bodyguarding

[États-Unis]/ˈbɒdiɡɑːd/
[Royaume-Uni]/ˈbɑːdiɡɑːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. protecteur, gardien, agent de sécurité
Un professionnel qui assure la sécurité des autres.

Expressions & Collocations

bodyguard training

entraînement de garde du corps

Phrases d'exemple

The Queen’s bodyguard is〔are〕 standing at the entrance.

Le garde du corps de la reine se tient〔se tiennent〕 à l'entrée.

His bodyguard was armed with a pistol.

Son garde du corps était armé d'un pistolet.

He keeps a bodyguard of ten men.

Il garde un garde du corps de dix hommes.

he had his bodyguards throw Chris out.

Il a fait jeter Chris dehors par ses gardes du corps.

stood with a bodyguard alongside; honked and drove up alongside.

se tenait avec un garde du corps à côté ; klaxonnait et s'approchait à côté.

she would have to employ a permanent bodyguard in the house, someone who would blend in.

Elle devrait employer un garde du corps permanent dans la maison, quelqu'un qui se fondrait dans la masse.

She has to have an armed bodyguard wherever she goes.

Elle doit avoir un garde du corps armé partout où elle va.

Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.

Marlin Godfrey et David Anthony Kittrell affirment que l'altercation a été déclenchée par le garde du corps et l'entourage d'Iverson lorsque les deux ont refusé de quitter une section VIP pour Iverson au nightclub Eyebar à Washington.

After leaving the airport boards, the bodyguards hand takes a Shanghai map research route, then has irised out two hospitals with the pen nearby Mill's several traveling schedule.

Après avoir quitté les comptoirs de l'aéroport, le garde du corps prend un itinéraire de recherche de carte de Shanghai, puis a fait apparaître deux hôpitaux avec un stylo à proximité du planning de voyage de Mill.

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

Agitant l'air avec une canne et flanqué d'assistants et de gardes du corps, Bashir a qualifié la décision du tribunal de complot visant à recoloniser son pays.

Exemples du monde réel

There were 8 bodyguards with the guy.

Il y avait 8 gardes du corps avec le type.

Source: American English dialogue

So he has two big bodyguards. It's true.

Alors il a deux gros gardes du corps. C'est vrai.

Source: American English dialogue

He has refused the military bodyguards used by past presidents.

Il a refusé les gardes du corps militaires utilisés par les anciens présidents.

Source: VOA Special December 2018 Collection

Clownfish use sea anemones as their home and personal bodyguards.

Les poissons-clowns utilisent les anémones de mer comme leur maison et leurs gardes du corps personnels.

Source: National Geographic (Children's Section)

I don't need a bodyguard. - You got one now.

Je n'ai pas besoin de garde du corps. - Tu en as un maintenant.

Source: Out of Control Season 3

No, you just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish.

Non, tu veux juste un garde du corps pour ne pas devenir le plat de quelqu'un.

Source: Ice Age 1 Highlights

Ever since then, Yamani surrounded himself with tough British bodyguards, and he kept his movements secret.

Depuis lors, Yamani s'est entouré de gardes du corps britanniques coriaces et il a gardé ses déplacements secrets.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

But the kittiwakes have a pair of bodyguards.

Mais les mouettes ont une paire de gardes du corps.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

You here for the bodyguard position?

Tu es ici pour le poste de garde du corps ?

Source: Arrow Season 1

The lack of bodyguards was apparent all day.

Le manque de gardes du corps était évident toute la journée.

Source: NPR News December 2018 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant