lantern

[États-Unis]/ˈlæntən/
[Royaume-Uni]/ˈlæntərn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. lanterne; source de lumière portable; puits de lumière en forme de lanterne
Word Forms
Pluriellanterns

Expressions & Collocations

paper lantern

lanterne en papier

lantern festival

festival des lanternes

traditional lantern

lanterne traditionnelle

hanging lanterns

lanterne suspendue

festive lantern

lanterne festive

chinese lantern

lanterne chinoise

palace lantern

lanterne de palais

lantern show

spectacle de lanternes

Phrases d'exemple

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

Les lanternes du navire oscillaient violemment dans la tempête déchaînée.

They strung up some lanterns among the trees.

Ils ont accroché quelques lanternes parmi les arbres.

To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.

Pour fabriquer une lanterne d'Halloween, vous devez d'abord creuser l'intérieur de la citrouille.

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

Des lanternes spécialement fabriquées sont accrochées devant chaque maison pour aider les morts à retrouver leur chemin.

In towns that are near the sea, the tiny lanterns are placed into the water when the festival is over.

Dans les villes proches de la mer, les petites lanternes sont placées dans l'eau lorsque le festival est terminé.

Knot of red lantern, China, chicken year the lamp, festival pompon dresses up Pudong airport beamingly.

Nœud de lanterne rouge, Chine, année du coq, la lanterne, le pompon de festival habille Pudong Airport avec éclat.

"The tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the sea when the festival is over."

"Les petites lanternes qui avaient été accrochées dans les rues la veille sont placées dans la mer lorsque le festival est terminé."

Soon there were also flagstones beneath his shambling feet, uneven, fractured stone that nonetheless caught the light of the lantern-sphere with strange opalescence.

Bientôt, il y avait aussi des pavés sous ses pieds chancelants, de la pierre inégale et fracturée qui, néanmoins, capturait la lumière de la sphère de lanterne avec une étrange opalescence.

Exemples du monde réel

" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

Et les voiles de soie, et les grands lanternes arrière ?

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then he held out the Blue Flame lantern.

Puis il tendit la lanterne Blue Flame.

Source: Crazy Element City

Participants can attend workshops to create their lanterns.

Les participants peuvent assister à des ateliers pour créer leurs lanternes.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

Spend time at the Spring Festival and the Lantern Festival.

Passez du temps au festival de printemps et au festival des lanternes.

Source: Foreigners traveling in China

This would be the palace lantern.

Ce serait la lanterne du palais.

Source: National College Student English Competition Category C

When is the Chinese Lantern Festival?

Quand a lieu le festival chinois des lanternes ?

Source: 2024 New Year Special Edition

A tiny wheel is installed in the middle of a galloping horse lantern.

Une petite roue est installée au milieu d'une lanterne de cheval galopant.

Source: National College Student English Competition Category C

Bernie carried the Blue Flame lantern and placed it on a pedestal nearby.

Bernie porta la lanterne Blue Flame et la posa sur un piédestal à proximité.

Source: Crazy Element City

The history of the Chinese Lantern Festival.

L'histoire du festival chinois des lanternes.

Source: 2024 New Year Special Edition

He grabbed the lantern and stormed into the shop, with Cinder following close behind.

Il saisit la lanterne et se précipita dans le magasin, Cinder le suivant de près.

Source: Crazy Element City

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant