swallow

[États-Unis]/ˈswɒləʊ/
[Royaume-Uni]/ˈswɑːloʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. endurer
vi. ingérer
n. rapide; la quantité avalée en une seule fois
Word Forms
Troisième personne du singulierswallows
Passé simpleswallowed
Participe présentswallowing
Participe passéswallowed
Plurielswallows

Expressions & Collocations

swallow food

avaler de la nourriture

swallowtail butterfly

papillon queue de comète

swallow a pill

avaler une pilule

barn swallow

hirondelle rustique

swallow reflex

réflexe de déglutition

swallow hard

avaler avec difficulté

tree swallow

hirondelle boréale

swallow up

engloutir

Phrases d'exemple

The sword swallower swallowed a swollen sword.

L'avaleur d'épées a avalé une épée gonflée.

Swallows begin their migration south in autumn.

Les hirondelles commencent leur migration vers le sud à l'automne.

there was nothing they could do but swallow their pride.

Il n'y avait rien qu'ils puissent faire à part avaler leur fierté.

swallows dipped and soared.

Les hirondelles plongeaient et s'élevaient.

she swallowed a mouthful slowly.

Elle avala lentement une gorgée.

owls usually swallow their prey whole.

Les hiboux avalent généralement leurs proies entières.

She swallowed some milk.

Elle a avalé du lait.

He swallowed without chewing.

Il a avalé sans mâcher.

One swallow doesn't make a summer.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Strain at a gnat and swallow a camel.

S'attarder sur un moustique et avaler un chameau.

The swallows are nesting in the woodshed.

Les hirondelles nichent dans le bûcheron.

the product does not carry the swallow symbol.

Le produit ne porte pas le symbole de l'hirondelle.

swallowed the excuse hook, line, and sinker.

Il a avalé l'excuse pieds et mains.

she swallowed the rest of the coffee with a gulp.

Elle a avalé le reste du café d'un trait.

swallowing every proposal that is made holus-bolus.

Avaler chaque proposition qui est faite corps et âme.

he seemed ready to swallow any insult.

Il semblait prêt à avaler n'importe quelle insulte.

Exemples du monde réel

Anna, it's time to swallow your pride!

Anna, il est temps d'avaler ton orgueil !

Source: BBC Animation Workplace

Rapid urbanization has also swallowed up more than a million villages.

L'urbanisation rapide a également englouti plus d'un million de villages.

Source: Listening Digest

And the seed of success I will swallow.

Et la graine du succès, je l'avalerai.

Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

Don't forget to chew before you swallow.

N'oubliez pas de mâcher avant d'avaler.

Source: American Family Universal Parent-Child English

You remember the WITSEC list that I swallowed?

Tu te souviens de la liste WITSEC que j'ai avalée ?

Source: Go blank axis version

Dementors can't see, you know...” He swallowed.

« Les Démonguers ne voient pas, tu sais… » Il avala.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Get me a restraint before he swallows his tongue.

Trouve-moi une contrainte avant qu'il n'avale sa langue.

Source: TV series Person of Interest Season 2

Some have insatiable appetites but can't swallow food.

Certains ont des appétits insatiables mais ne peuvent pas avaler de nourriture.

Source: Lost Girl Season 2

You can swallow this completely integrated device.

Tu peux avaler cet appareil entièrement intégré.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

You should chew your food well before you swallow it.

Tu devrais bien mâcher tes aliments avant de les avaler.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant