| Pluriel | bottlenecks |
| Troisième personne du singulier | bottlenecks |
| Participe passé | bottlenecked |
| Participe présent | bottlenecking |
| Passé simple | bottlenecked |
bottleneck issue
problème de goulot d'étranglement
bottleneck effect
effet goulot d'étranglement
bottleneck problem
problème de goulot d'étranglement
Their stupidity bottlenecked all freedom of expression.
Leur stupidité a créé un goulot d'étranglement pour toute liberté d'expression.
Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.
Les travaux routiers provoquent des goulots d'étranglement dans le centre-ville.
Intersatellite laser communication is the best way to solve bottleneck intersatellite communication.
La communication laser intersatellite est le meilleur moyen de résoudre les problèmes de communication intersatellite liés aux goulots d'étranglement.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Le caractère variable dans le temps et non échangeable de la matrice des coefficients des systèmes linéaires périodiquement variables dans le temps constitue le goulot d'étranglement de la conception de méthodes d'intégration directe à haute précision.
Suffer the effect of the element such as relation of ground fringe politics, undercapitalize problem is the " bottleneck " of economy of Russia far east all the time.
Subir l'effet de l'élément tel que la relation de la politique de la frange du sol, le problème de sous-capitalisation est le " goulot d'étranglement " de l'économie de l'Extrême-Orient russe tout le temps.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
Pour la tour à plaques, lors de la rénovation pour augmenter la capacité, le tuyau d'évacuation des plaques devient généralement un goulot d'étranglement, et il est probable qu'il se produise un refoulement dans le tuyau d'évacuation. Les plaques de type DJ h...
That representative is a bottleneck, or a weak spot.
Ce représentant est un goulot d'étranglement, ou un point faible.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2019 CollectionThis creates a double bottleneck in the labour market.
Cela crée un double goulot d'étranglement sur le marché du travail.
Source: The Economist - ComprehensiveBut that's no longer the bottleneck.
Mais ce n'est plus le goulot d'étranglement.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBy 2004, it was ranked the second worst bottleneck in the country.
En 2004, il était classé comme le deuxième pire goulot d'étranglement du pays.
Source: Vox opinionHave we reached a genetic bottleneck or, you know, are we OK?
Avons-nous atteint un goulot d'étranglement génétique ou, vous savez, est-ce que ça va ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthThen they fell over themselves explaining that I was the bottleneck of all time.
Puis ils se sont excusés pour expliquer que j'étais le goulot d'étranglement de tous les temps.
Source: Facebook Sandberg SpeechThe bone of contention here is that narrow bottleneck. It's called the Kerch Strait.
Le point de discorde ici est ce goulot d'étranglement étroit. On l'appelle le détroit du Kertch.
Source: NPR News November 2018 CollectionThis created a bottleneck of traffic that was quickly surrounded by flames on all sides.
Cela a créé un goulot d'étranglement de circulation rapidement encerclé de flammes sur tous les côtés.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThat's to say the initiative offers a good opportunity for us to break traffic bottlenecks.
Autrement dit, cette initiative offre une bonne opportunité de briser les goulots d'étranglement du trafic.
Source: CRI Online May 2019 CollectionRemote working is easing the bottleneck of expensive housing in thriving cities.
Le travail à distance atténue le goulot d'étranglement du logement coûteux dans les villes dynamiques.
Source: The Economist (Summary)bottleneck issue
problème de goulot d'étranglement
bottleneck effect
effet goulot d'étranglement
bottleneck problem
problème de goulot d'étranglement
Their stupidity bottlenecked all freedom of expression.
Leur stupidité a créé un goulot d'étranglement pour toute liberté d'expression.
Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.
Les travaux routiers provoquent des goulots d'étranglement dans le centre-ville.
Intersatellite laser communication is the best way to solve bottleneck intersatellite communication.
La communication laser intersatellite est le meilleur moyen de résoudre les problèmes de communication intersatellite liés aux goulots d'étranglement.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Le caractère variable dans le temps et non échangeable de la matrice des coefficients des systèmes linéaires périodiquement variables dans le temps constitue le goulot d'étranglement de la conception de méthodes d'intégration directe à haute précision.
Suffer the effect of the element such as relation of ground fringe politics, undercapitalize problem is the " bottleneck " of economy of Russia far east all the time.
Subir l'effet de l'élément tel que la relation de la politique de la frange du sol, le problème de sous-capitalisation est le " goulot d'étranglement " de l'économie de l'Extrême-Orient russe tout le temps.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
Pour la tour à plaques, lors de la rénovation pour augmenter la capacité, le tuyau d'évacuation des plaques devient généralement un goulot d'étranglement, et il est probable qu'il se produise un refoulement dans le tuyau d'évacuation. Les plaques de type DJ h...
That representative is a bottleneck, or a weak spot.
Ce représentant est un goulot d'étranglement, ou un point faible.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2019 CollectionThis creates a double bottleneck in the labour market.
Cela crée un double goulot d'étranglement sur le marché du travail.
Source: The Economist - ComprehensiveBut that's no longer the bottleneck.
Mais ce n'est plus le goulot d'étranglement.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBy 2004, it was ranked the second worst bottleneck in the country.
En 2004, il était classé comme le deuxième pire goulot d'étranglement du pays.
Source: Vox opinionHave we reached a genetic bottleneck or, you know, are we OK?
Avons-nous atteint un goulot d'étranglement génétique ou, vous savez, est-ce que ça va ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthThen they fell over themselves explaining that I was the bottleneck of all time.
Puis ils se sont excusés pour expliquer que j'étais le goulot d'étranglement de tous les temps.
Source: Facebook Sandberg SpeechThe bone of contention here is that narrow bottleneck. It's called the Kerch Strait.
Le point de discorde ici est ce goulot d'étranglement étroit. On l'appelle le détroit du Kertch.
Source: NPR News November 2018 CollectionThis created a bottleneck of traffic that was quickly surrounded by flames on all sides.
Cela a créé un goulot d'étranglement de circulation rapidement encerclé de flammes sur tous les côtés.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThat's to say the initiative offers a good opportunity for us to break traffic bottlenecks.
Autrement dit, cette initiative offre une bonne opportunité de briser les goulots d'étranglement du trafic.
Source: CRI Online May 2019 CollectionRemote working is easing the bottleneck of expensive housing in thriving cities.
Le travail à distance atténue le goulot d'étranglement du logement coûteux dans les villes dynamiques.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant