bristle with anger
gonfler de colère
bristle with excitement
gonfler d'excitation
bristle with anticipation
gonfler d'impatience
bristle with energy
gonfler d'énergie
bristle with confidence
gonfler de confiance
bristle at criticism
s'égratigner à la critique
bristle with
gonfler de
bristle brush
brosse à poils
the song bristles with lotsa 'tude.
La chanson déborde d'attitude.
the cat bristled in annoyance.
Le chat se hérissa d'agacement.
the roof bristled with antennae.
Le toit était hérissé d'antennes.
The battlefield bristled with bayonets.
Le champ de bataille était hérissé de baïonnettes.
a brush with stiff bristles;
une brosse à poils raides ;
The author bristled at the suggestion of plagiarism.
L'auteur s'est hérissé à l'idée de plagiat.
This job bristles with difficulties.
Ce travail est plein de difficultés.
she bristled at his rudeness.
Elle s'est hérissée de sa grossièreté.
the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.
Les ondes sont saturées de la débauche sexuelle des animateurs controversés.
Bristles are used to make brushes.
Les soies sont utilisées pour fabriquer des brosses.
The rooster bristled his crest.
Le coq hérissa sa crête.
Bearing a m minute awn or bristle at the tip.
Portant une petite barbe ou un soif au bout.
The cat bristled at the sight of the large dog.
Le chat s'est hérissé en voyant le grand chien.
His hair bristled with anger.
Ses cheveux se hérissèrent de colère.
The animal's fur bristled up with anger.
Le pelage de l'animal se hérissa de colère.
The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.
L'avion bombardier était équipé de nombreuses bulles de mitrailleuses.
The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1
Le chemin était hérissé d'épines.Voir les synonymes à teem 1
The dog's hair bristled when the visitors came to the door.
Les poils du chien se hérissèrent lorsque les visiteurs arrivèrent à la porte.
The populist has famously bristled at convention.
Le populiste a ouvertement affiché son aversion pour les conventions.
Source: TimeUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
La moustache de l'oncle Vernon semblait hérisser d'indignation.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?
Des picots en nylon qui ont l'air intimidants, mais qui a besoin d'un gilet coyote ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.
Cela rendra les choses meilleures si vous hérissez, car après tout, ce n'est qu'un "balai debout".
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationDreamHost bristled at the court order and filed an appeal.
DreamHost a réagi vivement à l'ordonnance du tribunal et a intenté un appel.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Des cultures tribales similaires ont des langues débordant de récursivité.
Source: The Economist - Arts" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.
" Personne ne vous force à rester ! " Hermione murmura, à son sujet.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.
Les sceptiques réagissent généralement mal aux méthodes de M. Hazare.
Source: The Economist - InternationalThe gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.
Les navires paisibles sont maintenant hérissés d'instruments mortels.
Source: American Version Language Arts Volume 6He was so frightened that his hair seemed to bristle.
Il était tellement effrayé que ses cheveux semblaient se hérisser.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.bristle with anger
gonfler de colère
bristle with excitement
gonfler d'excitation
bristle with anticipation
gonfler d'impatience
bristle with energy
gonfler d'énergie
bristle with confidence
gonfler de confiance
bristle at criticism
s'égratigner à la critique
bristle with
gonfler de
bristle brush
brosse à poils
the song bristles with lotsa 'tude.
La chanson déborde d'attitude.
the cat bristled in annoyance.
Le chat se hérissa d'agacement.
the roof bristled with antennae.
Le toit était hérissé d'antennes.
The battlefield bristled with bayonets.
Le champ de bataille était hérissé de baïonnettes.
a brush with stiff bristles;
une brosse à poils raides ;
The author bristled at the suggestion of plagiarism.
L'auteur s'est hérissé à l'idée de plagiat.
This job bristles with difficulties.
Ce travail est plein de difficultés.
she bristled at his rudeness.
Elle s'est hérissée de sa grossièreté.
the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.
Les ondes sont saturées de la débauche sexuelle des animateurs controversés.
Bristles are used to make brushes.
Les soies sont utilisées pour fabriquer des brosses.
The rooster bristled his crest.
Le coq hérissa sa crête.
Bearing a m minute awn or bristle at the tip.
Portant une petite barbe ou un soif au bout.
The cat bristled at the sight of the large dog.
Le chat s'est hérissé en voyant le grand chien.
His hair bristled with anger.
Ses cheveux se hérissèrent de colère.
The animal's fur bristled up with anger.
Le pelage de l'animal se hérissa de colère.
The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.
L'avion bombardier était équipé de nombreuses bulles de mitrailleuses.
The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1
Le chemin était hérissé d'épines.Voir les synonymes à teem 1
The dog's hair bristled when the visitors came to the door.
Les poils du chien se hérissèrent lorsque les visiteurs arrivèrent à la porte.
The populist has famously bristled at convention.
Le populiste a ouvertement affiché son aversion pour les conventions.
Source: TimeUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
La moustache de l'oncle Vernon semblait hérisser d'indignation.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?
Des picots en nylon qui ont l'air intimidants, mais qui a besoin d'un gilet coyote ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.
Cela rendra les choses meilleures si vous hérissez, car après tout, ce n'est qu'un "balai debout".
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationDreamHost bristled at the court order and filed an appeal.
DreamHost a réagi vivement à l'ordonnance du tribunal et a intenté un appel.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Des cultures tribales similaires ont des langues débordant de récursivité.
Source: The Economist - Arts" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.
" Personne ne vous force à rester ! " Hermione murmura, à son sujet.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.
Les sceptiques réagissent généralement mal aux méthodes de M. Hazare.
Source: The Economist - InternationalThe gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.
Les navires paisibles sont maintenant hérissés d'instruments mortels.
Source: American Version Language Arts Volume 6He was so frightened that his hair seemed to bristle.
Il était tellement effrayé que ses cheveux semblaient se hérisser.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant