he gave me a playful punch on the arm.
Il m'a donné un petit coup ludique sur le bras.
the ballet accents the playful use of movement.
le ballet souligne l'utilisation ludique du mouvement.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Ils en font un jeu amusant, m'utilisent pour leur divertissement.
She took a playful swipe at her brother.
Elle a donné une petite tape ludique à son frère.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Un Kisser rusé aime être joueur et farceur.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Ils sont : une curiosité ludique, une capacité à rêver, un sens de l'humour pour corriger ces rêves, et enfin une certaine excentricité et imprévisibilité du comportement......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Parfois, le mot scherzando est utilisé dans la notation musicale pour indiquer qu'un passage doit être joué de manière ludique.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Mes personnages sont vêtus de vêtements ou de costumes intemporels, colorés et ludiques qui aident d'une certaine manière à dissimuler leur véritable personnalité.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Un fauteuil bergère vintage a été infusé d'une nouvelle vitalité avec de la peinture framboise brillante et un revêtement imprimé animal, ajoutant un style ludique mais sophistiqué à la chambre d'une adolescente.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
De plus, cette stratégie narrative révèle également l'attitude ludique de Flaubert envers le nihilisme existentiel, ce qui aide ainsi l'écrivain à transcender et à poétiser la réalité.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Un rire étouffé se répand dans l'air autour de nos oreilles, des blagues salaces sont entendues partout, des farces ludiques et des taquineries sans fin constituent la majeure partie de nos réunions, et une attitude cynique a dominé nos discussions.
he gave me a playful punch on the arm.
Il m'a donné un petit coup ludique sur le bras.
the ballet accents the playful use of movement.
le ballet souligne l'utilisation ludique du mouvement.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Ils en font un jeu amusant, m'utilisent pour leur divertissement.
She took a playful swipe at her brother.
Elle a donné une petite tape ludique à son frère.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Un Kisser rusé aime être joueur et farceur.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Ils sont : une curiosité ludique, une capacité à rêver, un sens de l'humour pour corriger ces rêves, et enfin une certaine excentricité et imprévisibilité du comportement......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Parfois, le mot scherzando est utilisé dans la notation musicale pour indiquer qu'un passage doit être joué de manière ludique.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Mes personnages sont vêtus de vêtements ou de costumes intemporels, colorés et ludiques qui aident d'une certaine manière à dissimuler leur véritable personnalité.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Un fauteuil bergère vintage a été infusé d'une nouvelle vitalité avec de la peinture framboise brillante et un revêtement imprimé animal, ajoutant un style ludique mais sophistiqué à la chambre d'une adolescente.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
De plus, cette stratégie narrative révèle également l'attitude ludique de Flaubert envers le nihilisme existentiel, ce qui aide ainsi l'écrivain à transcender et à poétiser la réalité.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Un rire étouffé se répand dans l'air autour de nos oreilles, des blagues salaces sont entendues partout, des farces ludiques et des taquineries sans fin constituent la majeure partie de nos réunions, et une attitude cynique a dominé nos discussions.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant