candle

[États-Unis]/'kænd(ə)l/
[Royaume-Uni]/'kændl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un cylindre ou un bloc de cire ou de suif avec une mèche centrale qui est allumée pour produire de la lumière en brûlant; la lumière produite par une bougie; quelque chose en forme de bougie
vt. examiner quelque chose en le tenant devant une source de lumière
Word Forms
Plurielcandles
Participe passécandled
Participe présentcandling
Troisième personne du singuliercandles
Passé simplecandled

Expressions & Collocations

light the candle

allumer la bougie

candle holder

porte-bougie

candle wax

cire à bougie

birthday candle

bougie d'anniversaire

candle light

lumière de bougie

a lighted candle

une bougie allumée

worth the candle

qui vaut la peine

candle power

puissance de la bougie

Phrases d'exemple

the unsteady light of a candle

la lueur vacillante d'une bougie

We lit the candle and the candle lit the room.

Nous avons allumé la bougie et la bougie a illuminé la pièce.

the candles blew out.

Les bougies se sont éteintes.

nobody in the final could hold a candle to her.

Personne dans la finale ne pouvait tenir une bougie pour elle.

the candle flickered again.

La bougie a reflické.

The candle sputtered out.

La bougie a pétillé et s'est éteinte.

The candle flickered out.

La bougie a flickéré et s'est éteinte.

The candle flickered in the wind.

La bougie flickérait dans le vent.

Candles are made from wax.

Les bougies sont faites de cire.

The candle-light flickered in the wind.

La lumière des bougies flickérait dans le vent.

He struck a light and set the candle going.

Il a allumé une bougie et l'a mise en marche.

Candles are a stopgap when the electricity fails.

Les bougies sont une solution temporaire lorsque l'électricité tombe en panne.

the candle in the saucer had burned out.

La bougie dans le petit plat avait brûlé.

the candle was dripping wax down one side.

La bougie faisait couler de la cire d'un côté.

they had candles fixed to their helmets.

Ils avaient des bougies fixées à leurs casques.

the flicker of a candle flame caught our eyes.

La lueur d'une flamme de bougie a attiré notre attention.

This film doesn't hold a candle to his previous ones.

Ce film n'est pas à la hauteur de ses précédents.

Exemples du monde réel

Oh, well, I've got candles. I got candles everywhere.

Oh, eh bien, j'ai des bougies. J'ai des bougies partout.

Source: Modern Family Season 6

He lit some candles beside an album of Ernesto's.

Il a allumé quelques bougies à côté d'un album d'Ernesto.

Source: Coco

There are small candles on the cake.

Il y a de petites bougies sur le gâteau.

Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

There are ten candles on his birthday cake.

Il y a dix bougies sur son gâteau d'anniversaire.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Oh, and you'll also need a candle.

Oh, et vous aurez aussi besoin d'une bougie.

Source: The power of makeup

One thief went inside to light a candle.

Un voleur est entré pour allumer une bougie.

Source: 101 Children's English Stories

Surely the game is hardly worth the candle.

Il est certain que le jeu ne vaut pas la peine d'allumer une bougie.

Source: The Sign of the Four

Make a wish and blow out the candles.

Faites un vœu et soufflez les bougies.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Fix your little problem, and light this candle.

Réglez votre petit problème et allumez cette bougie.

Source: Go blank axis version

She doesn't hold a candle to you.

Elle ne peut pas rivaliser avec vous.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant