| Pluriel | candids |
candid friend
ami sincère
This is really a candid decision.
Il s'agit vraiment d'une décision franche.
To be candid, I don't agree.
Pour être honnête, je ne suis pas d'accord.
He is quite candid with his friends.
Il est assez franc avec ses amis.
To be candid with you, your son is far from trust worthy.
Pour être honnête avec vous, votre fils est loin d'être digne de confiance.
he can be quite candid when the spirit moves him.
Il peut être assez franc quand l'inspiration le frappe.
I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.
Je serai tout à fait franc avec vous, je pense que vous avez agi de manière stupide.
I felt she was being less than candid with me.
J'ai senti qu'elle n'était pas tout à fait honnête avec moi.
He was quite candid about the way the case had been handled.
Il était tout à fait franc quant à la manière dont l'affaire avait été traitée.
In private, I gave them my candid opinion.See Synonyms at frank 1
En privé, je leur ai donné mon opinion franche.Voir les synonymes à franc 1
Charismatic, astute and candid, she is a visionary business thinker who is the perfect keynoter for your convention, meeting or strategic retreat.
Charismatique, astucieuse et franche, elle est une penseuse d'affaires visionnaire qui est l'oratrice idéale pour votre congrès, votre réunion ou votre retraite stratégique.
He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.
Il avait le front franc de sa mère et de beaux yeux réfléchis.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At 80, Fonda is candid about her past and present.
À 80 ans, Fonda est franche au sujet de son passé et de son présent.
Source: People MagazineHow can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?
Comment puis-je avoir une conversation franche avec ma petite amie au sujet d'être plus fiable ?
Source: Tips for Men's Self-ImprovementYou got me on candid camera.
Tu m'as attrapé sur candid camera.
Source: Out of Control Season 3As such, it pays not to be too candid.
En conséquence, il vaut mieux ne pas être trop franc.
Source: The Economist - BusinessYou'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
Vous trouverez M. Vole très réactif et assez franc.
Source: Prosecution witnessMoments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.
Les moments capturés spontanément au fur et à mesure qu'ils se produisent sont connus sous le nom de photographie spontanée.
Source: Selected English short passagesI didn't know if we were still being as candid today.
Je ne savais pas si nous étions encore aussi francs aujourd'hui.
Source: Twilight: EclipseA tip: Use a long zoom while capturing candid moments.
Un conseil : utilisez un téléobjectif lors de la capture de moments spontanés.
Source: Selected English short passagesAnd president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.
Et le président Castro et moi avons eu des conversations très franches et ouvertes sur ces sujets.
Source: NPR News March 2016 Collectioncandid friend
ami sincère
This is really a candid decision.
Il s'agit vraiment d'une décision franche.
To be candid, I don't agree.
Pour être honnête, je ne suis pas d'accord.
He is quite candid with his friends.
Il est assez franc avec ses amis.
To be candid with you, your son is far from trust worthy.
Pour être honnête avec vous, votre fils est loin d'être digne de confiance.
he can be quite candid when the spirit moves him.
Il peut être assez franc quand l'inspiration le frappe.
I will be quite candid with you, I think you acted foolishly.
Je serai tout à fait franc avec vous, je pense que vous avez agi de manière stupide.
I felt she was being less than candid with me.
J'ai senti qu'elle n'était pas tout à fait honnête avec moi.
He was quite candid about the way the case had been handled.
Il était tout à fait franc quant à la manière dont l'affaire avait été traitée.
In private, I gave them my candid opinion.See Synonyms at frank 1
En privé, je leur ai donné mon opinion franche.Voir les synonymes à franc 1
Charismatic, astute and candid, she is a visionary business thinker who is the perfect keynoter for your convention, meeting or strategic retreat.
Charismatique, astucieuse et franche, elle est une penseuse d'affaires visionnaire qui est l'oratrice idéale pour votre congrès, votre réunion ou votre retraite stratégique.
He had his mother's candid brow and fine, reflective eyes.
Il avait le front franc de sa mère et de beaux yeux réfléchis.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)At 80, Fonda is candid about her past and present.
À 80 ans, Fonda est franche au sujet de son passé et de son présent.
Source: People MagazineHow can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?
Comment puis-je avoir une conversation franche avec ma petite amie au sujet d'être plus fiable ?
Source: Tips for Men's Self-ImprovementYou got me on candid camera.
Tu m'as attrapé sur candid camera.
Source: Out of Control Season 3As such, it pays not to be too candid.
En conséquence, il vaut mieux ne pas être trop franc.
Source: The Economist - BusinessYou'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
Vous trouverez M. Vole très réactif et assez franc.
Source: Prosecution witnessMoments captured spontaneously as they happen is known as candid photography.
Les moments capturés spontanément au fur et à mesure qu'ils se produisent sont connus sous le nom de photographie spontanée.
Source: Selected English short passagesI didn't know if we were still being as candid today.
Je ne savais pas si nous étions encore aussi francs aujourd'hui.
Source: Twilight: EclipseA tip: Use a long zoom while capturing candid moments.
Un conseil : utilisez un téléobjectif lors de la capture de moments spontanés.
Source: Selected English short passagesAnd president Castro and I have had very frank and candid conversations on these subjects.
Et le président Castro et moi avons eu des conversations très franches et ouvertes sur ces sujets.
Source: NPR News March 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now