BaseSo loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.
Donc, beaucoup de nos légumes blanchis et rafraîchis, plus de mascarpone, d'huile d'olive, de sel et de poivre.
Source: Gourmet BaseI've just blanched them, just so they retain their color because I want this to be a vibrant green.
Je viens de les blanchir, juste pour qu'ils conservent leur couleur car je veux que ce soit d'un vert éclatant.
Source: Gourmet BaseThe leaves are blanched, filled with a mix of pork mince, rice and plenty of spices and then slowly steamed.
Les feuilles sont blanchies, farcies d'un mélange de viande de porc hachée, de riz et de nombreuses épices, puis cuites à la vapeur lentement.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Il se pouvait qu'elle pose la question : son visage était aussi pâle que sa robe.
Source: Jane Eyre (Original Version)It's forced or blanched, covered over so when it's young it doesn't get any light and then it grows tall and pale in colour.
C'est forcé ou blanchi, recouvert pour qu'il ne reçoive aucune lumière lorsqu'il est jeune, puis qu'il grandisse grand et pâle en couleur.
Source: Victoria KitchenI leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched.
Je me suis appuyé contre une porte et j'ai regardé dans un champ vide où il n'y avait pas de moutons qui se nourrissaient, où l'herbe courte était coupée et blanchie.
Source: Jane Eyre (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant