defender

[États-Unis]/dɪˈfendə(r)/
[Royaume-Uni]/dɪˈfendər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. défenseur; gardien; protecteur; avocat; défenseur; joueur défensif
Word Forms
Plurieldefenders

Expressions & Collocations

strong defender

défenseur solide

loyal defender

défenseur loyal

skilled defender

défenseur compétent

trusted defender

défenseur de confiance

public defender

défenseur public

Phrases d'exemple

the defender beat him to the ball.

le défenseur l'a battu sur le ballon.

The defender centres the ball.

Le défenseur centre le ballon.

The brave defenders gave their all.

Les courageux défenseurs ont tout donné.

The defenders put up a strong resistance.

Les défenseurs ont opposé une forte résistance.

a determined defender of British interests.

un défenseur déterminé des intérêts britanniques.

he turned the defender inside out.

il a retourné le défenseur à l'intérieur.

each central defender marks one attacker.

chaque défenseur central marque un attaquant.

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.

Les défenseurs de la peine de mort la considèrent clairement comme le meilleur moyen de dissuasion.

The defender argued down the prosecutor at the court.

Le défenseur a discrédité le procureur au tribunal.

The defender kicked the ball out of play.

Le défenseur a botté le ballon hors du jeu.

The team’s secret weapon was their new young defender.

L'arme secrète de l'équipe était leur jeune défenseur.

the ball hit a defender and Brown's quick reaction put him in possession.

Le ballon a touché un défenseur et la réaction rapide de Brown lui a permis de prendre possession du ballon.

he sidestepped a defender and crossed the ball.

Il a esquivé un défenseur et a centré le ballon.

The defenders were outnumbered and had to give in.

Les défenseurs étaient en infériorité numérique et ont dû céder.

He shouldered off a defender and shot at goal.

Il a bousculé un défenseur et a tiré au but.

After hard fighting,the defenders were still masters of the city.

Après d'intenses combats, les défenseurs contrôlaient toujours la ville.

in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.

Au cas où une attaque serait lancée, les défenseurs seraient considérablement affaiblis par les attaques aériennes.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

L'équipe a bénéficié de deux occasions manquées, les tirs rebondissant sur les jambes des défenseurs.

Exemples du monde réel

The evangelist has acquired some unlikely defenders.

L'évangéliste s'est vu acquérir des défenseurs peu probables.

Source: The Economist (Summary)

Soldiers are chiefly defenders of the nest.

Les soldats sont avant tout les défenseurs du nid.

Source: Intermediate English short passage

Who's the best defender, midfielder and forward?

Qui est le meilleur défenseur, milieu de terrain et attaquant ?

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Frankly Michael Jordan was probably a little bit better defender.

Honnêtement, Michael Jordan était probablement un peu meilleur défenseur.

Source: Connection Magazine

I felt like I was a defender of the universe.

J'avais l'impression d'être un défenseur de l'univers.

Source: Lost Girl Season 4

He was a great defender of cartoons.

Il était un grand défenseur des dessins animés.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Texas Republican Congressman John Ratcliffe is an ardent defender of Mr. Trump.

Le représentant républicain du Texas, John Ratcliffe, est un ardent défenseur de M. Trump.

Source: PBS English News

Its concrete walls creating a durable underground maze that favors the defender.

Ses murs de béton créent un labyrinthe souterrain durable qui favorise le défenseur.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Of course, as Mr Bragg's defenders say, no American should be above the law.

Bien sûr, comme le disent les défenseurs de M. Bragg, aucun Américain ne devrait être au-dessus de la loi.

Source: The Economist (Summary)

Players can now turn way more quickly to get past defenders.

Les joueurs peuvent maintenant se retourner beaucoup plus rapidement pour dépasser les défenseurs.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant