| Pluriel | candours |
speak with candour
parler avec candeur
honesty and candour
honnêteté et candeur
candour in communication
candeur dans la communication
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
qui ont souvent méprisé la généreuse franchise de ma sœur, et nourri ma vanité, avec un manque de confiance inutile ou blâmable.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Elle a apprécié sa franchise en admettant son erreur.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Sa franchise dans l'expression de ses sentiments était rafraîchissante.
I admire her candour and honesty.
J'admire sa franchise et son honnêteté.
Candour is essential in building trust in relationships.
La franchise est essentielle pour établir la confiance dans les relations.
The politician's candour won over many voters.
La franchise du politicien a séduit de nombreux électeurs.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Sa franchise la met parfois dans le pétrin.
In therapy, candour is key to making progress.
En thérapie, la franchise est essentielle pour faire des progrès.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Il a parlé avec franchise de ses difficultés avec la dépendance.
Candour can lead to better communication and understanding.
La franchise peut conduire à une meilleure communication et compréhension.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
L'équipe a apprécié la franchise de son chef en abordant les problèmes.
That is code for candour—even bluntness.
C'est un code pour la franchise, voire la franchise.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
La franchise radical est associée à des entreprises qui paient très bien.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Les équipes performantes dépendent de la collaboration et de la franchise, pas de la peur et de la conformité.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
Dans un monde de franchise radicale, il y aurait moins besoin de traduction.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" Rends ma franchise par un peu de générosité" !
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
Quel était l'intérêt d'une franchise déplacée ?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Je suis sûr qu'il a apprécié votre franchise.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
L'extrême de sa franchise n'était-elle que la perfection de la conscience de soi ?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" Demain, " elle répéta avec un sourire de vérité et de franchise.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Il y avait là toute la franchise de la jeunesse, ainsi que toute la pureté passionnée de la jeunesse.
Source: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
parler avec candeur
honesty and candour
honnêteté et candeur
candour in communication
candeur dans la communication
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
qui ont souvent méprisé la généreuse franchise de ma sœur, et nourri ma vanité, avec un manque de confiance inutile ou blâmable.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Elle a apprécié sa franchise en admettant son erreur.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Sa franchise dans l'expression de ses sentiments était rafraîchissante.
I admire her candour and honesty.
J'admire sa franchise et son honnêteté.
Candour is essential in building trust in relationships.
La franchise est essentielle pour établir la confiance dans les relations.
The politician's candour won over many voters.
La franchise du politicien a séduit de nombreux électeurs.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Sa franchise la met parfois dans le pétrin.
In therapy, candour is key to making progress.
En thérapie, la franchise est essentielle pour faire des progrès.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Il a parlé avec franchise de ses difficultés avec la dépendance.
Candour can lead to better communication and understanding.
La franchise peut conduire à une meilleure communication et compréhension.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
L'équipe a apprécié la franchise de son chef en abordant les problèmes.
That is code for candour—even bluntness.
C'est un code pour la franchise, voire la franchise.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
La franchise radical est associée à des entreprises qui paient très bien.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Les équipes performantes dépendent de la collaboration et de la franchise, pas de la peur et de la conformité.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
Dans un monde de franchise radicale, il y aurait moins besoin de traduction.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" Rends ma franchise par un peu de générosité" !
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
Quel était l'intérêt d'une franchise déplacée ?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Je suis sûr qu'il a apprécié votre franchise.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
L'extrême de sa franchise n'était-elle que la perfection de la conscience de soi ?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" Demain, " elle répéta avec un sourire de vérité et de franchise.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Il y avait là toute la franchise de la jeunesse, ainsi que toute la pureté passionnée de la jeunesse.
Source: The Picture of Dorian GrayExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant