receive blessings
recevoir des bénédictions
count your blessings
comptez vos bénédictions
blessing in disguise
une bénédiction déguisée
mixed blessing
un mélange de sentiments
the blessing of the lord
la bénédiction du seigneur
a blessing in disguise.
une bénédiction déguisée.
it's a blessing we're alive.
c'est une bénédiction que nous soyons vivants.
The blessing was said in Hebrew.
La bénédiction a été dite en hébreu.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
un prêtre a donné une bénédiction lors du lancement du navire.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
C'est une bénédiction qui lui a été accordée par le ciel.
He got quite a blessing from his boss.
Il a reçu une belle bénédiction de son patron.
It's a blessing that the flood is over.
C'est une bénédiction que l'inondation soit terminée.
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
Les afflictions sont parfois des bénédictions déguisées.
ask God’s blessing on their pastoral work
demander la bénédiction de Dieu sur leur travail pastoral.
A TV can be a real blessing for old people.
Une télévision peut être une véritable bénédiction pour les personnes âgées.
Our parents gave their blessing to our marriage.
Nos parents ont donné leur bénédiction à notre mariage.
he gave the plan his blessing even before it was announced.
il a donné son accord au plan avant même qu'il ne soit annoncé.
telling one's blessings; 16 windows, all told.
compter ses bénédictions ; 16 fenêtres, au total.
unalloyed blessings; unalloyed relief.
bénédictions sans mélange ; soulagement sans mélange.
Father gave his blessing to our holidays plans.
Le père a donné sa bénédiction à nos projets de vacances.
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
Le gouvernement municipal a donné son accord au plan d'un nouveau pont.
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
Il est essentiel pour nous d'essayer de décider si la télévision est une bénédiction ou une malédiction.
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
Ils laissent au soleil et à la lune leur voyage, aux étoiles leurs cours, aux saisons leur bénédiction et leur rigueur ;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
Sa maladie est devenue une bénédiction inattendue lorsqu'il a épousé son infirmière.
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
Le bioplastique est soluble dans l'eau, ce qui est à la fois une bénédiction et une malédiction.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
Se faire licencier peut être une bénédiction déguisée.
Source: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
Prends les choses avec légèreté. C'est une bénédiction déguisée.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
Mais peut-être que c'est une bénédiction déguisée.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
C'est une bénédiction de vous connaître.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
Encore une mouche essayant de voler des bénédictions immortelles ?
Source: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
Votre malédiction est une bénédiction.
Source: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
Beaucoup de bénédictions, j'ai un rendez-vous avec toi.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
Le pétrole n'a pas été une bénédiction pour le Nigeria.
Source: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
L'hôpital de chameaux est une bénédiction de Dieu.
Source: VOA Standard English - Middle Eastreceive blessings
recevoir des bénédictions
count your blessings
comptez vos bénédictions
blessing in disguise
une bénédiction déguisée
mixed blessing
un mélange de sentiments
the blessing of the lord
la bénédiction du seigneur
a blessing in disguise.
une bénédiction déguisée.
it's a blessing we're alive.
c'est une bénédiction que nous soyons vivants.
The blessing was said in Hebrew.
La bénédiction a été dite en hébreu.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
un prêtre a donné une bénédiction lors du lancement du navire.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
C'est une bénédiction qui lui a été accordée par le ciel.
He got quite a blessing from his boss.
Il a reçu une belle bénédiction de son patron.
It's a blessing that the flood is over.
C'est une bénédiction que l'inondation soit terminée.
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
Les afflictions sont parfois des bénédictions déguisées.
ask God’s blessing on their pastoral work
demander la bénédiction de Dieu sur leur travail pastoral.
A TV can be a real blessing for old people.
Une télévision peut être une véritable bénédiction pour les personnes âgées.
Our parents gave their blessing to our marriage.
Nos parents ont donné leur bénédiction à notre mariage.
he gave the plan his blessing even before it was announced.
il a donné son accord au plan avant même qu'il ne soit annoncé.
telling one's blessings; 16 windows, all told.
compter ses bénédictions ; 16 fenêtres, au total.
unalloyed blessings; unalloyed relief.
bénédictions sans mélange ; soulagement sans mélange.
Father gave his blessing to our holidays plans.
Le père a donné sa bénédiction à nos projets de vacances.
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
Le gouvernement municipal a donné son accord au plan d'un nouveau pont.
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
Il est essentiel pour nous d'essayer de décider si la télévision est une bénédiction ou une malédiction.
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
Ils laissent au soleil et à la lune leur voyage, aux étoiles leurs cours, aux saisons leur bénédiction et leur rigueur ;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
Sa maladie est devenue une bénédiction inattendue lorsqu'il a épousé son infirmière.
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
Le bioplastique est soluble dans l'eau, ce qui est à la fois une bénédiction et une malédiction.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
Se faire licencier peut être une bénédiction déguisée.
Source: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
Prends les choses avec légèreté. C'est une bénédiction déguisée.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
Mais peut-être que c'est une bénédiction déguisée.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
C'est une bénédiction de vous connaître.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
Encore une mouche essayant de voler des bénédictions immortelles ?
Source: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
Votre malédiction est une bénédiction.
Source: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
Beaucoup de bénédictions, j'ai un rendez-vous avec toi.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
Le pétrole n'a pas été une bénédiction pour le Nigeria.
Source: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
L'hôpital de chameaux est une bénédiction de Dieu.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant