buzzkills

[États-Unis]/ˈbʌzkɪlz/
[Royaume-Uni]/ˈbʌzkɪlz/

Traduction

n. quelqu'un ou quelque chose qui gâche le plaisir ou l'enthousiasme d'une situation ; un facteur déprimant pour l'enthousiasme.

Phrases d'exemple

don't be such a buzzkill at the party!

N'en fais pas autant d'épouvantail à la fête !

he's always been a buzzkill whenever we plan something fun.

Il a toujours été un rabats-joie chaque fois que nous planifions quelque chose d'amusant.

the rain was a real buzzkill for our outdoor wedding.

La pluie a vraiment gâché l'ambiance de notre mariage en plein air.

she doesn't want to be the buzzkill, but someone has to be responsible.

Elle ne veut pas être le rabats-joie, mais quelqu'un doit être responsable.

the new regulations turned out to be a huge buzzkill for small businesses.

Les nouvelles réglementations se sont avérées être un véritable gâcheur pour les petites entreprises.

stop being a buzzkill and let the kids enjoy themselves.

Arrête d'être un rabats-joie et laisse les enfants s'amuser.

his constant complaining was a major buzzkill during the vacation.

Ses plaintes constantes ont vraiment gâché les vacances.

don't play buzzkill just because you don't like the music.

Ne fais pas l'épouvantail juste parce que tu n'aimes pas la musique.

the traffic jam was such a buzzkill on our road trip.

Les embouteillages ont vraiment gâché notre voyage en voiture.

nobody likes a buzzkill who ruins everyone's good time.

Personne n'aime un rabats-joie qui gâche le bon moment de tout le monde.

your negative attitude is a total buzzkill for the team morale.

Ton attitude négative est un véritable gâcheur pour le moral de l'équipe.

he always acts as the family buzzkill at gatherings.

Il se comporte toujours comme le rabats-joie de la famille lors de rassemblements.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant