| Pluriel | boons |
receive a boon
recevoir un bienfait
boon companion
compagnon bienveillant
a boon companion to all.
un excellent compagnon pour tous.
Radio is a boon to the blind.
La radio est une aubaine pour les aveugles.
the route will be a boon to many travellers.
l'itinéraire sera une aubaine pour de nombreux voyageurs.
ask a boon (of sb.)
demander une faveur (à quelqu'un).
A spanking breeze is a boon to sailors.
Une brise fraîche est une aubaine pour les marins.
I'm not exactly the Mills and Boon tall dark stranger.
Je ne suis pas exactement le beau ténébreux de Mills and Boon.
A bicycle is a real boon when you live in a small town.
Un vélo est une véritable aubaine lorsque vous vivez dans une petite ville.
The monitor is a person who seldom asks a boon of others.
Le superviseur est une personne qui demande rarement de l'aide aux autres.
Boon walked in and quieted the engine.
Boon entra et calma le moteur.
A car is a real boon when you live in the country.
Une voiture est une véritable aubaine lorsque vous vivez à la campagne.
These machines have proved a real boon to disabled people.
Ces machines se sont avérées être une véritable aubaine pour les personnes handicapées.
The building scheme comes as an enormous boon for the building industry.
Le projet de construction est une aubaine énorme pour l'industrie de la construction.
That would be a huge boon to colonization.
Cela représenterait un énorme avantage pour la colonisation.
Source: Crash Course AstronomyThrough one lens, this is a boon for competition.
À travers une perspective, il s'agit d'un avantage pour la concurrence.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)That would be an obvious boon.
Cela serait un avantage évident.
Source: The Economist - TechnologyYet even if solar power is a boon to consumers, it threatens some utilities.
Pourtant, même si l'énergie solaire est un avantage pour les consommateurs, elle menace certaines entreprises de services publics.
Source: The Economist (Summary)He says, Branch has been a boon for his business.
Il dit que Branch a été un avantage pour son entreprise.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionThe miscarriage of justice was a boon for the labor movement.
L'erreur judiciaire a été un avantage pour le mouvement ouvrier.
Source: Selected English short passagesAt last Hook had got the boon for which he craved.
Enfin, Hook avait obtenu l'avantage qu'il désirait.
Source: Peter PanHaving a parent who is a teacher is a real boon to the kids.
Avoir un parent qui est enseignant est un réel avantage pour les enfants.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSuch programmes have proved a boon to American carriers in the pandemic.
De tels programmes se sont avérés être un avantage pour les transporteurs américains pendant la pandémie.
Source: The Economist (Summary)Derek also says this energy crisis is a boon for fossil fuel producers.
Derek dit également que cette crise énergétique est un avantage pour les producteurs de combustibles fossiles.
Source: Financial Timesreceive a boon
recevoir un bienfait
boon companion
compagnon bienveillant
a boon companion to all.
un excellent compagnon pour tous.
Radio is a boon to the blind.
La radio est une aubaine pour les aveugles.
the route will be a boon to many travellers.
l'itinéraire sera une aubaine pour de nombreux voyageurs.
ask a boon (of sb.)
demander une faveur (à quelqu'un).
A spanking breeze is a boon to sailors.
Une brise fraîche est une aubaine pour les marins.
I'm not exactly the Mills and Boon tall dark stranger.
Je ne suis pas exactement le beau ténébreux de Mills and Boon.
A bicycle is a real boon when you live in a small town.
Un vélo est une véritable aubaine lorsque vous vivez dans une petite ville.
The monitor is a person who seldom asks a boon of others.
Le superviseur est une personne qui demande rarement de l'aide aux autres.
Boon walked in and quieted the engine.
Boon entra et calma le moteur.
A car is a real boon when you live in the country.
Une voiture est une véritable aubaine lorsque vous vivez à la campagne.
These machines have proved a real boon to disabled people.
Ces machines se sont avérées être une véritable aubaine pour les personnes handicapées.
The building scheme comes as an enormous boon for the building industry.
Le projet de construction est une aubaine énorme pour l'industrie de la construction.
That would be a huge boon to colonization.
Cela représenterait un énorme avantage pour la colonisation.
Source: Crash Course AstronomyThrough one lens, this is a boon for competition.
À travers une perspective, il s'agit d'un avantage pour la concurrence.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)That would be an obvious boon.
Cela serait un avantage évident.
Source: The Economist - TechnologyYet even if solar power is a boon to consumers, it threatens some utilities.
Pourtant, même si l'énergie solaire est un avantage pour les consommateurs, elle menace certaines entreprises de services publics.
Source: The Economist (Summary)He says, Branch has been a boon for his business.
Il dit que Branch a été un avantage pour son entreprise.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionThe miscarriage of justice was a boon for the labor movement.
L'erreur judiciaire a été un avantage pour le mouvement ouvrier.
Source: Selected English short passagesAt last Hook had got the boon for which he craved.
Enfin, Hook avait obtenu l'avantage qu'il désirait.
Source: Peter PanHaving a parent who is a teacher is a real boon to the kids.
Avoir un parent qui est enseignant est un réel avantage pour les enfants.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSuch programmes have proved a boon to American carriers in the pandemic.
De tels programmes se sont avérés être un avantage pour les transporteurs américains pendant la pandémie.
Source: The Economist (Summary)Derek also says this energy crisis is a boon for fossil fuel producers.
Derek dit également que cette crise énergétique est un avantage pour les producteurs de combustibles fossiles.
Source: Financial TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant