blurred vision
vision floue
blurred image
image floutée
blurred lines
lignes floues
Dust blurred my vision.
La poussière brouillait ma vision.
tears blurred her vision.
Les larmes brouillaient sa vision.
Tears blurred his eyes.
Les larmes brouillaient ses yeux.
The markings are so blurred that it is difficult to identify.
Les marques sont tellement floues qu'il est difficile de les identifier.
the original colours were blurred into muddy pink and yellow.
Les couleurs originales étaient estompées en rose et jaune boueux.
The moths tapped and blurred at the window screen.
Les papillons de nuit tapotaient et flottaient sur la moustiquaire.
His eyes were blurred with tears.
Ses yeux étaient embués de larmes.
past and present blurred together, confusing her still further.
Le passé et le présent se sont estompés l'un dans l'autre, la confondant encore plus.
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.
Leur voix paresseuse et indistincte tomba agréablement à ses oreilles.
There was disordered structure of sarcomere with Z zones confused, M line blurred or disappeared, myofilament dissolved.
Il y avait une structure désordonnée du sarcomère avec des zones Z confuses, une ligne M floue ou disparue, et un myofilament dissous.
Motion deblurring is to restore the origin image from motion blurred image using image degenerative prior knowledge.
La déburation vise à restaurer l'image originale à partir d'une image floue en utilisant des connaissances préalables sur la dégradation de l'image.
Wu Sun-fu muttered to himself and took a sip at his glass. He was still staring dazedly at the blurred shapes passing in and out of the bar .
Wu Sun-fu marmonna pour lui-même et prit une gorgée à son verre. Il fixait toujours avec étonnement les formes floues qui passaient dans et hors du bar.
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya présentait des lignes de démarcation floues sur l'épiderme, sans ornementation filandreuse, tandis que sect.Bergera apparaissait de l'autre manière.
These deliver blurred vision, holographs and so on to disorientate the target and/or experiment;victims' reactions being monitored to study how best to "control" targets.
Celles-ci provoquent une vision floue, des hologrammes et ainsi de suite afin de désorienter la cible et/ou l'expérience ; les réactions des victimes étant surveillées pour étudier la meilleure façon de « contrôler » les cibles.
Does the headache ever upset your eyes, for example, does your vision get blurred?
Est-ce que le mal de tête provoque parfois des problèmes de vision, par exemple, votre vision devient-elle floue ?
Source: Doctor-Patient English DialogueYou know, those four years at university is a complete blur.
Vous savez, ces quatre années à l'université sont un flou total.
Source: BBC Listening Collection November 2018The lines between city and countryside are blurred.
Les frontières entre la ville et la campagne sont floues.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Then Dumbledore's face, which was still blurred and misted, came closer.
Puis le visage de Dumbledore, encore flou et brumeux, s'approcha.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireDo you notice how everything but the finger blurs?
Remarquez comment tout, sauf votre doigt, se brouille ?
Source: Tales of Imagination and CreativityThe whole thing just blurs and blurs and blurs.
Tout se brouille et se brouille et se brouille.
Source: The wonders of the universe.Ali's vision blurred, but he saw the light growing.
La vision d'Ali s'est brouillée, mais il a vu la lumière grandir.
Source: Tales of Imagination and CreativityShe experienced episodes of drastic weakness and her eyesight became blurred.
Elle a connu des épisodes de faiblesse extrême et sa vision est devenue floue.
Source: WIL Life RevelationWhere the solution was faltering was whenever there was motion blur.
Où la solution échouait, c'était chaque fois qu'il y avait un flou de mouvement.
Source: Connection Magazine" Bach describes it as this tiny, blurred, grey moment, " says Cox.
" Bach le décrit comme cet instant minuscule, flou et gris, " dit Cox.
Source: The Guardian Reading Selectionblurred vision
vision floue
blurred image
image floutée
blurred lines
lignes floues
Dust blurred my vision.
La poussière brouillait ma vision.
tears blurred her vision.
Les larmes brouillaient sa vision.
Tears blurred his eyes.
Les larmes brouillaient ses yeux.
The markings are so blurred that it is difficult to identify.
Les marques sont tellement floues qu'il est difficile de les identifier.
the original colours were blurred into muddy pink and yellow.
Les couleurs originales étaient estompées en rose et jaune boueux.
The moths tapped and blurred at the window screen.
Les papillons de nuit tapotaient et flottaient sur la moustiquaire.
His eyes were blurred with tears.
Ses yeux étaient embués de larmes.
past and present blurred together, confusing her still further.
Le passé et le présent se sont estompés l'un dans l'autre, la confondant encore plus.
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.
Leur voix paresseuse et indistincte tomba agréablement à ses oreilles.
There was disordered structure of sarcomere with Z zones confused, M line blurred or disappeared, myofilament dissolved.
Il y avait une structure désordonnée du sarcomère avec des zones Z confuses, une ligne M floue ou disparue, et un myofilament dissous.
Motion deblurring is to restore the origin image from motion blurred image using image degenerative prior knowledge.
La déburation vise à restaurer l'image originale à partir d'une image floue en utilisant des connaissances préalables sur la dégradation de l'image.
Wu Sun-fu muttered to himself and took a sip at his glass. He was still staring dazedly at the blurred shapes passing in and out of the bar .
Wu Sun-fu marmonna pour lui-même et prit une gorgée à son verre. Il fixait toujours avec étonnement les formes floues qui passaient dans et hors du bar.
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
Murraya présentait des lignes de démarcation floues sur l'épiderme, sans ornementation filandreuse, tandis que sect.Bergera apparaissait de l'autre manière.
These deliver blurred vision, holographs and so on to disorientate the target and/or experiment;victims' reactions being monitored to study how best to "control" targets.
Celles-ci provoquent une vision floue, des hologrammes et ainsi de suite afin de désorienter la cible et/ou l'expérience ; les réactions des victimes étant surveillées pour étudier la meilleure façon de « contrôler » les cibles.
Does the headache ever upset your eyes, for example, does your vision get blurred?
Est-ce que le mal de tête provoque parfois des problèmes de vision, par exemple, votre vision devient-elle floue ?
Source: Doctor-Patient English DialogueYou know, those four years at university is a complete blur.
Vous savez, ces quatre années à l'université sont un flou total.
Source: BBC Listening Collection November 2018The lines between city and countryside are blurred.
Les frontières entre la ville et la campagne sont floues.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Then Dumbledore's face, which was still blurred and misted, came closer.
Puis le visage de Dumbledore, encore flou et brumeux, s'approcha.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireDo you notice how everything but the finger blurs?
Remarquez comment tout, sauf votre doigt, se brouille ?
Source: Tales of Imagination and CreativityThe whole thing just blurs and blurs and blurs.
Tout se brouille et se brouille et se brouille.
Source: The wonders of the universe.Ali's vision blurred, but he saw the light growing.
La vision d'Ali s'est brouillée, mais il a vu la lumière grandir.
Source: Tales of Imagination and CreativityShe experienced episodes of drastic weakness and her eyesight became blurred.
Elle a connu des épisodes de faiblesse extrême et sa vision est devenue floue.
Source: WIL Life RevelationWhere the solution was faltering was whenever there was motion blur.
Où la solution échouait, c'était chaque fois qu'il y avait un flou de mouvement.
Source: Connection Magazine" Bach describes it as this tiny, blurred, grey moment, " says Cox.
" Bach le décrit comme cet instant minuscule, flou et gris, " dit Cox.
Source: The Guardian Reading SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant