| Pluriel | bonnets |
car bonnet
capot de voiture
open the bonnet
ouvrir le capot
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Certains modèles intègrent une capuche et une manche en deux parties.
a mother bonneting her children
une mère coiffant ses enfants
" "Some fine, flowery bonneted wench!
"". "Quel bel et fleuri jeune femme coiffée !"
He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.
Il est obsédé par la célébration de l'anniversaire.
The baby’s bonnet keeps the sun out of her eyes.
La capuche du bébé la protège du soleil.
She experienced more trouble while trying to open the bonnet of the car.
Elle a eu plus de mal à ouvrir le capot de la voiture.
Harry’s always going around opening windows. He’s got a bee in his bonnet about fresh air.
Harry va toujours ouvrir des fenêtres. Il a une obsession pour l'air frais.
Melanie, bonneted and shawled, sedate in newly acquired matronly dignity, hung on his arm and the entire personnel of Tara, black and white, turned out to see Ashley off to the war.
Melanie, coiffée et enveloppée de châles, digne et sobre dans une nouvelle dignité de femme mariée, se tenait près de son bras et tout le personnel de Tara, noir et blanc, s'est rassemblé pour dire au revoir à Ashley qui partait à la guerre.
Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?
Qui aurait pu s'attendre à ce qu'un dragon boive de la bière à six pence, fume du tabac à l'œil de voleur horrible et laisse sa femme porter un bonnet miteux ?
Yes, she needs the bonnet. It completes the outfit.
Oui, elle a besoin du bonnet. Cela complète la tenue.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" I swear by my pretty floral bonnet, I will end you."
" Je jure par mon joli bonnet fleuri, je vais te réduire en cendres."
Source: The Big Bang Theory Season 8She left the room, put on her garden bonnet and cloak, and went out.
Elle quitta la pièce, enfila son bonnet et son manteau de jardin, puis sortit.
Source: Returning Home" But is she very ill? " I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.
" Mais est-elle très malade ? " demandai-je, en jetant ma houe et en attachant mon bonnet.
Source: Wuthering Heights (abridged version)Then a small voice said in his ear, Bee in your bonnet, Harry Potter?
Puis une petite voix dit à son oreille : « Abeille dans votre bonnet, Harry Potter ? »
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsNarrow jets of steam were issuing from under the bonnet.
De fines jets de vapeur s'échappaient de sous le capot.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsGreen chillies...Little scotch bonnets.That comes only from Ghana.
Piments verts... Petits piments écossais. Cela ne vient que du Ghana.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"All right, Sam, there's no need to get a bee in your bonnet!
D'accord, Sam, il n'est pas nécessaire de te faire prendre une abeille dans le bonnet !
Source: 6 Minute EnglishCheck under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.
Vérifiez sous le capot à Bristol, mais le capuchon à Houston.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungWe don't want to be a bee in your bonnet.
Nous ne voulons pas être une abeille dans votre bonnet.
Source: VOA Slow English - Word Storiescar bonnet
capot de voiture
open the bonnet
ouvrir le capot
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Certains modèles intègrent une capuche et une manche en deux parties.
a mother bonneting her children
une mère coiffant ses enfants
" "Some fine, flowery bonneted wench!
"". "Quel bel et fleuri jeune femme coiffée !"
He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.
Il est obsédé par la célébration de l'anniversaire.
The baby’s bonnet keeps the sun out of her eyes.
La capuche du bébé la protège du soleil.
She experienced more trouble while trying to open the bonnet of the car.
Elle a eu plus de mal à ouvrir le capot de la voiture.
Harry’s always going around opening windows. He’s got a bee in his bonnet about fresh air.
Harry va toujours ouvrir des fenêtres. Il a une obsession pour l'air frais.
Melanie, bonneted and shawled, sedate in newly acquired matronly dignity, hung on his arm and the entire personnel of Tara, black and white, turned out to see Ashley off to the war.
Melanie, coiffée et enveloppée de châles, digne et sobre dans une nouvelle dignité de femme mariée, se tenait près de son bras et tout le personnel de Tara, noir et blanc, s'est rassemblé pour dire au revoir à Ashley qui partait à la guerre.
Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?
Qui aurait pu s'attendre à ce qu'un dragon boive de la bière à six pence, fume du tabac à l'œil de voleur horrible et laisse sa femme porter un bonnet miteux ?
Yes, she needs the bonnet. It completes the outfit.
Oui, elle a besoin du bonnet. Cela complète la tenue.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" I swear by my pretty floral bonnet, I will end you."
" Je jure par mon joli bonnet fleuri, je vais te réduire en cendres."
Source: The Big Bang Theory Season 8She left the room, put on her garden bonnet and cloak, and went out.
Elle quitta la pièce, enfila son bonnet et son manteau de jardin, puis sortit.
Source: Returning Home" But is she very ill? " I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.
" Mais est-elle très malade ? " demandai-je, en jetant ma houe et en attachant mon bonnet.
Source: Wuthering Heights (abridged version)Then a small voice said in his ear, Bee in your bonnet, Harry Potter?
Puis une petite voix dit à son oreille : « Abeille dans votre bonnet, Harry Potter ? »
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsNarrow jets of steam were issuing from under the bonnet.
De fines jets de vapeur s'échappaient de sous le capot.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsGreen chillies...Little scotch bonnets.That comes only from Ghana.
Piments verts... Petits piments écossais. Cela ne vient que du Ghana.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"All right, Sam, there's no need to get a bee in your bonnet!
D'accord, Sam, il n'est pas nécessaire de te faire prendre une abeille dans le bonnet !
Source: 6 Minute EnglishCheck under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.
Vérifiez sous le capot à Bristol, mais le capuchon à Houston.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungWe don't want to be a bee in your bonnet.
Nous ne voulons pas être une abeille dans votre bonnet.
Source: VOA Slow English - Word StoriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant