he put the question with deceptive casualness.
il posa la question avec un détachement trompeur.
deceptive calm; a delusory pleasure.
Calme trompeur ; un plaisir illusoire.
Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.
Forts d'une telle règle, de nombreux médecins peuvent sombrer dans des pratiques trompeuses.
"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
"Ils citent souvent, à titre d'exemple, les publicités attrayantes, mais fausses et trompeuses auxquelles de nombreux consommateurs succombent."
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
une ressemblance trompeuse. Quelque chose de trompeur amène à croire ce qui n'est pas vrai ou à ne pas croire ce qui est vrai ; le terme peut ou non impliquer une fausse représentation intentionnelle :
The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.
Le terme est généralement utilisé pour indiquer la harmonisation des deux dernières notes, classées comme authentiques ou parfaites, plagales, semi-justes ou imparfaites, et trompeuses ou interrompues.
Now, as it turns out, that appearance is deceptive.
Maintenant, il s'avère que cette apparence est trompeuse.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And sometimes those can be very deceptive, too.
Et parfois, ils peuvent aussi être très trompeurs.
Source: CNN Celebrity InterviewYet this aerial view is deceptive.
Pourtant, cette vue aérienne est trompeuse.
Source: The Economist (Summary)Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.
Le demi-frère de Thor, Loki, est encore plus trompeur et rusé.
Source: Reel Knowledge ScrollI didn't change my name to be deceptive.
Je n'ai pas changé de nom pour être trompeur.
Source: Desperate Housewives Season 5Various categories of new-type drugs are quite deceptive and tempting for adolescents.
Diverses catégories de nouveaux médicaments sont assez trompeuses et tentantes pour les adolescents.
Source: CRI Online August 2019 CollectionIt also wants to penalize companies for each time a product uses deceptive language.
Il souhaite également pénaliser les entreprises à chaque fois qu'un produit utilise un langage trompeur.
Source: Wall Street JournalMisery can cure us of deceptive thoughts and incorrect ways of viewing the world.
La misère peut nous guérir des pensées trompeuses et des façons erronées de voir le monde.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them.
Il n'y a rien de plus trompeur qu'un sourire, et personne ne le sait mieux que ceux qui se cachent derrière.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Being deceptive means lying so people believe something that is not true.
Être trompeur signifie mentir pour que les gens croient quelque chose qui n'est pas vrai.
Source: 6 Minute Englishhe put the question with deceptive casualness.
il posa la question avec un détachement trompeur.
deceptive calm; a delusory pleasure.
Calme trompeur ; un plaisir illusoire.
Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.
Forts d'une telle règle, de nombreux médecins peuvent sombrer dans des pratiques trompeuses.
"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
"Ils citent souvent, à titre d'exemple, les publicités attrayantes, mais fausses et trompeuses auxquelles de nombreux consommateurs succombent."
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
une ressemblance trompeuse. Quelque chose de trompeur amène à croire ce qui n'est pas vrai ou à ne pas croire ce qui est vrai ; le terme peut ou non impliquer une fausse représentation intentionnelle :
The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.
Le terme est généralement utilisé pour indiquer la harmonisation des deux dernières notes, classées comme authentiques ou parfaites, plagales, semi-justes ou imparfaites, et trompeuses ou interrompues.
Now, as it turns out, that appearance is deceptive.
Maintenant, il s'avère que cette apparence est trompeuse.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And sometimes those can be very deceptive, too.
Et parfois, ils peuvent aussi être très trompeurs.
Source: CNN Celebrity InterviewYet this aerial view is deceptive.
Pourtant, cette vue aérienne est trompeuse.
Source: The Economist (Summary)Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.
Le demi-frère de Thor, Loki, est encore plus trompeur et rusé.
Source: Reel Knowledge ScrollI didn't change my name to be deceptive.
Je n'ai pas changé de nom pour être trompeur.
Source: Desperate Housewives Season 5Various categories of new-type drugs are quite deceptive and tempting for adolescents.
Diverses catégories de nouveaux médicaments sont assez trompeuses et tentantes pour les adolescents.
Source: CRI Online August 2019 CollectionIt also wants to penalize companies for each time a product uses deceptive language.
Il souhaite également pénaliser les entreprises à chaque fois qu'un produit utilise un langage trompeur.
Source: Wall Street JournalMisery can cure us of deceptive thoughts and incorrect ways of viewing the world.
La misère peut nous guérir des pensées trompeuses et des façons erronées de voir le monde.
Source: Tales of Imagination and CreativityThere is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them.
Il n'y a rien de plus trompeur qu'un sourire, et personne ne le sait mieux que ceux qui se cachent derrière.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Being deceptive means lying so people believe something that is not true.
Être trompeur signifie mentir pour que les gens croient quelque chose qui n'est pas vrai.
Source: 6 Minute EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant