broadly speaking
en général
the climate is broadly similar in the two regions.
Le climat est globalement similaire dans les deux régions.
Her job is broadly similar to mine.
Son travail est globalement similaire au mien.
broadly speaking , the risks are as follows.
En général, les risques sont les suivants.
broadly speaking, there are three major models for local-central relations.
En général, il existe trois modèles majeurs pour les relations locales-centrales.
leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;
Lamelle foliaire généralement cordée ou généralement hâtate-cordée, 5-10 × 3-8 cm, de l'autre côté densément villos ou strigillés le long des veines, de dessus peu strigillés ou glabrescent, base profondément cordée ;
Based on the above classifications, we classify speech acts broadly into two types: non-conflictive and conflictive.
Sur la base des classifications ci-dessus, nous classons globalement les actes de parole en deux types : non conflictuels et conflictuels.
mouth subvertical, ca. 1.5 cm.Upper petal orbicular, 1-1.5 cm, apex long aristate, abaxial midvein broadly cristate;
Bouche subverticale, d'environ 1,5 cm. Pétale supérieur arrondi, 1 à 1,5 cm, extrémité longuement aristée, nervure médiane de l'arrière généralement cristée ;
The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.
Le gouvernement a globalement approuvé un document de recherche proposant de nouveaux objectifs éducatifs pour les adolescents de 14 ans.
basal leaf blade obovate, oblong, broadly elliptic, or orbicular, 9-12 × 5-16 mm, margin entire, narrowly brown lunulate, apex obtuse to rounded.
Lamelle foliaire basale en forme d'obovale, oblongue, généralement elliptique ou arrondie, 9 à 12 × 5 à 16 mm, bordure entière, étroitement marron lunulée, extrémité obtuse à arrondie.
Some guardians ask somebody in oneself plot and the peripheral plot to inquire that to post the adlet, but also has a guardian to-line to send the placard to seek help, casts a net broadly in order.
Certains gardiens demandent à quelqu'un dans son propre terrain et dans le terrain périphérique de se renseigner sur la publication de l'annonce, mais il y a aussi un gardien qui envoie une pancarte pour demander de l'aide, déployant un filet largement afin de.
Seeds 1 to many, with or without a fleshy sometimes brightly colored sarcotesta and/or aril, sometimes with long hairs, or broadly winged;endosperm usually copious and fleshy;
Graines de 1 à plusieurs, avec ou sans sarcoteste parfois charnu et/ou coloré vif, parfois avec de longs poils, ou largement ailées ; endosperme généralement copieux et charnu.
May be used for highway , railroad , tunnel , aeroport , electric power plant , irrigation works , mine dock , rubbish broadly filling the building projects burying field , building to reach other.
Peut être utilisé pour autoroute, chemin de fer, tunnel, aéroport, centrale électrique, travaux d'irrigation, poste de mine, remplissage largement des projets de construction et des champs d'enfouissement, construction pour atteindre d'autres.
leaf blade ovate, broadly ovate, or rhombic-ovate, 3-7 × 1.8-3.5 cm, leathery, abaxially pruinose-green, adaxially dark green, base obtuse or acute, apex (obtuse or) acute to subacuminate;
Lamelle foliaire ovale, généralement ovale ou rhombique-ovale, 3 à 7 × 1,8 à 3,5 cm, coriace, de l'autre côté vert pruineux, de dessus vert foncé, base obtuse ou aiguë, extrémité (obtuse ou) aiguë à subacuminate ;
The 2001 AUMF is worded very broadly.
L'AUMF de 2001 est rédigé de manière très large.
Source: VOA Standard English_AmericasHis target here was medicine more broadly.
Son objectif ici était la médecine plus largement.
Source: History of Western PhilosophyAnd it should also celebrate bamboo capitalism more broadly.
Et il faudrait également célébrer le capitalisme du bambou plus largement.
Source: The Economist - ComprehensiveIt actually generalizes to discussion of women more broadly.
En réalité, cela se généralise à la discussion sur les femmes plus largement.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationI mean, what are people saying about corruption more broadly?
Je veux dire, qu'est-ce que les gens disent sur la corruption plus largement ?
Source: NPR News March 2016 CollectionBut [it] actually generalizes to discussion of women more broadly.
En réalité, cela se généralise à la discussion sur les femmes plus largement.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionMaybe we could think a little bit more broadly than that.
Peut-être pourrions-nous réfléchir un peu plus largement que cela.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThey can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Ils peuvent être regroupés plus largement en kystes fonctionnels et néoplasiques.
Source: Osmosis - ReproductionSo can we move on to the situation in Haiti more broadly?
Donc, pouvons-nous passer à la situation en Haïti plus largement ?
Source: NPR News February 2019 CompilationThe first way is to think really broadly about English as a language.
La première façon est de réfléchir très largement à l'anglais comme à une langue.
Source: Emma's delicious Englishbroadly speaking
en général
the climate is broadly similar in the two regions.
Le climat est globalement similaire dans les deux régions.
Her job is broadly similar to mine.
Son travail est globalement similaire au mien.
broadly speaking , the risks are as follows.
En général, les risques sont les suivants.
broadly speaking, there are three major models for local-central relations.
En général, il existe trois modèles majeurs pour les relations locales-centrales.
leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;
Lamelle foliaire généralement cordée ou généralement hâtate-cordée, 5-10 × 3-8 cm, de l'autre côté densément villos ou strigillés le long des veines, de dessus peu strigillés ou glabrescent, base profondément cordée ;
Based on the above classifications, we classify speech acts broadly into two types: non-conflictive and conflictive.
Sur la base des classifications ci-dessus, nous classons globalement les actes de parole en deux types : non conflictuels et conflictuels.
mouth subvertical, ca. 1.5 cm.Upper petal orbicular, 1-1.5 cm, apex long aristate, abaxial midvein broadly cristate;
Bouche subverticale, d'environ 1,5 cm. Pétale supérieur arrondi, 1 à 1,5 cm, extrémité longuement aristée, nervure médiane de l'arrière généralement cristée ;
The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.
Le gouvernement a globalement approuvé un document de recherche proposant de nouveaux objectifs éducatifs pour les adolescents de 14 ans.
basal leaf blade obovate, oblong, broadly elliptic, or orbicular, 9-12 × 5-16 mm, margin entire, narrowly brown lunulate, apex obtuse to rounded.
Lamelle foliaire basale en forme d'obovale, oblongue, généralement elliptique ou arrondie, 9 à 12 × 5 à 16 mm, bordure entière, étroitement marron lunulée, extrémité obtuse à arrondie.
Some guardians ask somebody in oneself plot and the peripheral plot to inquire that to post the adlet, but also has a guardian to-line to send the placard to seek help, casts a net broadly in order.
Certains gardiens demandent à quelqu'un dans son propre terrain et dans le terrain périphérique de se renseigner sur la publication de l'annonce, mais il y a aussi un gardien qui envoie une pancarte pour demander de l'aide, déployant un filet largement afin de.
Seeds 1 to many, with or without a fleshy sometimes brightly colored sarcotesta and/or aril, sometimes with long hairs, or broadly winged;endosperm usually copious and fleshy;
Graines de 1 à plusieurs, avec ou sans sarcoteste parfois charnu et/ou coloré vif, parfois avec de longs poils, ou largement ailées ; endosperme généralement copieux et charnu.
May be used for highway , railroad , tunnel , aeroport , electric power plant , irrigation works , mine dock , rubbish broadly filling the building projects burying field , building to reach other.
Peut être utilisé pour autoroute, chemin de fer, tunnel, aéroport, centrale électrique, travaux d'irrigation, poste de mine, remplissage largement des projets de construction et des champs d'enfouissement, construction pour atteindre d'autres.
leaf blade ovate, broadly ovate, or rhombic-ovate, 3-7 × 1.8-3.5 cm, leathery, abaxially pruinose-green, adaxially dark green, base obtuse or acute, apex (obtuse or) acute to subacuminate;
Lamelle foliaire ovale, généralement ovale ou rhombique-ovale, 3 à 7 × 1,8 à 3,5 cm, coriace, de l'autre côté vert pruineux, de dessus vert foncé, base obtuse ou aiguë, extrémité (obtuse ou) aiguë à subacuminate ;
The 2001 AUMF is worded very broadly.
L'AUMF de 2001 est rédigé de manière très large.
Source: VOA Standard English_AmericasHis target here was medicine more broadly.
Son objectif ici était la médecine plus largement.
Source: History of Western PhilosophyAnd it should also celebrate bamboo capitalism more broadly.
Et il faudrait également célébrer le capitalisme du bambou plus largement.
Source: The Economist - ComprehensiveIt actually generalizes to discussion of women more broadly.
En réalité, cela se généralise à la discussion sur les femmes plus largement.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationI mean, what are people saying about corruption more broadly?
Je veux dire, qu'est-ce que les gens disent sur la corruption plus largement ?
Source: NPR News March 2016 CollectionBut [it] actually generalizes to discussion of women more broadly.
En réalité, cela se généralise à la discussion sur les femmes plus largement.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionMaybe we could think a little bit more broadly than that.
Peut-être pourrions-nous réfléchir un peu plus largement que cela.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThey can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Ils peuvent être regroupés plus largement en kystes fonctionnels et néoplasiques.
Source: Osmosis - ReproductionSo can we move on to the situation in Haiti more broadly?
Donc, pouvons-nous passer à la situation en Haïti plus largement ?
Source: NPR News February 2019 CompilationThe first way is to think really broadly about English as a language.
La première façon est de réfléchir très largement à l'anglais comme à une langue.
Source: Emma's delicious EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant