| Pluriel | bouts |
boxing bout
combat de boxe
bout of laughter
fou rire
a bout of the jitters.
une crise de nerfs.
a severe bout of flu.
une forte crise de grippe.
bouts of alcoholic excess.
épisodes d'excès d'alcool.
occasional bouts of strenuous exercise.
des épisodes occasionnels d'exercice intense.
bouts of listless depression.
épisodes de dépression apathique.
he was subject to bouts of manic depression.
il était sujet à des épisodes de dépression manique.
bouts of depression alternate with periods of elation.
Des épisodes de dépression alternent avec des périodes d'exaltation.
alternate bouts of intense labour and of idleness.
des épisodes alternés de travail intense et d'oisiveté.
Harry was convulsed by a second bout of sneezing.
Harry a été pris de crises de toussotements.
he suffered from bouts of insanity.
il souffrait d'épisodes d'aliénation mentale.
I've just recovered from a bout of malaria.
Je viens de me remettre d'une crise de malaria.
She is disposed to sudden bouts of depression.
Elle est sujette à des épisodes soudains de dépression.
She has taken to her bed with a bad bout of flu.
Elle s'est cloîtrée au lit à cause d'une forte crise de grippe.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
Pendant une grande partie de sa vie, il a souffert d'épisodes récurrents de dépression.
At Goldman Sachs he showed a nerdish curiosity bout pricing and hedging.
Chez Goldman Sachs, il a montré une curiosité un peu geek concernant la tarification et la couverture.
She suffered a continuous bout of illness lasting six months.
Elle a souffert d'une période continue de maladie qui a duré six mois.
We're feeling ourselves again after our bout with the flu.See Usage Note at myself
Nous nous sentons mieux après notre crise de grippe. Voir Note d'utilisation à propos de 'moi-même'.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
C'est un fait universellement reconnu que si un cornerman entre dans le ring ou monte même sur l'écharpe du ring pendant un combat, cela sera cause de disqualification immédiate.
bout arrives in the home, this pepperbox says to his wife: "Meet a cloddish clerk today, urge me to take a side rapidly, be to enrage me dead really.
Arrivé chez lui, ce pistolet à poivre dit à sa femme : "Rencontrez un employé maladroit aujourd'hui, insistez sur le fait que je dois prendre parti rapidement, afin de vraiment me mettre en colère."
Three viewpoints about the esthetics of Tiffin Spier Bergh's film——brief analysis bout evolving subject in film "Happy Terminal"
Trois points de vue sur l'esthétique du film de Tiffin Spier Bergh - brève analyse sur le sujet en évolution dans le film "Happy Terminal".
boxing bout
combat de boxe
bout of laughter
fou rire
a bout of the jitters.
une crise de nerfs.
a severe bout of flu.
une forte crise de grippe.
bouts of alcoholic excess.
épisodes d'excès d'alcool.
occasional bouts of strenuous exercise.
des épisodes occasionnels d'exercice intense.
bouts of listless depression.
épisodes de dépression apathique.
he was subject to bouts of manic depression.
il était sujet à des épisodes de dépression manique.
bouts of depression alternate with periods of elation.
Des épisodes de dépression alternent avec des périodes d'exaltation.
alternate bouts of intense labour and of idleness.
des épisodes alternés de travail intense et d'oisiveté.
Harry was convulsed by a second bout of sneezing.
Harry a été pris de crises de toussotements.
he suffered from bouts of insanity.
il souffrait d'épisodes d'aliénation mentale.
I've just recovered from a bout of malaria.
Je viens de me remettre d'une crise de malaria.
She is disposed to sudden bouts of depression.
Elle est sujette à des épisodes soudains de dépression.
She has taken to her bed with a bad bout of flu.
Elle s'est cloîtrée au lit à cause d'une forte crise de grippe.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
Pendant une grande partie de sa vie, il a souffert d'épisodes récurrents de dépression.
At Goldman Sachs he showed a nerdish curiosity bout pricing and hedging.
Chez Goldman Sachs, il a montré une curiosité un peu geek concernant la tarification et la couverture.
She suffered a continuous bout of illness lasting six months.
Elle a souffert d'une période continue de maladie qui a duré six mois.
We're feeling ourselves again after our bout with the flu.See Usage Note at myself
Nous nous sentons mieux après notre crise de grippe. Voir Note d'utilisation à propos de 'moi-même'.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
C'est un fait universellement reconnu que si un cornerman entre dans le ring ou monte même sur l'écharpe du ring pendant un combat, cela sera cause de disqualification immédiate.
bout arrives in the home, this pepperbox says to his wife: "Meet a cloddish clerk today, urge me to take a side rapidly, be to enrage me dead really.
Arrivé chez lui, ce pistolet à poivre dit à sa femme : "Rencontrez un employé maladroit aujourd'hui, insistez sur le fait que je dois prendre parti rapidement, afin de vraiment me mettre en colère."
Three viewpoints about the esthetics of Tiffin Spier Bergh's film——brief analysis bout evolving subject in film "Happy Terminal"
Trois points de vue sur l'esthétique du film de Tiffin Spier Bergh - brève analyse sur le sujet en évolution dans le film "Happy Terminal".
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant