The baby needed burping after every bottle.
Le bébé avait besoin d'être rotté après chaque biberon.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
La réponse probable de J. Random Hacker est : « Bien. As-tu besoin d'être rotté et changé, aussi ? » suivie d'un coup sur la touche Suppr.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Le seul moteur à portée d'oreille était un vieux Rototiller pittoresque appartenant à un agriculteur local. Lorsque le vent était favorable, son bruit de rot intermittent atteignait leurs oreilles faiblement, comme l'esprit d'un esprit malfamé.
The baby burped after drinking milk.
Le bébé a rotté après avoir bu du lait.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
Elle n'a pas pu s'empêcher de péter fort après la boisson pétillante.
It's impolite to burp at the dinner table.
Il est impoli de péter à table.
He let out a loud burp after finishing his meal.
Il a laissé échapper un rot fort après avoir fini son repas.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
La boisson gazeuse l'a fait péter de façon incontrôlable.
She covered her mouth to muffle the burp.
Elle s'est couverte la bouche pour étouffer le rot.
The baby's burp smelled like the formula milk.
Le rot du bébé sentait le lait infantile.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
Il a essayé de péter discrètement sans que personne ne s'en aperçoive.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
La blague sur les pets du comédien a fait rire le public.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
Elle s'est sentie gênée après avoir laissé échapper un rot fort accidentellement.
So how can you reduce these methane burps?
Alors, comment peut-on réduire ces éructations de méthane ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
Oh là là, et maintenant j'ai des renflements nerveux !
Source: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
Allez. Les constantes préoccupations, les repas, les déjections, les renflements, les baveux.
Source: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
Philippe ? Ou, Phil ? Regarde ? Rien. Pas même un renflement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
Le méthane est alors libéré dans l'air lorsque la vache renifle.
Source: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
Il y a cent millions d'années, la Lune crachait encore des renflements volcaniques.
Source: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
L'un des étudiants diplômés avec qui je travaille, Breanna Roque, a piégé leurs renflements de méthane.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
Cela me permet également de contrôler la quantité d'ail, ce qui me donne des renflements.
Source: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
Oh mon Dieu, c'est comme manger un renflement dans la bouche d'un étudiant.
Source: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
D'accord, bébé, maintenant tu as besoin de renifler.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishThe baby needed burping after every bottle.
Le bébé avait besoin d'être rotté après chaque biberon.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
La réponse probable de J. Random Hacker est : « Bien. As-tu besoin d'être rotté et changé, aussi ? » suivie d'un coup sur la touche Suppr.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Le seul moteur à portée d'oreille était un vieux Rototiller pittoresque appartenant à un agriculteur local. Lorsque le vent était favorable, son bruit de rot intermittent atteignait leurs oreilles faiblement, comme l'esprit d'un esprit malfamé.
The baby burped after drinking milk.
Le bébé a rotté après avoir bu du lait.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
Elle n'a pas pu s'empêcher de péter fort après la boisson pétillante.
It's impolite to burp at the dinner table.
Il est impoli de péter à table.
He let out a loud burp after finishing his meal.
Il a laissé échapper un rot fort après avoir fini son repas.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
La boisson gazeuse l'a fait péter de façon incontrôlable.
She covered her mouth to muffle the burp.
Elle s'est couverte la bouche pour étouffer le rot.
The baby's burp smelled like the formula milk.
Le rot du bébé sentait le lait infantile.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
Il a essayé de péter discrètement sans que personne ne s'en aperçoive.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
La blague sur les pets du comédien a fait rire le public.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
Elle s'est sentie gênée après avoir laissé échapper un rot fort accidentellement.
So how can you reduce these methane burps?
Alors, comment peut-on réduire ces éructations de méthane ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
Oh là là, et maintenant j'ai des renflements nerveux !
Source: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
Allez. Les constantes préoccupations, les repas, les déjections, les renflements, les baveux.
Source: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
Philippe ? Ou, Phil ? Regarde ? Rien. Pas même un renflement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
Le méthane est alors libéré dans l'air lorsque la vache renifle.
Source: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
Il y a cent millions d'années, la Lune crachait encore des renflements volcaniques.
Source: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
L'un des étudiants diplômés avec qui je travaille, Breanna Roque, a piégé leurs renflements de méthane.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
Cela me permet également de contrôler la quantité d'ail, ce qui me donne des renflements.
Source: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
Oh mon Dieu, c'est comme manger un renflement dans la bouche d'un étudiant.
Source: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
D'accord, bébé, maintenant tu as besoin de renifler.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant