boyishness

[États-Unis]/[ˈbɔɪɪʃnəs]/
[Royaume-Uni]/[ˈbɔɪɪʃnəs]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Les qualités ou le comportement caractéristiques d'un garçon ; l'énergie et l'enthousiasme de la jeunesse ; un comportement ou un apparence enfantins.
Word Forms

Expressions & Collocations

boyishness charm

charme enfantin

displaying boyishness

afficher un côté enfantin

with boyishness

avec un côté enfantin

inherent boyishness

un côté enfantin inné

boyishness appeal

le charme enfantin

full of boyishness

plein de côté enfantin

boyishness evident

un côté enfantin évident

boyishness lingers

le côté enfantin persiste

boyishness shines

le côté enfantin brille

youthful boyishness

un côté enfantin jeune

Phrases d'exemple

despite her success, she retained a certain boyishness in her demeanor.

Même si elle avait réussi, elle conservait une certaine enfantillagisme dans son comportement.

his boyishness charmed everyone he met, especially the children.

Son enfantillagisme charmait toutes les personnes qu'il rencontrait, surtout les enfants.

she admired his boyishness and carefree attitude towards life.

Elle admirait son enfantillagisme et son attitude décontractée envers la vie.

the film celebrated a sense of boyishness and youthful adventure.

Le film célébrait un certain enfantillagisme et une aventure juvénile.

he displayed a surprising boyishness when playing with the puppy.

Il montrait un enfantillagisme surprenant lorsqu'il jouait avec le chiot.

her boyishness was a refreshing contrast to the other sophisticated guests.

Son enfantillagisme était un contraste rafraîchissant par rapport aux autres invités sophistiqués.

he embraced his boyishness, preferring climbing trees to formal events.

Il embrassait son enfantillagisme, préférant grimper aux arbres aux événements formels.

the artist captured the essence of boyishness in his portrait.

L'artiste a capturé l'essence de l'enfantillagisme dans son portrait.

a touch of boyishness kept him feeling young at heart.

Un peu d'enfantillagisme lui faisait se sentir jeune au cœur.

she found his boyishness endearing and full of youthful energy.

Elle trouvait son enfantillagisme attachant et plein d'énergie juvénile.

the boyishness in his eyes hinted at a playful spirit.

L'enfantillagisme dans ses yeux suggérait un esprit joueur.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant